些zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - shōu chéng kě néng dī yú píng jūn shuǐ píng， qǐng yǐ tóng yàng jià gé zài cǎi gòu yī xiē 。
Crop likely below average will suggest renew purchase contract same price- xiàng zhè yàng yī xiē shì jiè shàng gōng rèn yòu shuǐ píng de rén， zhōng guó yòu yī qiān gè jiù liǎo bù dé。
It would be advantageous for China to have one thousand such talented people whose authority is generally recognized by the world.- qí shǒu wèile huò dé yōu shì 'ér zài kāi shǐ shí fàng qì mǒu xiē bù zhòng yào de qí zǐ。
a chess move early in the game in which the player sacrifices minor pieces in order to obtain an advantageous position.- nián nèi， guī huá shǔ wán chéng liǎo yī xiàng yòu guān shì qū chóngjiàn cè lüè de guī huá yán jiū， zǎi xì yán jiū liǎo shì qū chóngjiàn wèn tí de yán zhòng xìng， bìng tí chū liǎo chǔlǐ zhè xiē wèn tí de zǒng cè lüè。
During the year, the Planning Department conducted an Urban Renewal Strategy Study to examine the magnitude of the urban renewal problem and to draw up an overall strategy to deal with it.- zhè xiē qíng kuàng shǐ tóu pí shàng de xì bāo gēngxīn jiā kuài， bàn suí 'ér lái de cháng cháng shì yóu zhī de zēng jiā。
These conditions produce increased cell renewal on the scalp, which is often associated with an increase in sebum.- xǔ duō xīn jiā pō rén， bāo kuò shòu gāo shēn jiào yù、 dì wèi yōu yuè de shè huì jīng yīng， réng rán jī xí nán gǎi， shí shí biǎo xiàn chū mò shì tā rén gǎn shòu de jǔ zhǐ。 ruò zài wén míng de shè huì lǐ， zhè xiē xíng wéi jí shǐ bù shòu dào zhí yán qiǎn zé， zhì shǎo yě shì yào zāo rén bái yǎn de。
Many Singaporeans, including the highly-educated and socially-advantaged elites, still routinely display tardy and inconsiderate character traits which would have been frowned upon, if not outright condemned, in a more polite society.- yòu xiē shí wù zhòng suǒ zhōu zhī néng zài tǐ nèi chǎn shēng qì tǐ。 suǒ yǐ zài shí shī shòu fù jìhuà de 7 tiān nèi yīnggāi bì kāi zhè xiē shí wù。
Some foods are renowned for their ability tocreate gas in the body, so you should give these a miss during your seven-day slimdown.- zhè zuò jǔ shì wén míng de zhuāng yuán jiàn zhù gòng 4 céng， shí jì shàng shì mó fǎng bù liè diān qún dǎo shàng de xiāng cūn fáng wū shè jì de。 tā jīng shòu liǎo shí jiān de kǎo yàn， dàn qí jiān yě jīng lì liǎo yī xiē biàn huà。
The world renowned four story manor, actually designed after a country house of the British Isles, has stood the test of time, but not without changes.- zhè xiē qìng zhù huó dòng gòng yòu 151 xiàng， bāo kuò zài gè qū jǔ xíng de jiā nián huá huì、 kāng tǐ shè shī kāi fàng rì、 zhuān tí zhǎn lǎn， yǐ jí yóu běn gǎng yǔ nèi dì zhù míng yǎn yì tuán tǐ biǎo yǎn de wén huà jié mù。
A total of 151 celebration activities were conducted, including carnival-type events, open day for leisure facilities, theme exhibitions and cultural presentations by renowned local and Mainland performing groups.- dì 'èr、 yī xiē guó jì zhī míng de xī fāng méi tǐ， guò qù céng yīn wéi fěi bàng xīn jiā pō lǐng xiù， bì xū zuò chū dào qiàn hé fù chū jù 'é péi cháng。 zuì jìn de yī gè lì zǐ shì péng bó shè。
Second, several world-renowned Western media, over the years, had to apologise to Singapore leaders and pay heavy damages for falsely libelling them, the most recent being Bloomberg News.- zhè xiē chū zū de huá xuě xié yòu diǎn jǐn。
These rental ski boots are a little small for me.- zhè xiē chū zū de huá xuě xié yòu diǎn jǐn。
These rental ski boots is a little small for me.- rú guǒ nǐ men shì tú yǔ nà xiē rén zhòng kāi tán pàn， nà jiāng shì bái fèi qì lì。
You will be trying to make bricks without straw if you attempt to reopen negotiations with those people.- jīn tiān， huá shèng dùn de lián bāng zhèng fǔ jī gòu dà dū bèi shū sàn， yī xiē zhòng yào gōng zuò rén yuán jiāng yú jīn tiān wǎn shàng huī fù gōng zuò， ér zhěng gè zhèng fǔ jī gòu yě jiāng yú míng tiān quán miàn zhèng cháng bàn gōng。
