心中英惯用例句:
  • 这些人是在他们底躯体底影象无从表现之后努力想表现他们精神底影象的。所以,无后代的人倒是最关心后代的人了。
    which have sought to express the images of their minds where those of their bodies have failed: so the care of posterity is most in them that have no posterity.
  • 女人除了在信尾的附言里之外,绝少写出她的真心。
    A woman seldom write her mind but in her postscript.
  • 因某事而心神不宁
    be in a pother about sth.
  • 1.把一个瓶子或罐子做一下装饰,然后装满红色m&ms巧克力豆、心形糖果、巧克力、浴盐、百花香--或是任何你能想到的东西。
    1.Decorate a bottle or a jar,and then fill it up with red M&Ms,candy hearts,chocolates,bath salts,potpourri --or anything else that you can think of.
  • 主考人喜欢抓住这一类因粗心造成的差错而大做文章。
    This is the kind of careless mistake on which examiners love to pounce.
  • 虽然我倒油时很小心,但还是洒了一些。
    Don't pound up the stairs!
  • 她的心在悸动;我感觉到了她的悸动。
    my head is pounding; Her heart was throbbing.
  • 他感到他的心在胸腔里怦怦跳动。
    He could feel his heart pounding against his chest.
  • 现在我明白我必须让自己冲动的心冷静一下。
    Now I knew I had to calm my pounding heart.
  • 他从机器上下来,心里怦怦直跳。
    He stepped down from the machine and his heart was pounding.
  • 尽管有严刑拷打和心理上的压力,一些战俘仍旧坚定不移。
    despite the torture and the psychological pressure some POWs remained unbrainwashed.
  • 第三,日本是亚洲最大的经济和金融中心,因此必须致力使本身的经济维持正增长,并使日元保持稳定。
    Third, as the largest economy and financial powerhouse in Asia, Japan must maintain positive growth and stability in the yen.
  • 年满1岁后的一天傍晚,它没有回到老年中心的电工室,它开始独立生活了。
    When he was a year old, the evening came when he didn't return to the powerhouse; now he was on his own.
  • 我实在不满意你的粗心大意。
    I am not so sure that's practicable, your carelessness.
  • 敏锐地把握我国社会生产力的发展趋势和要求,坚持以经济建设为中心,通过制定和实施正确的路线方针政策,采取切实的工作步骤,不断促进先进生产力的发展,这是我们党始终站在时代前列,保持先进性的根本体现和根本要求。
    To be sensitive to and quickly come to grip with the development trend and requirements of our country's productive forces and take practicable steps to promote the constant development of the advanced productive forces by taking economic development as the central task and by formulating and implementing correct lines,principles and policies these are the fundamental expression and fundamental requirements for our Party to stand in the forefront of the times and maintain its advanced nature.
  • 属于、关于或采用精神疗法、心理疗法的。
    of or relating to or practicing psychotherapy.
  • 他教导我们全心全意为人民服务,他自己就是这样做的。
    He taught us to serve the people whole-heartedly; he practised it himself.
  • 这样也就会热心于节约,而不热心于百废俱兴。
    In this way we shall be keen on practising economy, instead of trying to start too many undertakings at once.
  • 从事临床工作(医学或心理学)而不是实验的开业者。
    a practitioner (of medicine or psychology) who does clinical work instead of laboratory experiments.
  • 35.在去年的《施政报告》当中,我表示确信香港有足够条件成为国际中医药中心。
    35. In last year's Policy Address I affirmed my belief in Hong Kong's potential to become an international centre for Chinese medicine and medical practitioners.
  • 我相信你们都同意,今天的国家领导人,教育水准已经大为提高,作风务实,对未来有明确的构想,他们会带领中国进入二十一世纪,他们的能力和才智会确保「一国两制」的实施,也令我们对现有制度不变和高度自治的承诺,充满信心。
    I think everyone agrees. Indeed, it is this generation of leadership in China, well educated, pragmatic and with a clear vision of the future, who are moving China forward into the 21st century. The ability and intellectual power is clearly there. It is this ability and intellectual power that will ensure the implementation of "one country, two systems" concept and make us feel assured about the promises of continuity of the existing systems and a high degree of autonomy of Hong Kong.
  • 米德,乔治·赫伯特1863-1931美国哲学家,美国实用主义者的代表人物,对社会心理学的发展作出过巨大贡献
    American philosopher who was a leader of the American pragmatists and contributed greatly to the development of social psychology.
  • 表扬满足了我们的虚荣心。
    Praise gratifies our vanity.
  • 如果你不多加小心的话,会把那辆婴儿车弄翻的。
    You'll have that pram if you don't take more care.
  • 如果你不多加小心的话,你会把那辆婴儿车弄翻的。
    You'll have that pram over if you don't take more care.
  • 算我求你,还是别多操心。”
    Therefore, I pray you, hold your peace.
  • 虽然我们可以对别的地方的饥饿漠不关心,但我们对英国自身不稳定的食物供应则不能视而不见。“我好就行了”对我们来说也许今天行,明天恐怕就不行了。
    Indifferent though we may be to starvation elsewhere, we cannot turn a blind eye to the precarious nature of Britain's food supply. "I'm all right, Jack" may be all right for us today. Tomorrow it may not be all right.
  • 他小心翼翼地把这些零件重新安装上去。
    He replaced the parts with great precaution.
  • 他处处小心但还是在旧车交易中受骗
    He took every precaution but still got a bad deal on that used car.
  • 这些丹麦人具有征服者的自信,而且他们的安全防卫也是漫不经心的。
    The Danes had selfconfidence of conquerors, and their security precautions were casual.
  • 非常细心地照管某物
    Take precious good care of sth.
  • 他知道什么时候该不说话的那心理上精确的一息间。
    He knew the precise psychological moment when to say nothing.