分zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nǐ huò xǔ yòu quán yào qiú tuì huí qù nián nǐ jiāo fù de bù fēn shuì jīn。
You may be entitled to reclaim some of the tax you paid last year.- nèi lù yī gè zhèng zhì huò dì lǐ shí tǐ de nèi lù bù fēn
The inland part of a political or geographic entity.- zǔ chéng dān dú de shí tǐ huò bù fēn 。
constituting a separate entity or part.- àn bǐ lì fēn pèi yī shù liàng huò yī zǒng tǐ de 'àn bǐ lì fēn pèi
The proportional distribution of a quantity or entity.- hé chéng wù yóu bù tóng chéng fēn gòu chéng de jié gòu huò shí tǐ
A structure or an entity made up of distinct components.- yóu jǐ zhǒng chéng fēn zǔ hé chéng yī gè zhěng tǐ de。
made up of several components combined into a single entity.- kàn zuò yī gè shí tǐ de bù fēn de jí hé。
an assemblage of parts that is regarded as a single entity.- wén zǐ lì yòng qì wèi jiāng “ yòu mèi lì ” hé“ wú mèi lì” de rén fēn kāi， yǐ biàn fā xiàn zuì kě kǒu de xuè yè， fó luó lǐ dá dà xué kūn chóng xué jiā jié lǐ · bù tè lè zài yī fèn bào gào zhōng shuō。
"Mosquitoes use odor to sort attractive people from the unattractive to find those that are most tasty," University of Florida entomologist Jerry Butler said in a statement.- yǐ xué yán jiū mǎ yǐ de kūn chóng xué fēn zhī
The branch of entomology that deals with ants.- guò qù shù shí nián， xiāng gǎng zài gè fāng miàn dū qǔ dé shí fēn jiāo rén de chéng jiù： xiāng gǎng 'àn rén kǒu píng jūn jì suàn de běn dì shēng chǎn zǒng zhí wéi ２ ５， ０００ měi yuán， zài yà zhōu míng liè dì 'èr；
Over the past decades, Hong Kong has achieved, in every respect, most enviable success. At US$25,000, our GDP per capita is the second highest in Asia.- duō nián lái， duān lài yī yuàn guǎn lǐ jú de xīn qín nǔ lì， wǒ men dé yǐ dá dào lìng rén ní mù de jiàn kāng zhǐ biāo： zài měi yī qiān míng xiāng gǎng chū shēng de yīng 'ér dāng zhōng， jǐn yòu sì míng yāo zhé， ér xiāng gǎng rén de píng jūn shòu mìng fēn bié shì nán xìng ７ ６ suì hé nǚ xìng ８２ suì。
As a result of these efforts, we have, over the years, been able to achieve enviable health indices - our infant mortality rate is 4 per one thousand live births and our average life expectancy stands at 76 years for males and 82 for females.- zhè shì qì jīn suǒ zhī de zuì wéi pín qióng de shè huì zhuàng tài， bù guò zài yòu xiē fù yù dé duō de shè huì zhōng， bù fēn jū mín de shēng huó jìng kuàng bǐ yě mán rén yě hǎo bù liǎo duō shǎo。
This is the state of greatest poverty in which any entire community of human beings is known to exist; though there are much richer communities in which portions of the inhabitants are in a condition, as to subsistence and comfort, as little enviable as that of the savage.- bù guò， kàn jiàn bié rén dào yóu xíng xiàn chǎng fēn dé lǐ pǐn bāo， tā hái shì shí fēn xiàn mù。
However, she was envious of the parade spectators who were given goodie bags.- màn ní kǎn yě kāi wán xiào dì zhǐ chū shī zuò《 wén yún nán yuán yǎ jí yòu gǎn》 zhōng de“ mào lín fǔ guò jìn wéi xīn”， bì dìng néng shǐ huán bǎo fēn zǐ hé zì rán 'àihào zhě shēn gǎn gòng míng。
In the ''Yunnan Garden Gathering'' poem, Manicam notes wryly that the line ''Once lush forests'' being reduced to firewood would strike a chord in the heart of the environmentalist and nature lover.- wǒ men huì fā zhǎn fú hé huán bǎo yuán zé de yùn shū xì tǒng， tóng shí lì qiú tǔ dì yùn yòng dé yí， shǐ rén kǒu hé jiù yè jī huì fēn bù gèng píng jūn。
We will work towards an environmentally-friendly transport system and an efficient land use pattern to create a more balanced distribution of people and jobs.- dá： rú guǒ zhǐ shuō dào kě néng xìng de huà， nà mò， tuán jié hé fēn liè liǎng zhǒng kě néng xìng dōuyòu， yào kàn guó gòng liǎng dǎng de tài dù rú hé， yóu qí yào kàn quán guó rén mín de tài dù rú hé lái jué dìng。
Answer: If we are merely talking of possibilities, we can envisage both the possibility of unity and the possibility of a split, depending on the attitudes of the Kuomintang and the Communist Party, and especially of the people throughout the country.- tā de huà lǐ dài yòu jǐ fēn jí dù。
