一中英惯用例句:
  • 他在赛跑中获胜给他带来一笔一百镑的外快。
    His win at the races gave him a windfall of ￡100.
  • 缠绕用一物缠绕另一物
    A winding of one thing about another.
  • 斜踏步转弯的楼道处的一个梯阶
    One of the steps of a winding staircase.
  • 他们沿着一条蜿蜒的道路穿过乡村。
    They followed a winding road through the country.
  • 看完一场精彩的比赛以后看看电视非常有利于精神放松下来。
    Television is very useful for winding down after a good game.
  • 看电视对睡觉前松弛一下很有帮助。
    Television is very useful for winding down before going to bed.
  • 放暑前的几个星期，学校里各项工作就开始逐渐告一段落了。
    At school, things start winding down a few weeks before the summer holidays begin.
  • 上发条的钥匙用来给一个弹簧启动的机械上发条的装置，如钥匙
    A device, such as a key, for winding up a spring-driven mechanism.
  • 缠成一个球；比如缠绒线。
    form into a ball by winding, rolling, etc.; ball wool, for example.
  • 康加舞起源于拉丁美洲的一种舞蹈，由舞蹈者排成一个长队一起跳
    A dance of Latin-American origin in which the dancers form a long, winding line.
  • 绞盘的肋骨一种绞盘筒盘或绞筒的筋条
    Any of the ridges on the barrel of a windlass or capstan.
  • 曾有过一个利用风车发电的计划，但最终没有被采纳。
    There was a scheme for using windmills to generate electricity, but it didn't see the light of day.
  • 木制的或金属的一种框架，它安有窗玻璃，建在墙上或屋顶上，可以让光和空气进入室内。
    a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air.
  • 一定要把窗子关好。
    Be sure to close the windows.
  • 窗台上的一层灰尘；四层蛋糕
    A layer of dust on the windowsill; a cake with four layers.
  • 一根试管插入了病人的气管。
    A tube was introduced into the patient's windpipe.
  • 用来使对手窒息的一种犯规的摔跤方法。
    a wrestling hold in which the opponent's arms are crossed in front of his own neck to exert pressure on his windpipe.
  • 把…摊成一行；使成一长排
    To shape or arrange into a windrow.
  • 你能不能清洗一下挡风玻璃？
    Could you clean the windscreen?
  • 不要把挡风玻璃也清洗一下？
    Do you want your windscreen cleaned, too?
  • 请你也清洗一下挡风玻璃——这已脏了。
    Please clean the windscreen too—it's dirty.
  • 请你也洗一下挡风玻璃——这已脏了。
    Please clean the windscreen too - it's dirty.
  • 请你也洗一下挡风玻璃——这已脏了。
    Please clean the windscreen too - it 's dirty.
  • 也许你能检修一下挡风玻璃的刮水器——它们刮不动了。
    Perhaps you could see to the windscreen wipers—they get stuck.
  • 也许你能检修一下挡风玻璃的刮水器——它们乔不动了。
    Perhaps you can see to the windscreen wiper - they get stick.
  • “我不开车的话，我倒最宁愿太太来做驾驶员。”“别让我难堪了，行不行，特德。把挡风玻璃抹一下。”
    "If I'm not driving myself, I'd rather have my wife at the wheel than anyone else." "Spare my blushes, will you, Ted, and give the windscreen a wipe."
  • 请擦一下挡风玻璃。
    Please wipe the windshield.
  • 雨水敲打着挡风玻璃；这面鼓敲打了一晚上。
    Rain drummed against the windshield; The drums beat all night.
  • 玛格丽特的密友格伦康纳说：“和许多家庭不同，王室成员聚在一起的时间很多。”玛格丽特几乎每个周未都到温莎堡看她母亲。
    "Unlike a lot of families, spent a lot of time together," says Glenconner, who adds that Margaret joined her mother at the latter's Windsor residence nearly every weekend.
  • 当爱德华公爵是皇储的时候，他有周游南美洲的计划，在他尚未出发之前，费了一段时间，去研究西班牙语言，为的是可以直接和南美各国人士谈话……
    When the Duke of Windsor was Prince of Wales, he was scheduled to tour South America, and before he started out on that tour he spent months studying Spanish so that he could make public talks in the language of the country;
  • 26英里365码的跑道从温莎堡一直延伸到"牧羊人灌木丛"体育场的贵宾席。比赛以争吵而告终。领先者意大利人多兰多·彼得里摇摇晃晃地跑进人山人海的体育场后竟转错了弯儿，一跤跌倒在地。场上医生扶起了他，他跌跌撞撞地往前走，又摔了3跤，最后被比赛官员半搀着通过终点。
    Laid out over a 26-mile,365-yard course that stretched from Windsor Castle to the royal box at Shepherds Bush,the race ended in controversy when leader Dorando Pietri of Italy staggered into the packed stadium,took a wrong turn,collapsed,was helped up by doctors,wobbled and fell three more times before being half-carried across the finish line by race officials.
  • 这些活动包括临时市政局学界体育活动、香港(男、女童)足球推广计划、香港篮球联赛、新一代乒乓球训练班、滑浪风帆推广计划及第四十一届体育节。
    These included the PUC School Sports Programmes, Hong Kong (Boys and Girls) Football Promotion Scheme, the Hong Kong Basketball League, New Generation Table Tennis Training Courses, Windsurfing Promotion Scheme and the XL Festival of Sports.