一中英惯用例句:
  • 所以这次要把道理讲一讲。
    Therefore, I shall now try to explain the hows and whys clearly to everyone.
  • 为了答复问题，就得好好研究一下宪政的道理。
    To do so, we have to make a serious study of the hows and whys of constitutional government.
  • 其他国家的大电话公司已经先行一步，接受了无线保真技术并设立公共热区，尤其是在韩国、英国、瑞典和日本等国。
    Big phone companies in other countries,especially South Korea,the United Kingdom,Sweden and Japan,have been quicker to embrace Wi-Fi and offer public hotspots.
  • 该公司已开始销售无线保真设备，供家庭连接宽带互联网。它正在着手为波士顿的中小型企业建立无线网络，作为全方?quot;提供解决方案"计划的一个部分。
    The company,which already sells Wi-Fi equipment that lets households share a broadband Internet connection,is offering to set up wireless networks for small and medium-size businesses in Boston as part of its plan to be an all-purpose " solutions provider."
  • 烛芯一支蜡烛的烛芯
    The wick of a candle.
  • 围在旧式的油灯芯周围的一个罩。
    a glass flue surrounding the wick of an oil lamp.
  • 淌蜡从一根灯芯燃烧形成的中空两边慢慢熔化。用于指蜡烛
    To melt away through the side of the hollow formed by a burning wick. Used of a candle.
  • 灯芯绒一种柔软、厚重的棉线，类似于用来制造烛芯的棉线
    A soft, heavy cotton thread similar to that used to make wicks for candles.
  • 她调皮地朝我看了一眼。
    She give me a wicked look.
  • 乔治是一个沉溺于酒色的坏国王。
    George was a wicked king who rioted in evil living.
  • 失踪了很久的兄弟，我们以为他死了，其实一直活着，而且在居心叵测地密谋搞垮主人公。
    A long- lost brother, who was presumed dead, was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall.
  • 一位失踪很久的兄弟，人们以为他死了，其实一直活着，而且在居心叵测地密谋搞垮主人公。
    A long lost brother, who was presumed dead,was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall.
  • 失踪了很久的兄弟，以为他死了，其实一直活着，而且在邪恶地密谋搞垮主人公。
    A long-lost brother , who was presumed dead , was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall.
  • 一个人的最大的损害或邪恶的能力。
    the greatest damage or wickedness of which one is capable.
  • 恶魔似的恶魔一般的…，尤指刻毒的或残忍的程度
    Appropriate to a devil, especially in degree of wickedness or cruelty.
  • 大的柳条编织的篮子（通常是一对）。
    a large wicker basket (usually one of a pair).
  • 柳条篮一种用柳条编成的篮子，尤指捕鱼人用来捕鱼的柳条鱼篓
    A wicker basket, especially one used by anglers for carrying fish.
  • 篾筐一种过去用于筑防御工事的装满泥土和石头的圆筒状柳条筐
    A cylindrical wicker basket filled with earth and stones, formerly used in building fortifications.
  • 由延伸在柳条框架周围的兽皮制成的小的圆舟；在英国的一些地区仍然使用。
    a small rounded boat made of hides stretched over a wicker frame; still used in some parts of Great Britain.
  • 细长柔韧的枝或嫩条（尤指柳或一些藤茎植物），用于枝编工艺。
    slender flexible branches or twigs (especially of willow or some canes); used for wickerwork.
  • 当我向保险公司提出要求赔偿一架新的照相机时，我处于不利的地位，困为我那架旧相机的丢失完全是由于我自己的粗心所致。
    I was on a sticky wicket when I claimed for a new camera on my insurance because I lost the old one entirely through my own carelessness.
  • 板球；组成三柱门的一柱。
    cricket: any of three upright wooden sticks that form the wicket.
  • 槌球游戏一种用长柄木槌击打木球并使其穿过一系列球门的户外游戏
    An outdoor game in which the players drive wooden balls through a series of wickets using long-handled mallets.
  • 使得一般；广泛流行。
    made general; widely prevalent.
  • 他想扩充自己在这一行业的知识。
    He wants to widen his knowledge of the industry.
  • 路渐渐宽了起来，最後我们走进了一个大的山谷。
    The road gradually widen until we find ourselves in a large valley.
  • 我们得扩充这一体系以便把把有的现代发展都包括进去。
    We have to widen out the system so as to include all the modern developments.
  • 妇女工作一定要管本行，议大事。管事要管本行，议事要议大事，要把眼界搞开阔些。
    In doing work among women, women must take charge of their own affairs, discuss major matters and widen their field of vision.
  • 显而易见，他想使我们扩展视野，这一切，马丁太太看不见，他的雇员们看不见，我爸爸也看不见。
    It was finally making sense. He did want us to widen our views. To. see what Mrs. Martin could not see, his employees could not see, or my dad for that matter.
  • 进一步健全民主决策制度，鼓励人民群众对政府机构及其工作人员进行监督，拓宽及时反映社情民意的渠道，使政府工作能够真正体现人民的意愿和利益。
    We need to further improve the democratic policy-making system, encourage people to oversee the work of government departments and their functionaries, widen the channels for promptly reporting social conditions and popular sentiments, and ensure that government work truly reflects the people's wishes and interests.
  • 还有一种可能是，网民通过因特网所了解到的广阔世界使他们对自己的生活不那么满意了。
    Another possibility is that exposure to the wider world via the Net makes users less satisfied with their lives.
  • 发这个音时，把你的嘴张大一些。
    Open your mouth wider when you produce the sound.