一中英惯用例句:
  • 我抽他一顿。
    I gave him a whipping.
  • 应该狠狠地给他一顿鞭打。
    What he needs is a good whipping!
  • 那个明星迅速上了一辆汽车疾驶而去
    The star was whipping into a fast car and driving off
  • 当你最没料到的时候，他却能突然提出一个答案。
    He has a way of whipping out a reply just when you least expect it.
  • 办公室里一出差错就让我背黑锅，我已经忍无可忍了。
    I am tired of being used as the whipping-boy for all the mistakes that are made in the office.
  • 我得把大家的产品收集起来送给经理让他检查，可是接着他就把一切错误归咎于我。
    I have to collect everybody's work and take it to the manager while he goes through it, but he then makes me a whipping boy for any mistakes.
  • 卡罗琳夜鹰一种美国南部和中部的鸟（卡罗琳夜鹰），类似于三声夜鹰，但较大
    A bird(Caprimulgus carolinensis) of the southern and central United States, resembling but larger than the whippoorwill.
  • 这个工作听起来没什么意思,可是我还是要去试一试。
    The job doesn't sound very exciting but I'll give it a whirl.
  • 火车越开越快，周围的房子在我们旁边一闪而过。
    The houses whirled past us as the train gathered speed.
  • 他的头脑一片混乱。
    His brain is in a whirl.
  • 让我们尝试一下这个计划
    Let's give the plan a whirl.
  • 你要试一试它吗？
    Would you like to give it a whirl?
  • 旋转物旋转的或被旋转的物体，如一团灰尘
    Something, such as a cloud of dust, that whirls or is whirled.
  • 这么吵闹搞得我头脑里一片混乱，思维不清晰。
    My mind is in a whirl with all this noise, I cannot think clearly.
  • 如果照我的方法做，我就可以试一试。
    If things are done my way, I'm prepared to give this a whirl.
  • 即使你不同意我的计划，难道不可以试一试吗？
    Even if you don't agree with my plan, won't you give it a whirl?
  • 这汽车看上去不错。你能让我试一试车再决定买不买吗？
    The car looks fine. Do you mind if I give it a whirl before I decide whether to buy it?
  • 尔后，随着一连串的失败作品和公众皆知的性丑闻，一切又突如其来地崩溃了。
    Then, just as suddenly, it all collapsed around him, in a whirl of failed productions and very public sex scandals.
  • 我的大脑因数据充斥而一片混乱
    My head is whirling with data.
  • 但是现在请你注意“时运的变迁是反复报应的”这一情况。
    But now please observe how "the whirligig of time brings its revenges".
  • 一个与主流运动相反的空气流或水流，由指作圆周运动的空气流和水流。
    a miniature whirlpool or whirlwind resulting when the current of a fluid doubles back on itself.
  • 一种小型旋风，能将尘土、碎石、沙子卷得很高。
    a miniature whirlwind strong enough to whip dust and leaves and litter into the air.
  • 难道这一切不都是上帝安排的吗？
    Do you not think an angel rides in the whirlwind and directs this storm?''
  • 包含所有不结果的维管植物；蕨类、马尾、石松和x；在某些分类中，被视为维管植物部的一个亚部。
    containing all the vascular plants that do not bear seeds: ferns, horsetails, club mosses, and whisk ferns; in some classifications considered a subdivision of Tracheophyta.
  • 我还没明白是怎么回事，就被突然带到屋子的另一边去。
    Before I knew what was happening, I was being whisked off to the other side of the room.
  • 我还不知道发生了什么事就被迅速带到屋子的另一边。
    I was being whisked off to the other side of the room before I knew what was happening.
  • 他们把我们送到机场，并把我们直接送上飞机，在另一头又有汽车在等着接我们，整个工作进行得十分顺利。
    They took us to the airport, whisked us straight on a plane, and had a car waiting for us at the other end; the whole operation ran like clockwork.
  • 她只差一点儿就能得到头奖了。
    She missed the first prize by a whisker.
  • 同时，科学家们在大脑区域植人另一套电极，用以接受来自胡须左右两侧的神经刺激。
    At the same time, the scientists implanted another set of electrodes into the brain regions receiving nerve impulses from the right and left set of whiskers.
  • 这回可别错过时机，爱丽丝像一阵风似地追了过去。她听到兔子在拐弯时说:“哎呀，我的耳朵和胡子呀，现在太迟了！”
    There was not a moment to be lost: away went Alice like the wind, and was just in time to hear it say, as it turned a corner, `Oh my ears and whiskers, how late it's getting!'
  • 一点威士忌
    A dollop of whiskey.
  • 我到哪里能买一些威士忌呢？
    Where can I get some whiskey?