亲zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā xiàng fù qīn yī yàng téng 'ài tā nián qīng de xīn niàn。
he behaves very paternally toward his young bride.- xīn niàn de mǔ qīn jiāng tā jiāo gěi xīn láng。
The bride was given away by her mother.- lǎo péng yǒu zhù hè xīn láng xīn niàn xiāng qīn xiāng 'ài。
To bride and groom love congratulations from an old friend- wǒ lǎo shì wéi xīn niàn de fù qīn jué dé nán guò。
I always feel sorry for the bride's father.- shēn 'ài zhe wǒ de xīn láng bǎ wǒ mǔ qīn de huà láo jì zài xīn lǐ。
My adoring bridegroom took the message to heart.- qīn péng hǎo yǒu fēn fēn xiàng xīn niàn xīn láng zhù fú。
Relatives and friend shower good wish on the bride and bridegroom. - shàng mén yíng qīn。
The bridegroom goes to the bride's home to escort her to the wedding. - zài hūn lǐ shàng zhèng shì dì jiāo gěi xīn láng; xīn niàn de fù qīn bǎ xīn niàn jiāo gěi xīn láng。
formally hand over to the bridegroom in marriage; of a bride by her father.- měi tiān zǎo shàng tā bāng zhù mǔ qīn zhǔn bèi yí shì, yīn wéi nǐ shì xīn láng de yī wèi lǎo péng yǒu。
Every morning she helps her mother to prepare ceremony, for you is an old friend of the bridegroom's.- měi tiān zǎo shàng tā bāng zhù mǔ qīn zhǔn bèi yí shì , yīn wéi nǐ shì xīn láng de yī wèi lǎo péng yǒu
Every morning she helps her mother to prepare ceremony, for you are an old friend of the bridegroom 's- qīng wěn yǐ xùn sù fū yǎn de fāng shì qīn wěn
To kiss briefly and casually.- nǐ lǎo shì shuō bù lài dùn shì gè hǎo dì fāng, rán 'ér nǐ bì xū yǐ zì jǐ qīn shēn de gǎn shòu fā biǎo yì jiàn, dàn wǒ rèn wéi nà shì yī gè fá wèi de dì fāng。
You always praise Brighton and you must speak as you find, but I think it ’ s a dreary place.- ào lín bō sī shān shàng de zhòng shén dōulái qìng hè tā men de hūn lǐ。 fú 'ěr gān sòng gěi liǎo xīn niàn yī chuàn tā qīn shǒu zhì zuò de xiàng liàn, jīng měi jué lún。
The gods left Olympus to honor the occasion with their presence, and Vulcan presented the bride with a necklace of surpassing brilliancy, his own workmanship.- huǒ jī chǎn yú mò xī gē hé zhōng měi zhōu de yòu qīn shǔ guān xì de niǎo( yǎn bān tù shòu jī), yán sè xiān yàn, wěi bā shàng yòu yǎn jīng yī yàng de bān diǎn
A related bird(Agriocharis ocellata) of Mexico and Central America, brilliantly colored and having eyelike spots on its tail.- è hào chuán lái, mǔ qīn xīn zhōng chōng mǎn bēi tòng, bù jué tì sì zòng héng。
When the sad news came, the mother’ s heart was charged to overflowing, and forced into her eyes a banquet of brine.- fù qīn dǎ kāi chuāng hù ràng zǎo chén de qīng xīn kōng qì jìn lái
Father opened the window to let in the briskness of the morning air- nán xī tīng dào hǎo mǔ qīn suǒ zāo dào de dài yù shí fēi cháng shēng qì。
Nancy bristled up when she heard how her mother had been treated.- nán xī tīng dào tā mǔ qīn suǒ zāo dào de dài yù shí qì dé máo fā dǎo shù。
Nancy bristled with anger when she heard how her mother had been treated.- tā xiàng mǔ qīn tí qǐ yě cān de wèn tí。
She broach the subject of a picnic to her mother. - mǔ qīn zài chē fáng cā huī chén。
Mother was in the garage, brushing the dirt aside. - xiōng bào díshì bīng qiǎngshǐ hái zǐ men lí kāi tā men mǔ qīn de huái bào。
Children were rent from their mothers' arms by the brutal soldiers.- xiōng bào díshì bīng qiǎngshǐ hái zǐ lí kāi mǔ qīn de huái bào。
Children were rent from their mothers'arms by the brutal soldiers.- tā de fù qīn shì gè xù jiǔ chéng xìng、 lěng kù wú qíng de rén .
His father was a drunken brute.- hái zǐ men yīn mǔ qīn zhù yuàn zhǐ hǎo shì shì gèng jiā nǔ lì。
The children had to buckle to while their mother was in hospital.- hái zǐ men yīn mǔ qīn zhù yuàn zhǐ hǎo shì shì gèng jiā nǔ lì。
The children have to buckle to while their mother is in hospital.- tā men de mǔ qīn qù shì hòu, zhè xiē hái zǐ men jiù dé lián hé qǐ lái zì xíng liào lǐ jiā wù liǎo。
When their mother died, the children simply had to buckle to and run the house themselves.- wǒ fù qīn bǎ wǎn jù kòu zài shēng kǒu shēn shàng jiù zǒu liǎo。
My father buckled the harness down and went away.- fù mǔ qīn sǐ hòu, hēng lì jiù chéng wéi quán jiā de kào shān liǎo。
Since his parents died, Henry has been the shield and buckler of the family.- yòu huā de bèi lěi kāi fàng liǎo, tā jiào dào: “ qīn ài de shì jiè yā, qǐng bù yào wěi xiè liǎo。 ”
The infant flower opens its bud and cries:"Dear World, please do not fade."- zài zhè xiàng jìhuà zhōng, zhù rén men yào hé chǒng wù men yī qǐ jìn shí, yī qǐ duàn liàn, yī qǐ chēngtǐzhòng, ér zhǐ dǎo lǐ lùn zé shì zhè zhǒng rén hé chǒng wù qīn mì wú jiān de shēng huó fāng shì yòu zhù yú shuāng fāng gòng tóng jiǎn féi。
Under the program, people and their pets eat together, exercise together, and weight in together, based on the theory that the buddy system will help pets and their owners lose weight.- takara gōng sī fā yán rén huī shí yán téng shuō: wǒ men cóng 20 shì jì 80 nián dài jiù kāi shǐ yán zhì wēi xíng wán jù qì chē。 wǒ men zài kǎo lǜ rú hé liú zhù 'èr sān shí suì zhè gè nián líng duàn gù kè xīng qù de shí hòu, jiù zì rán 'ér rán xiǎng dào qiú zhù yú tā men zuì qīn mì de huǒ bàn -- shǒu jī。
"Our miniature toy cars date back to the 1980s and when we were looking at ways to maintain the interest of customers now in their twenties and thirties, it was natural to turn to their best buddy -- the cellphone," Takara spokeswoman Terumi Endo said.- tā de fù qīn yī dàn shuō“ bù” , tā jué bù ràng bù。
Once her father had said "no",he wouldn't budge.
|
|
|