么中英惯用例句:
| - 我们今天晚上去干点儿什么呢?
What shall we do tonight? - 你的人生目标是什么?
What's your goal in life - 这幢房子是什么时候建造的?
When was the house built? - 为什么呆在家里?
Why did you stay at home? - 他什么样的坏事都能干得出来。
He is capable of any crime. - 去看场电影怎么样
How about going to a movie? - 那么我只拿我所需要的东西。
So I just take what I want. - 你最喜欢跳什么舞?
What's your favorite steps? - 只要不是干活,他干什么都行。
He will do anything but work. - 你想要我做什么?
What do you desire me to do? - 您觉得这个怎么样子
What do you think of this one? - 今天天气怎么样?
What's the weather like to day? - 这事没有你想象的那么简单。
It is not so easy as you think. - 我认为那电影不怎么样。
I don't think much of the movie. - 先吃点比萨饼怎么样?,
What about having a pizza first? - 我想你知道我在说什么。
You know what I'm talking about. - 她是一个多么可爱的小女孩耶!
what a lovely little girl she is! - 你可以喜欢什么就选什么。
You may choose whatever you like. - 你的祖父母还在么?
Are your grandparents still living? - 你对我有什么建议么?
Do you have any suggestions for me? - 万一下雨,我们该怎么办?
Suppose it rains, what shall we do? - 除了死之外,什么也拆不散这一对。
Nothing but death can part the couple. - 为什么不让我去接你呢?
Why don't I pick you up at your house? - 你为什么不去参加一个有氧健身班呢?
Why don't you attend an aerobic class? - 我除了说“对不起”之外,什么也说不出来。
I could say nothing but that I was sorry. - 你暑假打算干什么?
What's your plan for the summer vacation? - 多么平静美丽的国家呀!
How peaceful and beautiful the country is! - 请问到车站怎么走?
Could you direct me to the station, please? - 请问洗手间怎么走?
Could you tell me where I can wash my hands? - 我认为这事不会有什么好结果。
I don't think it will lead to a good result. - 你觉得我们的英国文学课的教授怎么样?
How do you like our English literature Prof.? - 你吃这么多难怪睡不着。
No wonder you can't sleep when you eat so much.
|
|
|