么zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • hēng : wǒ xī wàng méi yòu shí me dà wèn tí。
    I hope there is nothing serious.
  • bù dào de nèi róng shì shí me ？ héng wǒ yī diǎn yě bù zhī dào。
    What was the sermon about? héng I haven't a clue.
  • shí me yàng de yī piān jiǎng dào yā， gòng fēn sì bǎi jiǔ shí jié， měi yī jié wán quán děng yú yī piān pǔ tōng de jiǎng dào， měi yī jié tǎo lùn yī zhǒng zuì guò！
    what a sermon'. divided into four hundred and ninety parts, each fully equal to an ordinary address from the pulpit, and each discussing a separate sin!
  • zhè bǐ kuǎn nín xiǎng yǐ shí me fāng shì duì huàn ní。
    (the serviceman checks the passport carefully) well, do you have any preference as to the kind of money to be paid.
  • wǒ jué dé qí guài： “ yī gè dāng guò bīng de rén， shí me jiān duān de tǎn kè、 wǔ qì dū jiàn guò liǎo， zěn me yī tīng shuō jī dòng bù duì yào jīng guò tā de zǔ wū qū， hái shì nà me xīng fèn ní？ ”
    I wondered: "Why would a national serviceman, who has seen the best of tanks and weaponry, be so turned on by the presence of a mobile column in his neighbourhood?"
  • wǔ shí nián hòu， wén yì fù xīng jué qǐ， bā lí zhè zhǒng rú cǐ yán gé， què yòu rú cǐ fēng fù duō cǎi de tǒng yī xìng， càn rù liǎo huá lì de qì pài， jiào rén yǎn huā liáo luàn， zhū rú gè zhǒng bié chū xīn cái de xīn huā yàng， gè zhǒng tǐ xì， wǔ huā bā mén de luó mǎ shì bàn yuán gǒng dǐng、 xī là shì yuán zhù、 é tè shì biǎn yuán qióng lóng， shí fēn xì nì 'ér yòu kè yì qiú jīng de diāo kè， duì màn téng huā shì hé gèn dàng yè shì de tè bié 'àihào， lù dé de xiàn dài jiàn zhù yì shù de yì jiào qíng diào， bù yī 'ér zú。 zhè yàng， bā lí yě xǔ gèng jiā měi lì duō zī liǎo， jìn guǎn kàn shàng qù hé xiǎng qǐ lái bù rú dāng chū nà me hé xié。
    Fifty years later, when the Renaissance began to mingle with this unity which was so severe and yet so varied, the dazzling luxury of its fantasies and systems, its debasements of Roman round arches, Greek columns, and Gothic bases, its sculpture which was so tender and so ideal, its peculiar taste for arabesques and acanthus leaves, its architectural paganism,contemporary with Luther, Paris, was perhaps, still more beautiful,although less harmonious to the eye, and to the thought.
  • nà me fā qiú shùn xù yòu hé guī dìng ní？
    How about the serving order then?
  • baker tài tài : bù cuò， hái yòu shí me qí tā fú wù？
    Ms. Good. How about other servings?
  • měi yī gè réndōu kāi shǐ zuò xiē shí me shì qíng， ér měi yī gè réndōu zuò chū yī xiē shì qíng， kě shì méi yòu yī gè rén zuò chū dāng chū xiǎng zuò de shì qíng。
    Everybody sets out to do something, and everybody does something, but no one does what he set out to do.
  • āi， wǒ kàn shí me dōubù rú 'ǒu 'ěr shòu diǎn cuò zhé gèng néng shǐ nǐ míng bái nǐ shì duō me de xìng yùn liǎo。
    Ah well, I suppose there's nothing like an occasional setback to make you realize how lucky you really are.
  • tā jù jué mǒu shì shí huì zhè yàng shuō :“ wǒ shì yī gè fù rén， ér fù rén cóng bù zhè me zuò”， shèn zhì dāng yī cì yán zhòng de cuò zhé shǐ tā pò chǎn hòu， tā réng rán bǎ zì jǐ dāng zuò shì fù rén。
    He would say things like, "I'm a rich man, and rich people don't do this." Even when he was flat broke after a major financial setback, he continued to refer to himself as a rich man.
  • nǐ shénme shí hòu zǒu？
    When are you setting off?
  • zhè gè xiāng 'ěr huán de kuàng shì shí me zuò chéng de？
    What is this setting made of?
  • nǐ jué dé wǔ tái bù jǐng zěn me yàng？
    How did you like the stage setting?
  • tā shí me shì yě 'ān bù xià xīn qù gān。
    He just can't settle to anythiag.
  • zài nà bù lè sī tā zhī chí luò hòu de yì dà lì nán bù dì qū qù duì kàng fù yù de běi bù ( yǐ ac mǐ lán wéi zhōng xīn de qiú duì )。 dāng 'ā gēn tíng zài 1990 nián shì jiè bēi bàn jué sài zhōng yǔ yì dà lì duì zài nà bù lè sī bǐ sài shí， mǎ lā duō nà shèn zhì hūyù nà bù lè sī rén qù zhī chí tā suǒ zài de qiú duì， yīn wéi ‘ yì dà lì yòu wéi nǐ zuò guò shí me ní？
    In Naples he made himself the champion of the backward south of Italy against the rich north (centred in football terms on AC Milan) When Argentina played the Italians in Naples in the semi-final of the 1990 World Cup, Maradona even appealed to Neapolitans to support his team because"What has Italy ever done for you?"