Her remarks were tinged with envy.- wǒ xiàn mù zǒng shì dé hǎo fēn de nà xiē xué shēng。
I envy those students who always get good marks.- xiào yìng wù yī zhǒng xiǎo fēn zǐ， dāng lín jiē méi de biàn gòu diǎn shí huì yǐn qǐ méi huó dòng de zēng jiā huò jiǎn shǎo
A small molecule that when bound to the allosteric site of an enzyme causes either a decrease or an increase in the activity of the enzyme.- guān xì dào yī xiē méi de huó xìng de xiǎo fēn zǐ（ bù shì dàn bái zhì fēn zǐ）。
a small molecule (not a protein) essential for the activity of some enzymes.- diàn fěn méi tuò yè、 yí yè jí bù fēn zhí wù zhōng cún zài de yī zǔ méi， kě yǐ cù shǐ diàn fěn zhuǎn huàn chéng táng
A group of enzymes that are present in saliva, pancreatic juice, and parts of plants and help convert starch to sugar.- yán jiū zhě zhèng zài xún zhǎo jiě jué zhè gè wèn tí de bàn fǎ， bāo kuò xuè hóng dàn bái jiāo lián suǒ xū yào de méi， huò zhě jìn yī bù gǎi shàn xuè hóng dàn bái de fēn zǐ jié gòu。
Researchers are studying ways to solve this problem, including cross-linking the required enzymes to hemoglobin or further modifying the molecular structure of hemoglobin.- shì yī hóng xì bāo róng yì bèi shǔ hóng huò qí tā suān xìng rǎn liào rǎn sè de wēi shēng wù、 xì bāo huò zǔ zhì chéng fēn
A microorganism, cell, or histological element easily stained by eosin or other acid dyes.- tā zài 1976 nián méng tè lì 'ěr 'ào yùn huì shàng bèi qǔ xiāo liǎo cān sài zī gé。 tā duì qí shǐ yòng de zhòng jiàn jìn xíng liǎo gǎi zhì， shǐ zhī zài méi yòu jī zhōng duì fāng de qíng kuàng xià mín néng xiǎn shì qí dé fēn 。
At the Montreal Games of 1976 he was disqualified, for he tampered with his epee, causing it to register hits even when none had been scored.- duì yú zhòng jiàn 'ér yán， quán shēn dōushì yòu xiào bù wèi。 dàn huā jiàn zhǐ yòu chù jí cóng jǐng gǔ dào kuān gǔ de bù wèi cái néng dé fēn 。
The entire body is a valid target for the epee, but in foil a touch can be scored only on the body between the collar and hipbones.- yī zhí wù kē huā xiǎo dān xìng guǒ shí ròu zhì； zài yī xiē fēn lèi zhōng bāo kuò má huáng shǔ zhí wù hé qiān suì lán shǔ yǐ jí mǎi má téng shǔ。
plants having small unisexual flowers and fleshy or winged fruit: in some classifications includes the genera Ephedra and Welwitschia as well as Gnetum.- yě xǔ fú kè sī zuì bù dòu rén xǐ huān de yī diǎn jiù shì tā bǎ duǎn cù de zhèng zhì shēng mìng kàn dé guò yú zhòng liǎo。 ér zài wǒ kàn lái， fú tè zài yòu shǐ fú kè sī shuō chū tā de zhè xiē guān xīn shí xiǎn dé guò fēn rè qíng， shǒu fǎ qiān qí bǎi guài， shǐ jìn liǎo shǒu duàn。
Perhaps the least prepossessing quality of Fox was that he cares too much about the ephemeral in politics: and Ford displays excessive zeal, to my mind, in teasing out these cares to the last twist and turn.- yī nián shēng de zá cǎo duō de yào cǎo， yòu duǎn zàn de huáng zǐ sè de huā； dōng bàn qiú rè dài dì qū fēn bù； zuò wéi yī zhǒng cǎo yí zhí dào běi měi。
annual weedy herb with ephemeral yellow purple-eyed flowers; Old World tropics; naturalized as a weed in North America.- kē xué jiā men yǐ fēn lí chū yǐn qǐ zhè zhǒng liú xíng bìng de bìng dú。
Scientists have isolated the virus causing the epidemic.- jìn jǐ nián lái， yòng fēn qī fù kuǎn de bàn fǎ gòu wù shí fēn liú xíng。
Buy goods on the installment plan have become epidemic in recent year.- yǔ zhī bù tóng， xǔ duō fǎ guó nǚ rén rèn wéi néng gòu tōng guò yìng mó wài má zuì miǎn qù fēn miǎn de téng tòng shì nǚ quán de yī dà shèng lì。
By contrast, many French women believe that access to epidural pain relief during lab or is a huge victory in women's rights.- dāng wǒ gào sù zhù chǎn dà fū zì jǐ hái méi yòu jué dìng shì fǒu jiē shòu yìng mó wài má zuì shí， tā jiàn yì wǒ měi tiān liàn xí shēn hū xī， yī tiān 45 fēn zhōng， jiān chí yī gè yuè héng héng tā zhī dào， zhè yàng liàn xià lái， duì zì rán fēn miǎn zài dà de rè qíng yě huì bèi mǒ shā。
When I told my midwife I wasn't sure I wanted an epidural, she suggested I practice deep?breathing and panting 4 5 minutes a day for a month -- knowing that would kill any enthusiasm for natu ral childirth.
|
|
|