说中英惯用例句:
  • 说什麽我也不会去。
    Nothing will induce me to go.
  • 我们没办法说服这老妇人乘飞机旅行。
    We can not induce the old lady to travel by air.
  • 我试着说服他去看医生，但失败了。
    I tried to induce him to see a doctor but I failed.
  • 我们下定决心，他们所说的一切都无法使我们相信他们
    We resolved that nothing they said could induce us to trust them.
  • 他们试图说服她收回异议，可是她不让步。
    They tried to induce her to withdraw her objections, but she stood her ground.
  • 劝诱采用说服或引诱
    To use persuasion or inducement.
  • "蒂姆,我是凯茜。"护士说金的肝脏功能急剧下降,他们已经开始给她引产。
    "Tim, it's Kathy, " our nurse said that Kim's liver function had nosedived, and they had already started inducing labor.
  • 现在他们又说爱吃巧克力的男性会长寿。
    Now they say men who indulge in chocolate may live longer.
  • 连我自己也说不清楚，我对她的生活满怀同情，对她的美貌赞赏不已。
    I was full of indulgence for the life she led, full of admiration for her beauty.
  • 我所说的要点是，现代父母往往过分溺爱自己的孩子。
    The point I'm making is(that) modern parents tend to be indulgent to their children.
  • 在巡视工作中，他是谦虚和蔼的，闲谈的时间多，说教的时候少。
    In the course of these trips he was kind and indulgent, and talked rather than preached.
  • 我所说的要点是，现代父母往往过分溺爱自己的孩子。
    The point I am making is that modern parents tend to be indulgent to their children.
  • 你说我放纵自己，你自己呢？还不是五十步笑一百步。
    You say I am self indulgent! How about yourself? It's a case of the pot calling the kettle black.
  • 这样说吧：工业化程度越高，污染就越严重。
    Look at it this way. The more industrialization you have, the more pollution there be.
  • 这样说吧:工业化程度越高，污染就越严重。
    Look at it this way. the more industrialization you have, the more pollution there is.
  • 他在演说中不断攻击他的对手不称职。
    In his speech he kept pounding away at his opponent's inefficiency.
  • 经济学家们说及非弹性价格结构。
    economists speak of an inelastic price structure.
  • 我从未听说过有这样不会讲话的人.
    I've never heard anyone so inept at making speeches.
  • 该文章中说："试验证明，在味道识别方面，品酒专家和品酒新手一样并没有什么过人之处。"
    "The wine experts proved just as inept as the novices at naming odors," the magazine said.
  • 据地位举足轻重的大人物美联储主席格林斯潘说，不平等现象可能会“对我们的安全造成重大威胁”。
    Inequality according to no less a figure than Federal Reserve Board Chairman Alan Greenspan, could pose a "major threat to our security.
  • 因为重力有充裕的时间将两个星系牵引成不可避免的一个整体，所以对于星系未说，撞击得越慢，就越猛烈。
    With galaxies, the slower the smash-up, the more violent the collision, since gravity has more time to pull the two galaxies into an inescapable bind.
  • 艾奇逊在他的信中说:“中国内战不祥的结局超出美国政府控制的能力，这是不幸的事，却也是无可避免的”；
    Dean Acheson lamented in his letter: "The unfortunate but inescapable fact is that the ominous result of the civil war in China was beyond the control of the government of the United States.
  • 艾奇逊在他的信中说：“中国内战不祥的结局超出美国政府控制的能力，这是不幸的事，却也是无可避免的”；“这种结局之所以终於发生，也并不是因为我们少做了某些事情。
    Dean Acheson lamented in his letter: "The unfortunate but inescapable fact is that the ominous result of the civil war in China was beyond the control of the government of the United States.... Nothing that was left undone by this country has contributed to it.
  • 在这点上说，它们使一切文学艺术相形见绌，它们是一切文学艺术的取之不尽、用之不竭的唯一的源泉。
    they make all literature and art seem pallid by comparison; they provide literature and art with an inexhaustible source, their only source.
  • 就一般花费不大的假期来说，它还不算坏。
    It was not so bad as inexpensive vacations go.
  • 一般都觉得这样的人太嫩了，或者还有一个说法叫“骄傲”。
    In general, though, they are thought to be too inexperienced or, as people sometimes say, too "conceited".
  • 中国队主教练李永波说中国选手目前是很年轻，缺乏比赛经验，但是将来会成为一支劲旅。
    coach Li Yongbo said that though Chinese players are young and inexperienced now, they will prove to be a major factor later.
  • 中国队主教练说中国选手目前很年轻，缺乏比赛经验。但是将来会成为一支劲旅。他对选手们充满信心。
    coach said that though Chinese players are young and inexperienced now, they will prove to be a major factor later. He has a lot of confirdence in them.
  • 无法说明的错误；原因不明的在凌晨三点钟离开了家。
    inexplicable errors; left the house at three in the morning for inexplicable reasons.
  • 真是不可思议，玛丽说她爱约翰。
    Inexplicably, Mary said she loved John.
  • 我不敢说这方法绝对有效。
    I can't claim infallibility for this method.
  • 翌日，美国总统富兰克林·罗斯福对国会和美国人民发表演说，称12月7日为国耻日。
    "The next day, December 8, the president of the United States, Franklin D. Roosevelt, addressed Congress and the American people, calling December 7 ""a date which will live in infamy""."