一中英惯用例句:
  • oracle9iaswireless提供了一个全面基于web的工具来管理无线商务。
    Oracle9iAS Wireless provides a complete web-based tool to manage your wireless business.
  • 新一代无线以太网技术可能为无线局域网打开了绿灯。
    A new generation of wireless Ethernet technology could raise the bar for wireless LANs.
  • 那一家的电话被窃听。
    The house is wiretapped.
  • 所有这些电线架线要花一天时间安装好。
    All this electrical wiring will take a day to set up.
  • 插件板上一小块区域，它是母板连线的一部份。
    An area on a module that is a physical and electrical part of the backplane wiring.
  • 铜线与soi技术一起能将处理器的速度做到1ghz以上。
    Together, copper wiring and SOI technology will bring the speed of the processor itself well over 1 GHz.
  • 与atm和fddi不一样，快速以太网可以利用在许多已安装的大型以太网上使用的3类双绞布线。
    Unlike ATM and FDDI, Fast Ethernet can take advantage of Category 3 twisted-pair wiring found in many older Ethernet installations.
  • 自一九九零年起，有关电业工程人员及电业承办商注册、电力线路安全，以及供应安全家居电器产品的规牢垃已分阶段实施。
    Since 1990, regulations concerning registration of electrical workers and contractors, the safety of electrical wiring, and the supply of safe household electrical products have come into effect in stages.
  • 细茎针茅草一种产于北非的坚韧结实的草（细茎针茅针茅属），其所产生的纤维可用于制造纸张和绳索
    A tough, wiry grass(Stipa tenacissima) of northern Africa, yielding a fiber used in making paper and as cordage.
  • 原生于西印度群岛的草，但在美国南部很常见，有簇生的金属丝一般的茎，通常和黑色真菌共生。
    grass native to West Indies but common in southern United States having tufted wiry stems often infested with a dark fungus (Helminthosporum_ravenelii).
  • 卡拉库耳大尾羊中亚产的一种绵羊，生有宽大的尾。幼羊的毛卷曲光滑，长成后羊毛硬直粗糙
    Any of a breed of Central Asian sheep having a wide tail and wool that is curled and glossy in the young but wiry and coarse in the adult.
  • 他是一个才智超群的人。
    He is a man of great wisdom.
  • 他不是一个有处世才能的人。
    He is not a man with worldly wisdom.
  • 对於智者一言已足，不必多言。
    A word to the wise.
  • 他被认为是一个很聪明的人。
    He was accounted a wise man.
  • 古代的中国人充满着智能，他们有一句格言，你应剪下来，贴在你帽子里。
    The ancient Chinese were a wise lot - wise in the ways of the world;
  • 我认为是一个很精明的主意。
    I think that's wise idea.
  • 对明智者一言已足。
    A word is enough to the wise.
  • 从各方面考虑一下，你的做法还是很明智的。
    All things considered, you did very wisely.
  • 我希望他头脑会很快清醒过来，表现得明智一些。
    I hope he will soon come to his senses and behave more wisely.
  • 所谓择义恰当，我是说要读所有的释义而不只是头一个释义。
    By wisely I mean to read all the meanings instead of the first meaning.
  • 有一个图书馆是一件事；明智地使用它则是另外一件事。
    It is one thing to own a library; it is quite another to use it wisely.
  • 我还想一提的就是不要依赖电子词典，找本好词典，用时还要择义恰当。
    Here I want to mention that don't rely on an electronic dictionary,find a good dictionary and use it wisely.
  • 如果我们做出明智的选择，我们就能偿还债务，解决(二战后出生的)一大批人们的退休问题，对未来进行更多的投资，并减轻税收。
    If we choose wisely, we can pay down the debt, deal with the retirement of the baby boomers, invest more in our future and provide tax relief.
  • 他们觉得你还开明一些。
    They feel you are wiser.
  • 他把一切都解释以后，我仍然不甚明了。
    I was none the wiser after he'd explained everything.
  • 这次婚姻与第一次同样不够明智。
    It was no wiser a marriage than his first had been.
  • 时间最明智，能揭一切密。
    The wisest thing is time, for it brings everything to light.
  • 我只想表现一种为中国最优越最睿智的哲人们所知道，并且在他们的民间智慧和文学里表现出来的人生观和事物观。
    I am interested only in presenting a view of life and of things as the best and wisest Chinese minds have seen it and expressed it in their folk wisdom and their literature.
  • 他从小的愿望,便是当一个音乐家。
    it was his last wish; they should respect the wishes of the people.
  • 新年祝愿大家身体健康多一点，微笑多一点，工作高升多一点，钱多一点，学业上进一点，幸运多一点！
    The New Year's Day wishes wish everyone healthy body more, smile more, the work rises sharply more, money more, studies goes forward 1:00, lucky more!
  • 为什么我们会有这种一厢情愿的想法呢？
    Why do we have such wishful thinking?