将zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè gè《 gǎi gé fāng 'àn》， xiāng xìn jiāng chéng wéi xiāng gǎng jiào yù shǐ shàng yòu lìng yī gè fēn shuǐ lǐng。
    The EC's document, entitled Excel And Grow -- Review of the Education System Reform Proposals: Summary of Consultation Paper, will go down as a new watershed in the history of education in Hong Kong.
  • qián shuǐ xiāng yī zhǒng mì bù tòu shuǐ de jié gòu wù， qí zhōng fàng yòu xiū zhù yòng gōng jù bìng jiāng qí zài rù shuǐ xià
    A watertight structure within which construction work is carried on under water.
  • ５ yuè jiān yī zuò zì lái shuǐ chǎng jiāng yào tóu chǎn。
    In May a new waterworks will go into operation.
  • huá sēn jiào shòu jiāng yào lí kāi xué shù jiè dào gōng yè jiè qù gōng zuò。
    Professor Watson will leave the academic world to take a job in industry.
  • huá sēn jiào shòu jiāng yào lí kāi xué shù jiè dào gōng yè jiè qù gōng zuò
    Professor Watson is leaving the academic world to take a job in industry
  • xīn shàng rèn de jiāng jūn yǔ qí tā zhǐ huī guān men yì jiàn bù hé。
    The new general is not on the same wavelength as the other commanders.
  • yī miàn fù yòu shēn sè là zhuàng wù zhì（ tōng cháng hán tàn） de báozhǐ， yòng yú jiāng suǒ xiě de dōng xī zhuǎn yìn dào fàng zài xià miàn de yī yè zhǐ shàng。
    a thin paper coated on one side with a dark waxy substance (often containing carbon); used to transfer characters from the original to an under sheet of paper.
  • wǒ men dān xīn nán xī jiāng shǐ wéi 'ēn jiàng dào hé nán xī yī yàng de shuǐ píng。
    We are afraid that Nancy will bring Wayne down to her own level.
  • wǒ men jiāng yī miàn gān yī miàn xué。
    We'll learn as we go along.
  • jiēguǒ， suí zhe suì yuè de liú shì， wén píng jiāng zhú jiàn shī qù quán wēi xìng， ér gèng jiā chéng wéi zhuāng shì pǐn。
    As a consequence, diplomas will become weaker and more ornamental as the years go by.
  • dì sān， suǒ yòu zài guó wài bù shǔ hé wǔ qì de guó jiādōu jiāng zhè xiē wǔ qì quán bù chè huí běn guó， suǒ yòu hé wǔ qì guó jiādōu chéng nuò zhī chí jiàn lì wú hé wǔ qì qū de zhù zhāng， zūn zhòng wú hé wǔ qì qū de dì wèi， bìng chéng dān xiāng yìng de yì wù；
    3. all states which have deployed nuclear weapons outside their borders should withdraw all these weapons home, and all nuclear-weapon states should pledge to support the proposal on establishing nuclear-weapon-free zones, respect the status of such zones and undertake corresponding obligations;
  • pí juàn kùn fá díshì bīng men kàn dào jiāng jūn de chū xiàn， shì qì wéi zhī yī zhèn。
    The General's appearance was a shot in the arm for the weary soldiers.
  • ā， nà jí jiāng lái lín de yè sè， jǐyǔ láolèi yī tiān de rén men duō shǎo xī wàng hé yǔn nuò！
    Ah, the promise of the night. What does it not hold for the weary!
  • wēn dù jù jiàng duì qì xiàng yuán suǒ shuō jiāng yòu yī gè hán lěng de zhōu mò de jǐng gào， tí gōng liǎo yòu lì de zuǒ zhèng。
    A sudden drop in temperature gave weight to the weatherman's warning of a cold weekend.
  • qì xiàng yù bào yuán shuō jiāng huì yòu jǐ tiān de jīng lǎng tiān qì， xiàn zài tiān kōng jīng lǎng wú yún， wǒ men yīnggāi shì kě yǐ qù yě cān de。
    The weatherman says it's set fair for several days, and there isn't a cloud in the sky, so we should be able to go for a picnic.
  • zhuāng pèi biān zhì huò jiāng bù fēn zhuāng pèi chéng wéi zhěng tǐ de xíng wéi
    The act of weaving or assembling parts into a whole.
  • jié fú lǐ yòu bàn fǎ jiāng kū zào de sù cái xiě chéng yòu qù de wén zhāng。
    Jeffrey has a way of weaving dull material (up) into an interesting article.
  • zhì jī yī zhǒng jiāng xiàn huò shā yǐ zhèng què de jiǎo dù zhì chéng bù de jī qì
    An apparatus for making thread or yarn into cloth by weaving strands together at right angles.
  • nà jiāng shì yī cì dà xíng de jiào táng shì hūn lǐ。
    It will be a large church wedding.
  • hūn lǐ jiāng zài shí mó shí hòu jǔ xíng？
    When will the wedding be?
  • bǐ sài jiāng zài xīng qī sān kāi shǐ。
    The game will start on Wednesday.
  • yǔ qián liǎng jiè xiāng bǐ， běn jiè guó jì zhōu jiāng tū chū yǐ xià tè diǎn：
    Compared with the previous two Weeks, this Week will give prominence to the following aspects:
  • tā jiāng yú zhōu mò huí jiā。
    He will return home at weekend.
  • zhè zhōu mò nǐ jiāng gànshénme？
    What will you do this weekend?
  • wǒ jiāng lí kāi 3 gè xīng qī。
    I shall be away for 3 weeks.
  • wǒ zài zhè lǐ jiāng zài yòu liǎng gè xīng qī。
    I will have two weeks here again.
  • zhè wèi bù cháng jiāng huì bèi chè zhí， yīn wéi jīng guò kǎo chá fā xiàn tā bù chènzhí。
    The minister will be discharged from his post, for he has been weighted in the balance and found wanting.
  • zhè gè tǐ yù chāo jí qiáng guó zài shè jī hé jǔ zhòng zhōng yòu huò dé 7 méi jīn pái。 cóng 'ér jiāng jīn pái zǒng shù zēng jiā dào liǎo 92 méi。
    By adding seven more gold medals in shooting and weightlifting, the sports super-power boosted its gold-medal haul to 92.
  • zài yī cháng chuàn jǔ zhòng jiàn jiāng de míng dān zhōng， chǔyú shǒu wèi de de shì chén jìng kāi； tā shì chuàng lì shì jiè jì lù de dì yī wèi zhōng guó yùn dòng yuán。
    At the top of a long list of winners in weightlifting is Chen Jingkai. Who is the first Chinese athlete to set a world record.
  • zài tōng yòng diàn qì gōng sī xuān bù jié kè · wéi 'ěr qí jiāng chéng wéi xià yī rèn shǒu xí zhí xíng guān hòu， tā jiù duì lìng yī míng guǎn lǐ rén yuán shuō， “ wǒ xū yào yī cì gé mìng。 ”
    “ I want a revolution.” Jack Welch told another General Electric executive just after the company revealed Welch would be its next CEO.
  • zhè jiāng cóng fú lì fèi zhōng zhī fù。
    It will be paid out of the welfare fund.
  • qiān wàn bié chū mén , fǒu zé jiāng huì lín tòu。
    Don't go out, you'll get wet.