兵zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • cháng máo， cháng qiāng jiù shí bù bīng yòng de cháng máo
    A long spear formerly used by infantry.
  • nà shì bīng zài dì shàng wā liǎo gè sàn bīng kēng yǐ biàn cáng shēn。
    The soldier hollowed oat a foxhole in the ground to lie in.
  • qīn dí díshì bīng jiāng shòu dào chéng fá .
    Soldiers who fraternize with the enemy will be punished.
  • liǎng jūn shì bīng tíng zhǐ zuò zhàn， bìng yǒu hǎo dì jiāo wǎng。
    Soldiers from the two armies stopped fighting and fraternized.
  • shì bīng men quándōu bǎng zhe bǎng tuǐ。
    The solider are all assembled with gaiters.
  • zhè xiē yǒng gǎn díshì bīng huì bǎo wèi wǒ men de guó jiā de。
    These gallant soldiers will protect our country.
  • 1941 nián 12 yuè jǐ bǎi shuǐ bīng yīng yǒng wán qiáng jiān chí dàn zhōng bèi rì jūn duó qǔ de dǎo yǔ。
    in December 1941 the island was captured by the Japanese after a gallant last-ditch stand by a few hundred US marines.
  • chuán lìng bīng páo liǎo zhè me cháng yī duàn lù hòu， zhēn chuǎn cū qì。
    After running such a long way, the messenger was gasping for breath.
  • dà mén kǒu yòu shì bīng zài shǒu wèi。
    There are soldiers on guard at the gate.
  • tā bǎ shì bīng zhào jí zài yī qǐ。
    He mustered all his soldiers.
  • diàn nǎo kōng jiān díshì bīng jiāng shì shēn zhe zhì fú de nián qīng guài jié， tā men néng gòu bǎ bìng dú chéng xù chā rù dé hēi lán shì de gōng diàn xì tǒng， shǐ zhěng zuò chéng shì xiàn rù yī piàn hēi 'àn zhī zhōng。
    The soldier in syberspace will be the young geek in uniform who can insert a virus into Teheran's electricity supply to plunge the city into darkness ．
  • jiāng jūn mìng lìng tā de shì bīng xiàng qián tǐng jìn。
    The general commanded his men to advance.
  • shì bīng dǎ shèng zhàng， jiāng jūn dé róng yù。
    Soldiers win battle and generals get the credit.
  • guān bīng mào zhe měng liè de pào huǒ jì xù qián jìn。
    The generals and soldiers came on in spite of heavy fire.
  • guò qù， jiāng jūn bù guān xīn shì bīng de sǐ huó。
    In the old days generals didn't care about the lives of soldiers.
  • wǒ men de zǔ zhì shì hěn wán quán de， wáng zhī xià wén de yòu zǎixiàng， yòu yù shǐ， wǔ de yòu tí dū， yòu zǒng bīng 。
    Our organizational structure was very complete. Under the King was a Prime Minister, there were Ministers, Generals, Company Commanders.
  • wǒ men miǎnqiǎng dì qǔ dé liǎo shèng lì， bù shì zhǐ huī de cáigàn， ér shì kào shì bīng de yǒng qì。
    We have muddled through, not by great generalship, but by the courage of common men.
  • yīn 'ér， jiāng lái hǎo jiāng jūn de biāo zhì jiù shì wú xū shāng wáng shàng wàn míng shì bīng jiù néng yíng dé zhàn zhēng， zhè cái shì jiāng jūn zhī suǒ yǐ chéng wéi jiāng jūn de tú jìng。
    So the mark of generalship in the future is to win battles without the loss of thousands of soldiers and that would be what brings people to the rank of general.
  • hěn jiǔ yǐ qián , wǒ zài yī fēng gěi wǒ nǎi nǎi de xìn zhōng xiě dào： " jīn tiān wǒ zài lún chuán shàng yù jiàn liǎo yī wèi lù jūn lǎo bīng , tā hé wǒ yī yàng zhèng yào qù rì nèi wǎ dà xué !"
    In a long-ago letter to my grandmother I wrote, "On the ship today I met an Army veteran who's on his way to the University of Geneva, just like me!"
  • wǒ men gǔ lì gé mìng wén yì jiā jī jí dì qīn jìn gōng nóng bīng ， gěi tā men yǐ dào qún zhòng zhōng qù de wán quán zì yóu， gěi tā men yǐ chuàng zuò zhēn zhèng gé mìng wén yì de wán quán zì yóu。
    We encourage revolutionary writers and artists to be active in forming intimate contacts with the workers, peasants and soldiers, giving them complete freedom to go among the masses and to create a genuinely revolutionary literature and art.
  • dé guó rén yóu zhǐ dé guó shì bīng
    A German, especially a German soldier.
  • jù shuō měi guó dà bīng sì chù sōu jí měi nǚ zhào piàn。
    They said the GI's went for pin-ups in a big way.
  • tā de 'ér zǐ， yī gè yǔ tā yòu guò yī duàn duǎn zàn liàn qíng de měi guó bīng liú xià de hòu dài， xiàn zài yǐ jīng 20 suì liǎo。
    Her son, the legacy of a GI who ’ d loved her and left her was now twenty years old.
