全zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhōng guó jiāng jiān chí bù xiè dì shí jiàn xīn 'ān quán guān， fǎn duì gè zhǒng xíng shì de bà quán zhù yì hé qiáng quán zhèng zhì， fǎn duì yī qiē xíng shì de kǒng bù zhù yì。
    China will unremittingly put the new security concept into practice, oppose all kinds of hegemonism and power politics, and combat terrorism in all forms and manifestations.
  • zhōng guó rén mín jiāng shǐ zhōng bù yú dì jiān dài dèng xiǎo píng lǐ lùn hé dǎng de jī běn lù xiàn， àn zhào dǎng de shí wǔ dà tí chū de kuà shì jì de zhàn lüè mù biāo， bǎ jiàn shè yòu zhōng guó tè sè shè huì zhù yì de wěi dà shì yè quán miàn tuī xiàng 21 shì jì。
    The Chinese people will unremittingly adhere to Deng Xiaoping Theory and the Party's basic line, and push forward the great cause of building socialism with Chinese characteristics into the 21st century in accordance with the trans-century strategic objectives outlined by the 15th National Party Congress.
  • liù zhōng quán huì yǐ qián， zǒng zhèng tí chū liǎo pī píng《 kǔ liàn》 de wèn tí。
    Prior to the Sixth Plenary Session of the Central Committee [late June 1981], the General Political Department of the Chinese People's Liberation Army raised the question of criticizing the film script Unrequited Love.
  • wǒ men gǎn dào fēi cháng róng xìng， yě shēnqiè gǎn shòu dào zǔ guó jǐyǔ xiāng gǎng de quán lì zhī chí， duì guǎng dà shì mín de qīnqiè guān huái。
    We also felt deeply the unreserved support and great care of our motherland.
  • zhōng guó de gé mìng de wén xué jiā yì shù jiā， yòu chū xī de wén xué jiā yì shù jiā， bì xū dào qún zhòng zhōng qù， bì xū cháng qī dì wú tiáo jiàn dì quán xīn quán yì dì dào gōng nóng bīng qún zhòng zhōng qù， dào huǒ rè de dǒu zhēng zhōng qù， dào wéi yī de zuì guǎng dà zuì fēng fù de yuán quán zhōng qù， guān chá、 tǐ yàn、 yán jiū、 fēn xī yī qiē rén， yī qiē jiē jí， yī qiē qún zhòng， yī qiē shēng dòng de shēng huó xíng shì hé dǒu zhēng xíng shì， yī qiē wén xué hé yì shù de yuán shǐ cái liào， rán hòu cái yòu kě néng jìn rù chuàng zuò guò chéng。
    China's revolutionary writers and artists, writers and artists of promise, must go among the masses; they must for a long period of time unreservedly and whole-heartedly go among the masses of workers, peasants and soldiers, go into the heat of the struggle, go to the only source, the broadest and richest source, in order to observe, experience, study and analyse all the different kinds of people, all the classes, all the masses, all the vivid patterns of life and struggle, all the raw materials of literature and art.
  • jǐ nián qián quán guó fā shēng liǎo dòng luàn。
    A few years ago there is unrest in the country at large.
  • qù nián fā shēng dòng luàn， dāng shí wǒ men kòng zhì liǎo jú shì， zhè shì wán quán bì yào de。
    Last year there was some unrest in China. As was necessary, we brought the situation under control.
  • xīn zhèng fǔ zì xìn néng jī tuì zhè bān xíjuǎn quán guó de dòng luàn làng cháo。
    The new administration is confident of rolling back the tide of unrest which is weeeping the country.
  • zhèng fǔ yòu wán quán hé wú xiàn quán lì de zhù zhāng。
    the principle of complete and unrestricted power in government.
