一中英惯用例句:
  • 她喜欢哪一种？
    Which dose she like?
  • 你最喜欢哪一个？
    Which is like best?
  • 那一种最好。
    Which is the best?
  • 哪一个是你的？
    Which one is yours?
  • 我有三辆车，你可以挑一辆你喜欢的。
    I have three cars, and you may have whichever you like.
  • 你愿意要哪一个，就拿哪一个。
    Take whichever you like.
  • 你究竟要拿哪一个?
    W-are you going to take?
  • 不论哪一边胜，我都高兴。
    Whichever side wins, I shall be satisfied.
  • 不管你用哪种方法做，结果都是一样的。
    It has the same result, whichever way you do it.
  • 你究竟指哪一个约翰？
    Whichever John do you mean?
  • 不论哪一边胜，我都高兴。
    Whichever side wins, I shall is satisfied.
  • 你们谁第一谁就能得奖。
    Whichever of you comes first will receive a prize.
  • 我随便拿一幅你不要的画好了。
    I'll take whichever pictures you don't want.
  • 不论你选择哪一个，你都不会满意。
    Whichever you choose, you won't be satisfied.
  • 不管你使用哪一台仪器都要细心使用。
    Whichever instrument you use, you must use it carefully.
  • 不管你乘哪一路公共汽车你都能到动物园。
    Whichever bus here you take, you will get to the zoo.
  • 汤姆:你还可以要两盘蔬菜和一些土豆或米饭，随你挑选。
    You get two vegetable with it and some potatoes or rice, whichever you want.
  • 编译器将while(true)与for(;;)看作同一回事。所以具体选用哪个取决于自己的编程习惯。
    The compiler treats both while(true) and for(;;) in the same way so whichever one you use is a matter of programming taste.
  • 9.如果某产品系在某成员域内依照上文第八条(1)项而提交的专利申请案中的内容，则不论本协议第六部分如何规定，在该产品于该成员地域获投放市场许可后5年或该产品专利之申请被批准或被驳回之前(以二者中时间居短者为准)，该成员应授予该产品以独占投放市场权，只要在“建立世界贸易组织协定”生效之后，该专利申请案已在另一成员提交、并已在该另一成员域内获产品专利及获准投放市场。
    9. Where a product is the subject of a patent application in a Member in accordance with paragraph 8(a), exclusive marketing rights shall be granted, notwithstanding the provisions of Part VI, for a period of five years after obtaining marketing approval in that Member or until a product patent is granted or rejected in that Member, whichever period is shorter, provided that, subsequent to the entry into force of the WTO Agreement, a patent application has been filed and a patent granted for that product in another Member and marketing approval obtained in such other Member.
  • 她从我身边走过时，我闻到一股香水味。
    I caught a whiff of perfume as she swept past me.
  • 一剂乙醚几秒钟后就会使你失去知觉。
    A whiff of ether will put you out in a few seconds.
  • 你吸一口麻醉气体马上就会进入麻醉状态。
    A whiff of gas will quickly put you off.
  • 他一吸入醚就失去知觉。
    He went off at the first whiff of ether.
  • 一定在做什麽好菜，我已闻到味道了。
    Something good must be cooking; I get a whiff of it.
  • 我走进他的房间时，闻到一股雪茄烟的气味。
    I caught a whiff of cigar smoke when I entered his room.
  • 他靠近他时，我闻到他一口大蒜味。
    He leaned towards me and I caught a whiff of garlic on his breath.
  • 一定在烹制什么美味，我透过窗子闻到一阵香味。
    Something good must be cooking; I got a whiff of it through the window.
  • 挽绳将套以挽具的牵引动物与一车辆或横杠连接起来的两条边带或链子中的一根
    One of two side straps or chains connecting a harnessed draft animal to a vehicle or whiffletree.
  • 一个或两个把马轭连到马车或其他交通工具连到马车上的绳子。
    either of two lines that connect a horse's harness to a wagon or other vehicle or to a whiffletree.
  • 美国原来的一个政党；1859年由原来希望保留联盟的辉格党成立。
    a former political party in the US; formed in 1859 by former Whigs who hoped to preserve the Union.
  • 她学法律之前在银行工作过一段时间。
    She worked in a bank for a while before studying law.
  • 等一会儿。
    Wait a while.