一中英惯用例句:
  • 我取一些现金。
    I withdraw some cash.
  • 撤消解除或撤消（一条命令）
    To remove or withdraw(an order).
  • 我从银行户头提取一些钱。
    I withdraw some money out of my bank account.
  • 我们的首席代表的退场被看作是一种抗议的表示。
    Our chief representative's withdrawal was construed as a protest.
  • 请填一份取款单。
    Please fill out a withdrawal form.
  • 从一个国家或公司里资本的收回。
    the withdrawal of capital from a country or corporation.
  • 一英镑面值的钞票已停止流通.
    Pound notes have been withdrawn from circulation.
  • 应当注意到，确盘与报价不一样，它虽然不受法律约束，但可以被接受，而且一旦被接受就不能撤销。然而，一个有声誉的卖主是不会冒牺牲自己声誉的风险而在所约定的或共同商定的时间以前撤销他的报盘。
    It is to be noted that unlike a quotation, a firm offer, although not legally binding , is capable of acceptance and once it has been accepted it cannot be withdrawn, but no reputable seller would risk his reputation by withdrawing his offer before the stated or agreed time.
  • 退出者退出某一社会团体环境的人
    One who has withdrawn from a given social group or environment.
  • 　申请人要求本国优先权的，其在先申请自后一申请提出之日起即视为撤回。
    Where the domestic priority is claimed, the earlier application shall be deemed to be withdrawn from the date on which the later application is filed.
  • 她的一瞥使他无言以对。
    She withered him with a look.
  • 他是和我一起熬过那个冬天的朋友。
    He was a friend with whom I was toughing the wither out.
  • 这个可怜的人已经奄奄一息了。
    The poor man is withering away.
  • 因为我们一无所知，所以奇纳斯暗示他过去除了送信以外做得最多的工作是包罗万象。送信并非是世界上最坏的工作，我们一直无此感觉。
    Since nothing we learn about Chinaski suggests that he could ever have done anything more than deliver letters, and that isn't exactly the world's worst job, our withers remain un-wrung.
  • 对一个人或一群人不赞成的倾向。
    an inclination to withhold approval from some person or group.
  • 扣除以某人（月工资或周薪中）扣掉一部分
    To withhold or deduct a part from(one's salary or wages).
  • 扣押令一种法院的命令，命令持有被告财物的第三人保留这些财物，并且到庭应询
    A court order directing a third party who holds money or property belonging to a defendant to withhold it and appear in court to answer inquiries.
  • 你没有拒绝把你唯一的儿子献给我。
    You have not withheld from me your son, your only won.
  • 给朋友的支持犹如一面镜子，使唐娜认识到自己曾经吝于支持自我。
    She was able to use the support she had given her friend as a mirror for the support she had been withholding from herself.
  • 一小时之内我就会到。
    I'll be coming within an hour.
  • 保持在一定范围内控制。
    hold within limits and control.
  • 请让我和你一起去。
    Please don't leave without me.
  • 他们一见面就要吵嘴。
    They never meet without quarreling.
  • 这一天平安无事。
    The day passed without accident.
  • 他没费多少劲就获得了演讲比赛一等奖。
    He won the first prize in the speech contest without much effort.
  • 这一新闻报道是毫无根据的。
    The news report was completely without foundation.
  • 这些鞋可以经得起一两年的磨损。
    These shoes can withstand the wear and tear of a couple of years.
  • 在面对新的环球威胁时，这种社会“强力胶”将能帮助我们团结一致克服困难。
    This social “super-glue” is crucial if we are to withstand new and global threats together as a united people. It is not impossible.
  • 黑鱼一种体型小，可食的淡水鱼（黑鱼），生活在阿拉斯加和西伯利亚的河流和池塘中，以其耐寒能力而著名
    A small, edible, freshwater fish(Dallia pectoralis) that inhabits streams and ponds of Alaska and Siberia and is noted for its ability to withstand freezing.
  • 经济圈和金融界越来越相信，如果已经有单一货币的话，欧盟就能更成功地抵御衰退所带来的影响。
    The conviction was growing in economic and financial circles that the Union would have withstood the recession more successfully if the single currency had existed.
  • 亚洲金融危机以来，香港特区政府沉着应对，采取了一系列有效措施，经受住了严峻考验，显示出管理香港社会、驾驭复杂局势的能力。
    Since the outbreak of the Asian financial crisis, the HKSAR government has calmly coped with the situation and withstood this severe test by adopting a series of effective measures, thereby demonstrating its ability to run Hong Kong society and deal with complicated situations.
  • 我要是像你一样机智该多好啊！
    If only I were as quick-witted as you!