么中英惯用例句:
  • 我怎么能够爬得上那堵墙？我要是一只鸟就好了!
    How can I climb up that wall! I wish I were a bird!
  • 不管发生什么事，他也不会说一句话。
    No matter what happened, he would not say a word.
  • 我在自己的时间里干什么根本不关别人的事。
    What I do on my own time is nobody else's business.
  • 由于有那么多人要供养，他不知道怎么办才好。
    With all these mouths to feed, he didn't know what to do.
  • 我无论什么时候一看到甜食就忍不住要吃。
    I can't help eating sweets whenever they are in my presence.
  • 上下楼梯可比什么健身器都要好。
    Walking up and down the stairs would beat any exercise machine.
  • 她喜欢迈克，但她不想那么早就结婚。
    She likes Mike a lot, but she doesn't want to get married so early.
  • 能不能请你帮我查查火车什么时候到？
    Will you please try to find out for me what time the train arrives?
  • 达达主义设问“什么是艺术？”并用幽默和让人震惊的色彩和手法作答。
    Dadasim asked "what is art?" and used humor and shock value as communicative elements.
  • 学的越多，知道的越多，知道的越多，忘记的越多，忘记的越多，知道的越少，为什么学来着？
    The more you learn, the more you know, The more you know, the more you forget. The more you forget, the less you know. So why bother to learn.
  • 咱们喝点啤酒什么的。
    Let's have a beer or something.
  • 你的计划是什么？
    What is your plan?
  • 你能告诉我到那里怎么走吗？
    Can you tell me how to get there?
  • 我们改成明天去怎么样？
    How about if we go tomorrow instead?
  • 你的约会怎么样？
    How was your date?
  • 我知道你想要什么。
    I know what you want.
  • 这么说来，我认为你是不同意。
    I take it you don't agree.
  • 那么早起来没有任何意义。
    It doesn't make any sense to get up so early.
  • 今天不想昨天那么冷。
    It's not as cold as it was yesterday.
  • 今天不想昨天那么热。
    It's not as hot as it was yesterday.
  • 人们为什么热衷于摸彩票
    Why Do People Like to Try Their Luck on Lottery?
  • 两种房间的价格有什么不同？
    What's the price difference?
  • 什么时候来合适？
    When should I come over?
  • 约翰姓什么来着？
    What's John's last name?
  • 这是我为什么在这儿的原因。
    That's what I'm here for.
  • 你在哈佛大学学什么？
    What are you studying at Harvard?
  • 学经济，这就是我为什么在这儿学习的原因。
    Economics. That's what I'm here for.
  • 什么事都有可能发生
    Anything could happen.
  • 什么事都有可能发生
    Anything's possible.
  • 对你来说什么都有可能发生。
    It could happen to you.
  • 我不知道这用英文怎么说。
    I don't know how to say it in English.
  • 我不知道这用英文怎么说。
    I don't know it in English.