一中英惯用例句:
  • 您好，我就是。请问您是那一位？
    Hello. This is Wilson speaking. Who’s calling, please?
  • 是否能请你邀请威尔逊夫人星期一到会？
    Can you arrange a meeting with mrs wilson for monday, please?
  • 你好，威尔逊先生，我想今晚拜访你一下。
    Hello, Mr. Wilson. I wonder if I could drop in this evening.
  • 威尔逊太太企图怂恿其丈夫找一份工作。
    Mrs wilson tried to charge her husband up about getting a job.
  • 第一次世界大战期间，咸尔逊总统曾大力运用本秘诀。
    This secret was extensively used by President Woodrow Wilson, during the World War.
  • 我在伍德罗.威尔逊第一届政府期间初次来到国会担任议员。
    I came to congress as a freshman in the first administration of Woodrow Wilson.
  • 我在伍德罗。威尔逊第一届政府期间初次来到国会担任议员。
    I come to congress as a freshman in the first administration of Woodrow Wilson.
  • 阳光一照射这明亮的蓝色就会柔和下来。
    The bright blue wilt tone down with the effect of sunlight.
  • 鸭跖草属植物一种跖草属植物，开有很快就枯萎的蓝色或微紫色花
    Any of various plants of the genus Commelina having blue or purplish flowers that wilt quickly.
  • 我们想迫使他给我们一个确定的回答，但是他对我们来说太滑头了。
    We tried to pin him down for a definite answer , but he was too wily for us.
  • 从来没人能从这件斗篷上找到一个褶。
    Never can one find a single wimple on this cloak.
  • 他想得到一个去欧洲的旅游奖，但是如果他能得到一辆新自行车，他会非常高兴。
    He wants to win a trip to Europe, but he will be happy if he wins a new bicycle.
  • 第一个赢得6局的人就赢了这盘。
    The firs tone to win six games wins the set.
  • 一般来说，先胜六局的运动员算胜一盘。
    Generally speaking, set is won by the first player is to win six games.
  • 他想得到一个去欧洲的旅游奖,但是如果他能得到一辆新自行车,他会非常高兴。
    He wants to win a trip to Europe, but he will is happy if he wins a new bicycle.
  • 为赌注玩的游戏有赢的希望（包括获得一次应得机会所付的钱）。
    the act of playing for stakes in the hope of winning (including the payment of a price for a chance to win a prize).
  • 杰夫:一般参加夏季奥运会，就不会再参加冬季奥运会了。
    Jeff:Generally speaking, an athlete won't participate in the Win-ter Games if he/she participated in the Summer Games.
  • 谁赢了？双方都赢了。这不是如同薛西斯一世必须战败德米斯托克利斯才能打胜的零和战争。
    Who won? Both did; this was no zero-sum battle in which Xerxes had to lose in order for Themistocles to win.
  • 不要认为取胜就是一切，更重要的是要有信念。倘若你没有信念，那胜利又有什么意义呢？（柯克兰）
    Don't believe that winning is really everything. It's more important to stand for something. If you don't stand for something, what do you win?( Lane Kirkland)
  • 不要认为取胜就是一切，更重要的是要有信念。倘若你没有信念，那胜利又有什么意义呢？（柯克兰）
    Don't believe that winning is really everything. It's more important to stand for something. If you don't stand for something, what do you win? ( Lane Kirkland)
  • 我一想起自己做过的蠢事就不由得摇头叹气。
    I still wince at the memory of the stupid thing I did.
  • 我一想起自己做过的蠢事就不由得摇头叹气。
    I still wince at the memory of the stupid thing I do.
  • 当我告诉他修理费要花多少钱时，我瞧见他吃了一惊的样子。
    I could see him wince when I told him how much the repairs would cost.
  • 冷风吹在罗斯的脸上，她猛地一抖。
    Rose winced at the cold wind hitting her face.
  • 就在有人提起他的敌人的名字的时候，他的脸部猛地抽了一下。
    He winced at the mention of his enemy's name.
  • “你刚才在哭，”她的声音又传了过来。他退缩了一下。
    “You were crying.”Her voice came back to him and he winced.
  • 她退缩了，一个没有给出任何理由就结束一段感情的男人，这不是她向往的那种人。
    She winced?a man who would end a relationship without discussing it was not the sort of man she wanted to be with.
  • 买一张去温撤斯特单程二等票。
    One single, second class, to winchester, please.
  • 那一击使我喘不过气来。
    The blow winded me.
  • 当会议结束时；结束一个项目
    When the meeting wound up; wind up a project.
  • 岩芯证实了一段持续了戏剧性的三百年的风尘。风尘的时间可以追溯到阿卡滇瓦解的同一时期。
    The core documents a dramatic 300-year period of windblown dust that could be dated to roughly the same period as the Aickadian collapse.
  • 我肚子上挨了一拳一时完全喘不过气来。
    The punch in the stomach completely winded me.