中英惯用例句:
  • 我们想迫使他我们一个确定的回答,但是他对我们来说太滑头了。
    We tried to pin him down for a definite answer , but he was too wily for us.
  • 她退缩了,一个没有出任何理由就结束一段感情的男人,这不是她向往的那种人。
    She winced?a man who would end a relationship without discussing it was not the sort of man she wanted to be with.
  • 他在赛跑中获胜他带来一笔一百镑的外快。
    His win at the races gave him a windfall of £100.
  • 他正在他的机智之钟上弦,不久就会敲响的吧。
    He is winding the watch of his wit; by and by it will strike.
  • 上发条的钥匙用来一个弹簧启动的机械上发条的装置,如钥匙
    A device, such as a key, for winding up a spring-driven mechanism.
  • 边锋把球踢给了我。
    The wing player kicked the ball in to me.
  • 他们医院大楼加建了一座侧楼。
    They threw out a wing to the hospital building.
  • 他传边锋(一个球).
    He passed (the ball) to the winger.
  • 给…装上翼
    To furnish with wings.
  • 玩具、食物、衣服,还有你擦鼻子,一分都没收,孩子。
    For the toys,food,clothes,and even wiping your nose,there's No Charge,Son.
  • 铁丝给整断了。
    The iron wire was broken.
  • 你到达时请打电报我。
    Please wire me when you arrive.
  • 他哥哥打了个电报要求寄些钱来。
    He wired (to) his brother to send some money.
  • 我们打来电报说她得晚到。
    She wired (us) that she would be delayed.
  • 好的,当您的钱进入电汇时您电汇款的银行将从中扣除部份手续费。
    Yes, when your money is wired, the bank that wires the money will deduct the requested amount.
  • 他拍电报他兄弟购买石油股票。
    He wired his brother to buy oil shares.
  • 他拍电报我,说他将延期到达。
    He wired me that he would be delayed.
  • 由于没时间寄信,我他打了电报。
    I wired him because there was no time to send a letter.
  • 他已饭店拍电报确认了他五日能到。
    He wired the hotel to confirm his arrival on the 5th of may.
  • 他一接到你的请求就立刻把钱电汇你了。
    He wired the money off at once as soon as he got you request.
  • 该组织对那些爱出了毛病的夫妻提出忠告,予安慰。
    This organization gives advice and comfort to couples who love each other well, but not wisely.
  • 他机智地警察打了电话。
    He had the wit to telephone the police.
  • 我每天都把婴儿交我母亲照料。
    I leave the baby with my mother every day.
  • 委员会决定不发某些学生的部分助学金。
    The board has decided to withhold part of their grant money from certain students.
  • 委员会决定不发某些学生的部分助学金。
    The board have decide to withhold part of their grant money from certain students.
  • 他被指控不警察提供信息。
    He is charged with withholding information from the police.
  • 他被指控不警察提供信息。
    He was charged with withholding information from the police.
  • 你没有拒绝把你唯一的儿子献我。
    You have not withheld from me your son, your only won.
  • 朋友的支持犹如一面镜子,使唐娜认识到自己曾经吝于支持自我。
    She was able to use the support she had given her friend as a mirror for the support she had been withholding from herself.
  • 用笑话或妙语(如,讲演)添油加醋或作补充
    To pad or fill out(a speech, for example) with jokes or witticisms.
  • 我在想不知道是不是可以她写封信。
    I am wondering if I can write her a letter.
  • 我在想不知道是不是可以她写封信。
    I was wondering if I could write her a letter.