  • nà me， quándōu jué dìng liǎo。
    Then it's all settled.
  • tā men yǐ jué dìng qù shí me dì fāng liǎo má？
    Have they settled where to go?
  • nà me ， nǐ jiàn yì zěn me lái chù lǐ zhè gè wèn tí ní？
    Well, what do you suggest for a settlement?
  • pái shuǐ guǎn yīn wéi yòu shí me dōng xī chén diàn zài lǐ miàn 'ér dǔsè liǎo。
    The drainpipe has plugged up because of something settling in it.
  • nín zhī dào xiàn zài 17 suì yì wèi zhe shí me má？
    Do you realize what means these days to be seventeen?
  • yī gè shēn cái kuí wú de 'èr shí jǐ suì de xiǎo huǒ zǐ， duì yī gè piào liàng de shí qī suì de shàonǚ hái néng yòu shí me bié de xiǎng fǎ ní？”
    What else can a strapping chap of twenty-one mean with a fine wench of seventeen?"
  • wǒ 'ér zǐ xī wàng bì yè hòu qù cān jūn， tā kuài １ ７ suì liǎo， gāi dào zì jǐ jué dìng gān shí me de shí hòu liǎo。
    My son wans to join the army when he leaves school. He's nearly seventeen and should know his own mind by now.
  • huáng shān shàng yòu yī xiē shān fēng shì yóu zhěng kuài de huā gǎng shí zào chéng de， yóu kàn dé jiàn de jī chǔ dào fēng jiān gòng yòu yī qiān chǐ gāo， ér qiě yòu bàn yīng lǐ cháng。 zhè xiē dōng xī gǔ dòng liǎo zhōng guó yì shù jiā de líng gǎn； zhè xiē shān fēng de jìng mò、 wěi dà hé yǒng jiǔ xìng， kě shuō shì zhōng guó rén xǐ huān huà zhōng de shí tóu de yuán yīn。 yī gè rén wèi lǚ xíng guò huáng shān zhī qián， shì bù yì xiāng xìn shì jiān yòu zhè me wěi dà de shí tóu de； shí qī shì jì yī xiē huáng shān pài de huà jiā， cóng zhè xiē jìng mò de huā gǎng shí shān fēng dé dào liǎo tā men de líng gǎn。
    There are peaks in Huangshan or the Yellow Mountains which are formed by single pieces of granite ; thousand feet high from their visible base on the ground to their tops, and half a mile long. These are what inspire the Chinese artists, and their silence, their rugged enormity and their apparent eternity account partly for the Chinese love of rocks in pictures. It is hard to believe that there are such enormous rocks until one visits Huangshan, and there was a Huangshan School of painters in the seventeenth century, deriving their inspiration from these silent peaks of granite.
  • nǐ shuō shí me ？ tā shì qī nián jí de xué shēng？
    What do you means, he is a seventh-year member?
  • nǐ shuō shí me ？ tā shì qī nián jí de xué shēng？
    What do you mean, he is a seventh year member?
  • yīng guó rén yòu liǎo zhè gè gòng shí， zhèng zhì shàng yě jiù méi shí me bāo fú liǎo。
    Given this understanding, the British people feel little burden in keeping the Corner abuzz with speeches.
  • wǒ zhī dào yīn wéi yī fú nòng zàng liǎo nǐ bù gāo xīng， dàn nǐ dé tōng qíng dá lǐ dì xiǎng yī xiǎng héng héng bì jìng nǐ hái yòu nà me qí tā de yī fú， wán quán kě yǐ zài xǐ nà jiàn shí chuān qí tā de。
    I know you're upset abut the stain on your dress, but you must keep it in perspective-after all, you've got plenty of other dresses you can wear while that one is being cleaned.
  • lǚ kè : méi shí me ， zhǐ yòu yī xiē sī rén yòng pǐn。
    Nothing but several personal effects.
  • diàn shì xīn wén hé gōng huì zài wú xiàn diàn tái suǒ gòu mǎi de shí duàn tí chū liǎo zhè gè wèn tí： lǎo bǎn men lí zhí shí yòu huáng jīn jiàng luò sǎn làn fā dà bǐ lí zhí jīn。 wéi shí me bù yìng gāi yào qiú tā men zài jiě gù yī bān gōng rén zhī qián yù xiān jǐng gào ní？
    As television newscasts and A.F.L.-C.I.O. radio spots present the issue, why shouldn't bosses with their "golden parachutes" of lavish severance pay be required to give average working stiffs some warning of layoffs?
  • nǐ yòu méi yòu jiè shào nín de gōng sī chǎn pǐn de mù lù huò bié de shí me ？
    Do you have a catalogue or something that tells abut your company?
  • nà me wéi shí me yòu nà me duō rén duì tā zháomí ní？
    Then why are so many guys so crazy abut it?