列中英慣用例句:
  • 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國(英國的正式名稱, 簡稱U.K.)
    The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國
    United Kingdom of Great Britain
  • 英國人大不列顛的人民
    The people of Great Britain.
  • 大不列顛人大不列顛人民或居民
    A native or inhabitant of Great Britain.
  • 不列顛現象學學會
    British Society of Phenomenology
  • 凱爾特人印歐民族的一支，最初分佈在中歐，在前羅馬帝國時期遍及歐洲西部、不列顛群島和加拉提亞東南部。尤指不列顛人或高盧人
    One of an Indo-European people originally of central Europe and spreading to western Europe, the British Isles, and southeast to Galatia during pre-Roman times, especially a Briton or Gaul.
  • 列塔尼人說的凱爾特語。
    a Celtic language of Brittany.
  • 列塔尼人的凱爾特語
    The Celtic language of Brittany.
  • 列塔尼人布列塔尼人民或居民
    A native or inhabitant of Brittany.
  • 布立吞人包括威爾士人、康沃爾人和布列塔尼人的布裏索尼的凱爾特人
    The Brythonic Celts of Wales, Cornwall, and Brittany.
  • 列塔尼的布列塔尼或其人民、語言或文化的，或之相關的
    Of or relating to Brittany or its people, language, or culture.
  • 雷恩法國西北部的一城市，位於南特以北。它曾是高盧羅馬人的一個重要城鎮，1196年成為布列塔尼的首府。人口117，234
    A city of northwest France north of Nantes. It was an important Gallo-Roman town and became capital of Brittany in1196. Population,117, 234.
  • 這樣的一種景觀意為自身生成，我們的看官若是有幸參觀一座完整的、全面的、清一色的峨特城池，諸如至今尚存的巴伐利亞的紐倫堡、西班牙的維多利亞，或者甚至小一些、卻衹要保存完好的樣品，諸如布列塔尼的維特雷、普魯士的諾豪森，便自可想見一斑了。
    a spectacle ~sui generis~, of which those of our readers who have had the good fortune to see a Gothic city entire, complete, homogeneous,--a few of which still remain, Nuremberg in Bavaria and Vittoria in Spain,--can readily form an idea; or even smaller specimens, provided that they are well preserved,--Vitr in Brittany, Nordhausen in Prussia.
  • 在百老匯明星序列中閃耀
    Starred in a cavalcade of Broadway hits.
  • 格列佛在喬納森·斯威夫特的諷刺作品格列佛遊記（1726年）中，一個曾漫遊過想象中的小人國、大人國、浮島和馬國的英國人
    An Englishman who travels to the imaginary lands of Lilliput, Brobdingnag, and Laputa, and the country of the Houyhnhnms in Jonathan Swift's satire Gulliver's Travels(1726).
  • 除了旅遊宣傳手册上列出的觀光項目外，我們還安排了兩次去當地葡萄園遊覽。
    Apart from the tour listed in the brochure, we have arranged two additional visits to local vineyard.
  • 除了旅遊宣傳手册上列出的觀光項目外，我們還安排了兩次去當地葡萄園遊覽。
    Apart from the tour listed in the brochure, we have arranged two additional visit to local visit to local vineyard.
  • 幼葉捲疊式花蕾內的幼葉的排列
    The arrangement of the young leaves within a bud.
  • 帕巴拉·格列朗傑活佛目前擔任第八屆全國人大常委會副委員長。
    The Living Buddha Phabala Geleg Namgyal is vice-chairman of the Standing Committee of the Eighth National People's Congress.
  • 目前靈塔和祀殿主體工程已基本完成，尋訪十世班禪轉世靈童的工作正在紮什倫布寺恰紮·強巴赤列活佛的主持下順利進行。
    Currently, structures of the holy stupa and the memorial hall are basically completed, and the search for the child is proceeding smoothly under the charge of Living Buddha Qazha Qamba Chilai of the Tashilhunpo Monastery.
  • 忘記編列汽車的預算
    Forgot to budget the car payments.
  • 洛剋港紐約西部一城市，位於布法羅東北偏北部，為工業中心。該城建造在伊利運河的一係列船閘周圍。人口24，426
    A city of western New York north-northeast of Buffalo. An industrial center, the city was built around a series of locks on the Erie Canal. Population,24, 426.
  • 列車上有一節餐車。
    There's a buffet car on the train.
  • 列車上有一節餐車。
    There 's a buffet car on the train.
  • 餐車在列車的中部。
    The buffet car is on the middle of the train.
  • 將一項額外條款列入合同中
    Build an extra clause into the contract
  • 普列文保加利亞北部一城市，位於索菲亞東北。色雷斯人定居於此，從15世紀到19世紀由土耳其統治。人口144，000
    A city of northern Bulgaria northeast of Sofia. Settled by Thracians, it was ruled by Turkey from the15th to the19th century. Population,144, 000.
  • 保加利亞的葉夫根尼亞一拉達諾娃在世界杯預賽中總成績列第二，在500米中列第三，在1000米中列第四，在1500米中列第二；她是楊揚的主要對手。
    Bulgaria's Eugenia Radanovich, who finished her World Cup campaign second, overall, third in the 500m, fourth in the 1,000m and second in the 1,500m, is the main threat to Yang.
  • 我上“子彈列車”。
    I get on the bullet train.
  • 我上“子彈列車”。
    I get on board the bullet train.
  • 恐怖分子劫特了11名以色列運動員作為人質，時間長達21小時，由於政治談判的最終失敗，在當地的一個機場爆發了一場生死槍戰，全世界上民眼睜睜地看着所發生的這一切，嚇呆了。
    While the world looked on, transfixed, the terrorists held 11 Israeli athletes hostage for 21 tense hours until political bungling resulted in a deadly firefight at a local airport.
  • 列車員:每個包房有兩張帶軟墊的雙層床，有書桌和臺燈。
    Each compartment has two cushioned bunk beds and a desk with a reading lamp on it.