  • zài dì fāng gōng zuò fāng miàn， zé wán quán bù zhù yì jiàn lì zhōng xīn qū yù de jiān shí de jī chǔ， bù gù zhù guān lì liàng de kě néng， zhǐ tú wú xiàn liàng de tuī guǎng。
    In local work, they utterly neglected to lay a solid foundation in the central districts and attempted unrestricted expansion regardless of whether it was within our capacity.
  • chǎn pǐn rú xū shēn lǐng jìn chū kǒu xǔ kě zhèng huò tōng zhī shū， yě zhǐ shì wèile shǐ xiāng gǎng lǚ xíng guó jì yì wù， yǐ jí wèile bǎo zhàng gōng zhòng wèi shēng hé 'ān quán 、 bǎo hù huán jìng、 wéi hù zhī shí chǎn quán， huò què bǎo xiāng gǎng néng jì xù huò qǔ gāo kē jì jì shù hé chǎn pǐn。
    Licences or notifications are only required if the HKSAR needs to fulfil its international obligations, to protect public health, safety, environment, or intellectual property rights, or to ensure Hong Kong's unrestricted access to high technologies and hi-tech products.
  • tā zhù zài yī gè bù 'ān quán de chéng shì zhōng。
    She lives in an unsafe city.
  • qì chē zhì zào shāng zhào huí xǔ duō bù 'ān quán de chē liàng。
    The auto- maker recalls a lot of cars that are unsafe.
  • dāi zài zhè 'ér！ nǐ sì chù zǒu dòng bù 'ān quán 。
    Stay here! It's unsafe for you to walk about.
  • zài fēng bào zhōng yáng fān shì bù 'ān quán de。
    It is unsafe to carry too much sail in a storm
  • bǎ hái zǐ men fàng zài hěn gāo de yǐ zǐ shàng bù 'ān quán 。
    It's unsafe to sit the child in such a high chair.
  • zhì zào shāng shōu huí liǎo yī dà pī bù 'ān quán de qì chē。
    The makers have recalled a lot of cars that were unsafe.
  • dà qiáo bù 'ān quán ， wǒ men yòu zé rèn fā chū jǐng gào。
    The was unsafe; it was our duty to sound the alarm.
  • zhè zuò qiáo kàn shàng qù hěn bù 'ān quán ， yīn cǐ wǒ mendōu hài pà dé bù gǎn guò qiáo。
    The bridge looked so unsafe that we all hung back in fear.
  • fēi cháng bù 'ān quán de chù suǒ； zài nà lǐ rén men hěn róng yì sǐ yú fēi mìng。
    any structure that is very unsafe; where people are likely to be killed.
  • tī zǐ kàn lái bù 'ān quán ； nǐ zài tī zǐ dǐng shàng shí dàn yuàn tī zǐ bié dǎo xià lái。
    The ladder looks unsafe, I would not care for it to fall down while you were at the top.
  • wèile chū shòu fáng zǐ tā men fěn shì liǎo qǐ jū shì bìng zhěng lǐ liǎo huā yuán， bù guò nà qí shí zhǐ shì fěn shì mén miàn 'ér yǐ， yīn wéi fáng dǐng xū yào xiū shàn， gōng diàn xiàn lù hái bù 'ān quán 。
    They have painted the living room and tidied the garden in order to sell the house, but it's really only window dressing because the roof needs attention and the electric wiring is still unsafe.
  • dāng wǒ men kàn bù dào dí rén， zhàn chǎng yě méi yòu qián xiàn， ér sǐ wáng kě néng zài jiē chù、 tūn shí huò hū xī de shùn xī jiān fā shēng， wǒ men kě yǐ shuō yǐ jīng zhì zào liǎo yī gè gèng hé píng hé 'ān quán de shì jiè má？
    When the enemy is unseen and there are no front lines, when death can be ingested, touched or merely inhaled, have we in fact created a more peaceful and secure place?