  • dāng shí， nà gè shì bīng zài yī duì pí bèi bù kān de zhàn fú zhī zhōng， tā men zhèng bèi qū gǎn zhe qián jìn， rú guǒ shuí yào shì diào duì， jiù huì bèi rì běn bīng chǔsǐ。
    The GI. had been in a column of weary prisoners of war being marched and, if they fell out, executed by their Japanese guards.
  • 1946 nián 12 yuè 24 rì， běi píng fā shēng měi guó shì bīng pí 'ěr xùn qiáng jiān běi jīng dà xué nǚ shēng shěn chóng de bào xíng， jī qǐ quán guó rén mín de jí dà fèn kǎi， dàn shì， zuì fàn què yóu měi guó dān fāng miàn chǔlǐ， bèi xuān bù wú zuì shì fàng。
    On December 24, 1946 Peking University student Shen Chong was raped by William Pierson, an American GI, but, to the great indignation of the Chinese people, the criminal, handled unilaterally by the American side, was acquitted and released.
  • tā dāng liǎo bīng cái fā xiàn děng dài tā de shì yī zhǒng yán gé de jǐn zhāng de shēng huó fāng shì。
    He joined the army and found that a severe girt-up way of living was waiting for him.
  • kàn dào liǎo tā men zhèng zài shēng qǐ de jīng qí , shì bīng men jiù yòu yī cì fā qǐ liǎo jìn gōng。
    The soldier advanced again when they see their rising gonfalon.
  • kàn dào liǎo tā men zhèng zài shēng qǐ de jīng qí , shì bīng men jiù yòu yī cì fā qǐ liǎo jìn gōng
    The soldier advanced again when they saw their rising gonfalon
  • （ bǐ 'ěr zuì dé bù xiǎo rén shì） kē lǐ tài tài hé 'ǎi dì xiào zhe。 “ qīn 'ài de， nǐ méi dé shì bā？ ” tā duì bǐ 'ěr shuō dào，“ lǎo bīng sǐ bù liǎo。”
    (Bill is helplessly drunk) Mrs Curry smiled graciously. ":You're quite all right, aren't you, dear?"she said to Bill. "Old soldiers never die."
  • zài jīn tiān de zhěng dǎng zhōng， bù lùn shì sī xiǎng、 chéng fèn bù chún， tān wū fǔ huà， zuò fēng bù hǎo， wéi fǎn jì lǜ， duì zhàn zhēng yàn juàn， pà guò cháng jiāng chī kǔ tóu děng děng， dōuyào cóng sī xiǎng shàng hǎohǎo zhěng yī zhěng。 zuì jìn， kǒng měi bìng sì hū yòu fā zhǎn。 yòu de rén shuō， gěi jiǎng jiè shí jǐ wàn wàn měi yuán hé qiāng pào， wǒ men yǐ jīng zhī dào méi yòu duō dà yòng chù liǎo， xiàn zài jiù shì pà měi guó chū bīng ， pà měi guó de yuán zǐ dàn。
    In the course of Party consolidation we should put right all erroneous ideas and other mistakes: impurities in ideology and class composition, graft and corruption, bad work style, lax discipline, war-weariness, fear of hardship and of crossing the Yangtze river, etc. it seems that a growing number of people are harboring a fear of the United States, some say they know it is not much use for the United States to supply Chiang Kai-shek with hundreds of millions of dollars and arms, but now they fear the United States may dispatch troops to China and use its atom bombs.
  • wàn yī yòu gè jiā cháng zài shōu gē shí， yīn 'ér zǐ dōuzài fú bīng yì， nǚ hái yě zài chéng lǐ gōng zuò， ér zì jǐ yòu hài bìng bù néng láo dòng， běn táng shén fǔ jiù bǎ tā de qíng xíng zài xuān dào shí tí chū lái， děng dào lǐ bài rì， gōng dǎo wán bì， cūn lǐ suǒ yòu de rén， nán de， nǚ de， hái zǐ mendōu dào nà gǎn dào kùn nán de rén de tián lǐ qù tì tā shōu gē， bìng qiě tì tā bǎ mài jiē hé mài lì bān jìn cāng qù。”
    If, at the harvest season, the father of a family has his son away on service in the army, and his daughters at service in the town, and if he is ill and incapacitated, the cure recommends him to the prayers of the congregation; and on Sunday, after the mass, all the inhabitants of the village--men, women, and children--go to the poor man's field and do his harvesting for him, and carry his straw and his grain to his granary."
  • zhōng guó rén mín jiě fàng jūn de jūn qū ( zhàn qū ) shì gēn jù guó jiā de xíng zhèng qū huá、 dì lǐ wèi zhì hé zhàn lüè zhàn yì fāng xiàng、 zuò zhàn rèn wù děng shè zhì de jūn shì zǔ zhì， xià xiá ruò gān lù jūn jí tuán jūn、 gè bīng zhǒng bù duì、 hòu qín bǎo zhàng bù duì hé shěng jūn qū ( wèi shù qū、 jǐng bèi qū )。
    The military area commands (theaters of war) of the PLA are military organizations set up according to the state's administrative divisions, geo-graphical locations, strategic and operational orientations, and operational tasks. Under each military area command are a number of Army combined corps, units of various arms, logistical support units, and provincial or garrison commands.