一中英惯用例句:
  • 他倒满一杯威士忌酒给我。
    He filled me a glass of whiskey.
  • 他把最后一杯威士忌倒进我杯里。
    He drained the last of whiskey into my glass.
  • 失陪一下，我去拿威士忌。
    Excuse me just a second. I'll go and get the whiskey.
  • 一点威士忌也没剩，连一滴供掺水的也没有。
    There was no more whiskey left, not even a drop to water down.
  • 请来一小杯威士忌。
    A small glass of whisky, please
  • 他又喝了一口威士忌酒。
    He took another mouthful of whisky.
  • 来一杯威士忌加冰块吧！
    How about a whisky, on the rocks!
  • 我还想再要一点威士忌。
    I want a little more of the whisky.
  • 在聚会上彼得喝了一瓶威士忌。
    Peter drank a bottle of whisky at the party.
  • 我竖耳倾听一些悄悄话。
    I am all ear when I hear some whisper go on.
  • 我们的声音时高时低；有时一句最尖刻的话竟如耳语一般。
    Our voices rose and fell; sometimes the bitterest remark was a whisper.
  • 他开头大叫大嚷，后来声音渐渐低得像耳语一样。
    He began by shouting, but his voice trailed off into a mere whisper.
  • 一阵风穿过树林沙沙作响。
    The wind was whispering in the trees.
  • 晚会以一支乐曲(低声的祈祷)而告结束。
    The evening party ended up with the music"Whispering Hope".
  • 人们在悄悄议论，老板和他的女秘书一直有不正当的男女关系。
    People are whispering that the boss has been having it off with his secretary.
  • 人们在悄悄议论经理和他的女秘书一直有不正当的关系。
    People are whispering that the director has been having it off with his secretary.
  • 这一对情人坐在那个拐角上，窃窃私语了一个晚上。
    The couple sat in the corner, whispering sweet nothing to each other all evening.
  • 在他任职的最后一年期间，他参加一次官方的仪式活动，在他后面隔几排有两位绅士开始低声在交谈。
    During his last year in office, he attended an official ceremony. Several rows behind him two gentlemen began whispering.
  • 在中国广大的农村，这些不规范行为在一定范围内也依然存在着，但在经济水平和文化程度较高的城市中，情况要好得多。
    As a result, non-standard behavior in elections, such as whispering and collective ballot casting, are still quite common in rural areas. The situation is much better in cities as they enjoy higher economic and cultural levels.
  • 原来自从她们母女来到此地，两个女儿就一直在交头接耳地商量，最后说定了由顶小的女儿来要求彬格莱先生兑现他刚以乡下时的诺言，在尼日斐花园开一次跳舞会。
    The two girls had been whispering to each other during the whole visit, and the result of it was, that the youngest should tax Mr. Bingley with having promised on his first coming into the country to give a ball at Netherfield.
  • 桥牌或惠斯特中没有王牌的一手牌
    A bridge or whist hand without trumps.
  • 有四个玩家的任何一种纸牌游戏。
    any of various card games based on whist for four players.
  • 惠斯特牌的一种形式，玩家力图避免手中有红桃皇后。
    a form of whist in which players avoid winning tricks containing hearts of the queen of spades.
  • 一种三人的惠斯特游戏；分四手牌，其中一手是由庄家作的暗牌。
    a form of whist with three players; four hands are dealt with the hand opposite the dealer being face up.
  • 桥牌一种由惠斯特牌戏发展而来的扑克牌游戏，玩牌时通常一副牌平均分给四个人
    Any of several card games derived from whist and played with one deck of cards divided equally among usually four people.
  • 他吹了一声口哨，他的狗就向他跑来。
    When he gave a whistle, his dog ran to him.
  • 汽笛一响就停止工作。
    Stop work when the whistle blows.
  • 人生只是永恒中的一刹那而已。
    Life is a whistle-stop between eternities.
  • 他吃惊地吹了一声响亮的口哨。
    He gave a loud whistle of surprise.
  • 他听见黑暗中传来一声口哨声。
    He heard a whistle in the darkness.
  • 你要哪一种哨子？
    What kind of whistle do you want?
  • 汽笛一响人们停止工作。
    The men quit work when the whistle blew.