  • zài xìn de zuì hòu， tā shuō： “ jiù ràng wǒ men yòng gèng jiān gù hé chí jiǔ de 'ài qù wèitā jiàn yī zuò dà lǐ shí jì niàn bēi bā， zhè fèn 'ài shēn cáng yú nà xiē wú sī dì rè 'ài quán rén lèi jiě fàng shì yè de rén xīn zhōng。 ”
    The last sentence of Lincoln's letter saying:"Let him have the marble monument, along with the well-assured and the more enduring one in the hearts of those who love liberty unselfishly for all men."
  • zài xìn de zuì hòu， tā shuō :“ jiù ràng wǒ men yòng gèng jiān gù hé chí jiǔ de 'ài qù wèitā jiàn yī zuò dà lǐ shí jì niàn bēi bā， zhè fèn 'ài shēn cáng yú nà xiē wú sī dì rè 'ài quán rén lèi jiě fàng shì yè de rén xīn zhōng。”
    "The last sentence of Lincoln's letter saying: ""Let him have the marble monument, along with the well-assured and the more enduring one in the hearts of those who love liberty unselfishly for all men."""
  • zī jīn liú dòng bù wěn dìng de qíng kuàng， kě yǐ bǎ yī gè zài qí tā fāng miàn wán quán wěn jiàn de zhì dù dòng yáo， zuì jìn yà zhōu huò bì shì chǎng fā shēng de fēng bào， jiù qīng chǔ tí xǐng wǒ men zhè yī diǎn。
    Volatility of capital flows can unsettle an otherwise perfectly sound system, as we are vividly reminded by the recent turmoil in the Asian currency markets.
  • dàn shì tā men bù jí yú mǎi fáng de gēn běn yuán yīn， shì yīn wéi tā men dà duō shù rén gǎn dào hái méi wán quán ān dìng xià lái。
    But the basic reason why they are not in a hurry to buy a new home is that most of them feel unsettled.
  • zhǐ yòu zhè yàng de guó fáng huì yì hé quán guó guó huì， cái néng shì quán guó rén mín suǒ huān yíng、 yōng hù hé cān jiā de， cái néng bǎ jiù guó jiù mín de wěi dà shì yè， fàng zài jiān gù bù bá de jī chǔ zhī shàng。
    Only such a national defence council and such an all-China parliament will win the approval, support and participation of the people of the whole country and place the great cause of saving the nation and the people on a firm, unshakable foundation.
  • bù jiàn quán de sī xiǎng yóu rú bù jiàn kāng de shēn tǐ， chī xià qù yào zhòngdú。
    Unsound mind, like unsound body, if you feed, you poison.
  • zài zhè yīcháng jīn róng fēng bào guò chéng zhōng， guó jì chuán méi qǐ chū dū zhǐ zhuózhòng yú qiáng diào yà zhōu gè guó jīn róng tǐ zhì de bù jiàn quán hé qí tā quē diǎn， suī rán yà zhōu gè guó jīn róng tǐ zhì díquè shì yòu wèn tí， díquè shì yòu quē diǎn， dàn zhè xiē guó jì chuán méi méi yòu zhòng shì huò zhě zài qǐ chū de shí hòu hěn shǎo bào dào guān yú guó jì jīn róng xū yào xīn de guī lì hé duì chōng jī jīn yǐn qǐ de wèn tí hǎohǎo de jiǎn tǎo。
    When the current financial turmoil broke out, the international media only focus on the unsoundness of the financial systems and other weaknesses of Asian countries. There are indeed problems in the financial systems of Asian countries, but the international media did not attach importance to or mentioned very little at the beginning about the need to regulate the global financial markets and the need to review thoroughly the problems caused by hedge funds.
  • bù fēn rén shì hái dān xīn yòu yī zhǒng bù tài míng xiǎn de qū shì， yī tiān fāng kuài zì huì bèi hàn yǔ pīn yīn wán quán qǔ dài。
    There is even fear of an unstated intention to replace Chinese characters totally, eventually.
  • tā xiǎng táo zǒu de dǎ suàn wán quán chuī liǎo .
    His plan to escape came badly unstuck.