低中英惯用例句:
  • 我的头撞在了一个低树杈上。
    I bumped my head on a low branch.
  • 汽车在高低不平的砾石路面上颠簸着。
    The car bumped on the uneven surface of the gravel road.
  • at&t公司称，这些无线电话服务能够为电视机、电脑和电话提供信号，而价格要比同类产品的竞争者低25%。而且，所有的服务将只使用一个付账单。
    By bundling those services with wireless phones, the company says, it will provide signals and services for TV, computer, and phone about 25 percent cheaper than competitors, and all the services will come on a single bill.
  • 银行利率的降低可望振兴经济。
    The cut in bank rate is expected to buoy up the economy.
  • 低效的官僚管理体制将会逐渐废除。
    Inefficient bureaucratic administrations would be phased out.
  • 安装可靠的报警设备以减低被盗的风险。
    To minimize the risk of burglary, install a good alarm system.
  • 贱民，下等人在南印度和缅甸从事农业和家务劳动的低等阶层的成员
    A member of a low caste of agricultural and domestic workers in southern India and Burma.
  • 低矮的长有小球的仙人掌，有白色羽毛状的刺；墨西哥东北部。
    a low tuberculate cactus with white feathery spines; northeastern Mexico.
  • 茶叶含有比焙炒咖啡更多的咖啡因(占干绿茶叶的2.7~4.6%)，但在饮料方面，茶中的咖啡因平均浓度却稍低。
    Tea leaves contain more caffeine (2.7 to 4.6 percent of the dried green tea leaf ) than does roasted coffee. But the concentration in the beverage averages somewhat less in tea.
  • 对于这地势很低的海滨地区，飓风将是一场灾难
    A hurricane would be a calamity for this low-lying coastal region.
  • 她只吃低热量的东西。
    She's on a low-calorie diet.
  • 她只吃低热量的东西。
    She 's on a low - calorie diet.
  • 可口可乐首先投放了低热量的饮料“tab”。
    Coca-Cola introduced the first low calorie soft drink, "TAB."
  • 六个月后，“低热量组”体重下降是“低脂肪组”的两倍。
    After six months, the calorie counters lost more than twice as much weight as the fat counters!
  • 超市里有很多货架上标有“低盐”、“低热量”、“低脂肪”、“不含胆固醇”、“特种饮食”、或“人造”等字样(“淡味’’这个标签就不用贴了)。
    Super- markets have aisles of items marked 'low salt', 'low calorie', 'low fat', 'cholesterol-free', 'diet', or imitation.
  • 9.警惕摄入的热量而不是脂肪量佛蒙特大学最近进行的一项体重控制研究把一群受试者分成“低脂肪组”和“低热量组”。
    9.Count Calories, Not Fat Grams A recent University of Vermont weight? control study divided a group into " fat counters"versus " calorie counters.
  • 餐馆在菜单上用特别记号标出“有助于心脏”的菜肴(低胆固醇及低饱和脂肪)或“轻淡”菜肴(一种含糊其词的说法，暗指低热量或低脂肪，其实未必)。
    Restaurants put spe- cial symbols on their menus to indicate dishes that are 'heart healthy' (low in cholesterol and saturated fat) or 'light' (an indefinite term that implies, but does not necessarily mean, low calorie or low fat).
  • 可能引发心脏病的菜包括牛排(盘中的“心脏杀手”)，以及任何高脂肪、高胆固醇、高热量、低纤维的食品，比如糖、黄油、奶酪、冰淇淋、白面包、或油炸食品。
    Suspicious dishes include steak (a 'heart attack on a plate') and any high-fat,high-cholesterol, high-calorie, low-fibre food, such as sugar, butter, cheese, ice cream, white bread, or fried anything.
  • 大炮有一长炮管及相对较低的射角的大炮
    A cannon with a long barrel and a relatively low angle of fire.
  • 低碳钢被轧制成各种厚度的薄板和带材，用于制造汽车车身、罐头、冰箱等。
    They are rolled into sheet or strips of various thickness to make car bodies, tin cans, refrigerators etc.
  • 低碳钢被轧制成各种厚度的薄板和带材，用于制造汽车车身、罐头、冰箱等。
    They is rolled into sheet or strips of various thickness to make car body, tin cans, refrigerator etc.
  • 通过一定的高频率提供低电阻的电容器。
    a capacitor that provides low impedance over certain (high) frequencies.
  • 1994年，中国政府重新调整了国家重点扶持贫困县的标准,具体标准是:以县为单位，凡是1992年农民人均纯收入低于400元的县全部纳入国家重点贫困县扶持范围
    The readjusted standard in 1994 was less than 400 yuan in per-capita net income in 1992.
  • 中国人均森林面积和蓄积量都远低于世界平均水平。
    China's per-capita forest area and stocking volume lag far behind the worlds average level.
  • 中美洲的一个共和国；人均收入低和文盲多；政局不稳定。
    a republic in Central America; noted for low per capita income and illiteracy; politically unstable.
  • 比起发达国家来，人均国民收入还是很低的。
    Compared with the developed countries, China still has a very low per capita national income.
  • 本文附上一个图表，显示网络股的高估价，从中你可以看到它们的高市值(可以把它当做本益比中的股价)与低营业额的悬殊对比。
    A look at the table shows the extent of the high valuations enjoyed by Internet stocks, as evidenced by their high market capitalisation (think of it as the price in the PE ratio) relative to their low annual revenues.
  • 于是开比多尔唱片公司当然就有了新的销售策略：在mtv和nick频道上进行强势宣传，在红色的cd包装上印上孩子们喜欢的糖果和苹果，并且在母亲们爱去的商场如沃尔玛超市以11.98美元的低价出售这张专辑，这个价位很适合孩子。(这比过去的披头士流行音乐专辑“蓝色”和“红色”要便宜18美元。
    Then, of course, there's the new marketing strategy of Capitol Records: high energy MTV and Nick ads, candy? apple red CD packaging and the kid? friendly ＄11.98 price at mom? preferred stores like Wal Mart (that's ＄ 18 less than previous Beatles hits packages" Blue" and" Red" ).
  • 5.高蛋白、低糖的饮食是理想的减肥方法。
    Q5.A high protein,low carbohydrate diet is ideal for losing weight.
  • 低聚糖由相对少量的单糖构成的糖
    A carbohydrate that consists of a relatively small number of monosaccharides.
  • 冷拔低碳钢丝
    cold drawn low carbon steel wire
  • 低碳电工钢和阿姆科铁
    low carbon electrical steel and Armco iron