一中英惯用例句:
| - 一种芭蕾的形式它容纳一种大量的不同的动作。
a style of ballet that admits a wider variety of movements. - 三是中国市场对外开放格局进一步形成。
Third, the Chinese market has opened wider to the outside world. - 形势迫使我们进一步改革开放
CIRCUMSTANCES OBLIGE US TO DEEPEN THE REFORM AND OPEN WIDER TO THE OUTSIDE WORLD - 各项改革不断深化,对外开放水平进一步提高;
Reforms in various fields deepened and China is opening wider to the outside world. - 形势逼人,迫使我们进一步改革开放。
Pressing circumstances oblige us to deepen the reform and open wider to the outside world. - 给敌人以重创;一场带来广泛损害的风暴
Inflicted heavy losses on the enemy; a storm that inflicted widespread damage. - 侗台语系中最广泛最出名的一种。
the most widespread and best known of the Kadai family of languages. - 一个广泛流行的美国人的愿望:生活得比他们的父母更好些。
the widespread aspiration of Americans to live better than their parents did. - 这个小湖最宽的地方大概有一百码宽。
This lakelet be, perhaps, a hundred yards in diameter at its widest part. - 用途最广,兼有这一组中所有其他动词的意义。
Pullbhas the widest use and its meaning covers that of all the other verbs in this group. - widow(寡妇)一词就是这样的词。
Widow is one such word. - 老寡妇误将她的财产赠给一个无赖。
The old widow misbestowed her wealth on a scoundrel. - 她是一个寡妇。她的丈夫去年去世了。
She's a widow. Her husband died last year. - 一个寡母要抚养4个孩子成人确实不易。
It's really not easy for a widowed mother to rear up four children. - 在城镇,居民委员会的主要工作之一,就是帮助孤寡老人,维护老人的各项权益。
In urban areas, one of the major tasks of Neighborhood Committees is to help widowed senior citizens and safeguard their rights and interests. - 陶德夫人希望有一个特别的日子用来纪念她的父亲威廉·史玛特。威廉在妻子生产第六个孩子难产而亡后成为鳏夫。
Mrs.Dodd wanted a special day to honor her father,William Smart,who was widowed when his wife died in childbirth after their sixth child was born. - 第十二条丧偶儿媳对公、婆,丧偶女婿对岳父、岳母,尽了主要赡养义务的,作为第一顺序继承人。
Article 12 Widowed daughters-in-law or sons-in-law who have made the predominant contributions in maintaining their parents-in-law shall, in relationship to their parents-in-law, be regarded as successors first in order. - 9·11以后,在这些母亲的心中,结婚戒指具有了一种特殊的意义。
For many of the widows, their wedding rings have taken on a special importance. - 静居守寡的那种优悠自得的境地,就是使太太精神振作的唯一希望。
The comfortable estate of widowhood is the only hope that keep up a wife's spirits. - 那是一条宽阔的马路。
That is a road of great width. - 指长,指宽一手指的长度或宽度
The length or width of a finger. - 一种有标准的.英尺宽的铁轨的铁路。
a railroad track having the standard width of 56.5 inches. - 某一长度、高度、宽度的人或物
Person or thing of the specified length, height or width - 一种铁路(或它的宽度)比平均的.英尺要宽。
a railroad track (or its width) broader than the standard 56.5 inches. - 一种铁路的路轨(或其宽度)比标准的.英尺要窄。
a railroad track (or its width) narrower than the standard 56.5 inches. - 一种人造的扁平的物体,相对于它的长度和宽度来说,它一般是非常薄的。
a flat man-made object that is thin relative to its length and width. - 今天,你们是保障我们安全的一支生力军,你们的高效对于国际事件产生了巨大的影响。
Today, you are a vital part of our security, and your effectiveness wields enormous influence on world events. - 昨晚我在一个叫“维纳”的餐馆就欣赏到了一流的音乐。
Last night I did hear some first-rate musical performances at a restaurant called "Wiener". - 前二书是两个男人在他们的妻死后写的,而后一书则是一个年老的作家在他的妻还活着的时候写的。
The first two were written by the husbands after their wives' death, while the last was written in the author's old age during his wife's lifetime. - 我给自己找了一个太太。
I got me a wife. - 她戴了一顶假发,但是我们很快就识穿了她的伪装
She had a wig on, but we soon penetrated her disguise - 在十七、十八世纪男子中盛行戴的一种假发。
wearing a wig popular for men in the 17th and 18th centuries.
|
|
|