Federal agencies in Washington, which had to be evacuated today, are reopening for essential personnel tonight and will be open for business tomorrow.- wǒ men bì xū zài dìng gòu zhè xiē wù pǐn， yīn wéi kù cún yuè lái yuè shǎo liǎo。
We must reorder these item because stock get low.- wǒ men bì xū zài dìng gòu zhè xiē wù pǐn， yīn wéi kù cún yuè lái yuè shǎo liǎo。
We must reorder these items because stock is getting low.- zhè gè lì chā， jiù shì tóu zī zhě jiē shòu liǎo fú tè zhài quàn bǐ xīn jiā pō zhèng fǔ zhài quàn duō chū yī xiē fēng xiǎn de huí bào。
This rep-resents the reward to the investor for ac-cepting the somewhat higher risk attached to Ford as opposed to the government of Singapore.- zài wǒ men kàn lái， mù qián fú tè hé xīn jiā pō zhèng fǔ zhài quàn de lì chā shì 1.2% zuǒ yòu。 zhè gè lì chā， jiù shì tóu zī zhě jiē shòu liǎo fú tè zhài quàn bǐ xīn jiā pō zhèng fǔ zhài quàn duō chū yī xiē fēng xiǎn de huí bào。
At the moment, as we see, the spread between Ford and Singapore gov-ernment bonds is around 1.2%. This rep-resents the reward to the investor for ac-cepting the somewhat higher risk attached to Ford as opposed to the government of Singapore.- jīn róng gǎi gé de bù zǐ yào mài dà yī xiē 。
Great advances should be made in the reform of the banking system.- rén men yínháng dài kuǎn gěi liǎo nà xiē guó yíng gōng sī。
The Pelple's Bank advances to those state-run companies.- zhè xiē wán shàn jiāng tǐ xiàn zài dì 'èr dài xuè yè tì dài pǐn zhōng。
These advances will appear in second-generation blood substitutes.- wǒ zhī dào nǐ yào guà yī xiē zhào piàn， bù guò yào jǐn de shì， wǒ men bì xū xiān chóngxīn fěn shuà qiáng bì。
I know you want to put up some pictures, but first things first we must repaint the wall.- wǒ rèn wéi zhè xiē qiáng bù xū yào zhòng qī， dàn shì qíng shì suǒ pò， wèile xiāng 'ān wú shì， wǒ zhǐ dé zhòng qī。
I don't think the walls need repainting; but needs must, I suppose, if I'm to get any peace.- 《 shèng mǔ lián zǐ xiàng》 shì tā nà xiē zhòng yào zuò pǐn zhōng zuì jīng xì zuì wán měi de yī jiàn， zhí dé quán xīn tóu rù dì qù xì zhì guān chá。
The Pieta is the most detailed and finished of his important carvings, a work that repays the closest inspection.- zhè xiē jiàn wù jí dài xiū qì .
These buildings are in a bad state of repair, ie need to is repaired. - suǒ yòu zhè xiē ， dōushì dǎng de zhòng dà jìn bù hé zhòng dà chéng gōng。
These were momentous advances and achievements.- tā de yī gè péng yǒu， yī gè liǎo jiě zhè liàng qì chē qíng kuàng de xiū lǐ gōng， quàn tā bǎ nà liàng jiù chē zuò jià zài bǔ xiē qián mǎi liàng xīn xíng de。
A friend of his, a repairman who knew the condition of the car, kept urging him to trade his old car for a new model.- dà bù fēn jiā yòng diàn zǐ shè bèi jiāng tōng guò yuǎn chéng zhěn duàn dé dào wéi xiū， dàn yě yòu yī xiē xiū lǐ gōng zuò réng xū yào tōng guò kě shì diàn huà xún qiú shàng mén fú wù。
Remote diagnostics will take care of most of your home electronics, but a few repairmen will still make house calls via video phone.- tā men réng zài nǔ lì zuò chū mǒu xiē bǔ cháng
They are still trying to make some sort of atonement and reparation- tā men réng zài nǔ lì zuò chū mǒu xiē bǔ cháng。
They is still trying to make some sort of atonement and reparation.- dāng jú de zhèng cè shì bǎ tā men shì wéi fēi fǎ rù jìng zhě， bìng bǎ tā men qiǎn fǎn nèi dì。 dāng jú fēn bié cóng lù lù jí yǐ fēi jī bǎ zhè xiē fēi fǎ rù jìng zhě fēn pī qiǎn fǎn。
The government's policy has been to treat them as illegal immigrants and to repatriate them to the Mainland, in batches, by land and air.- jì xù lǐ shùn jī chǔ shè shī chǎn pǐn、 fú wù jià gé， shí shī bìng bù duàn wán shàn zhèng fǔ duì yī xiē jīng yíng xìng jī chǔ shè shī xiàng mùdì huí bào bǔ cháng jī zhì；
Continued efforts shall be made to regulate the prices for infrastructure products and services and to put into practice the governmental compensation and repayment mechanisms for some commercial infrastructure projects.
|
|
|