一中英惯用例句:
  • 但是有一项测试，瘾君子表现明显较差。该项测试包括观察。模仿试验主持者如何运用简单的规则将卡片与上面的彩色形状相匹配，并随时根据规则的变化而变化。
    But in one test the heavy users underperformed more noticeably The test involved watching and mimicking the simple rules used by an experimenter to match cards with coloured shapes on them, and then adapting whenever the rule changed.
  • “民主先生”搞一言堂
    Mr. Democracy's dictatorial rule
  • 一般地；如常地；照例地
    As a general rule; usually
  • 委员会终止了一项规则。
    The committee suspended a rule.
  • 那是一把尺子吗？
    Is that a ruler?
  • 唯一和绝对的统治者
    A sole and absolute ruler.
  • 他有一把直尺。
    He have get a ruler.
  • 一个帝国的男性统治者。
    the male ruler of an empire.
  • 要使你自己熟悉一项新的工作是需要时间的。
    It takes time to acquaint you with a new job.
  • 君主一国君主，尤指世袭的
    A ruler, especially a hereditary one.
  • 他彻底明了这问题的每一个涵盖面。
    He acquaint himself thoroughly with every aspect of the question.
  • 独裁统治者一个有着无限权利的统治者；专制者
    A ruler having unlimited power; a despot.
  • 使熟悉使（自己）对某一主题的知识熟悉
    To acquaint(oneself) with knowledge of a subject.
  • 喇嘛首领并且一度是西藏的统治者。
    chief lama and once ruler of Tibet.
  • 请让你认识一下我的家人
    Let me acquaint you with my family.
  • 我有一把直尺。能行吗？
    I have get a ruler. Will that do?
  • 一把标有英寸和厘米刻度的尺子
    A ruler with scales in inches and centimeters.
  • 我有一把直尺。能行吗？
    I have got a ruler. Will that do?
  • 总督，地方长官一个省或一个民族的长官
    The ruler of a province or a people.
  • 贝伊用于这样一个统治者的头衔
    Used as the title for such a ruler.
  • 一个专制的统治者可以为所欲为。
    An absolute ruler can do just as he pleases.
  • 总督拜占庭帝国一个省的统治者
    The ruler of a province in the Byzantine Empire.
  • 属于研究乐声结构这一声学分支，或与之相关。
    of or relating to the branch of acoustics that studies the composition of musical sounds.
  • 他一心要实现自己的抱负.
    His ruling passion was ambition.
  • 如果某一成员有理由相信知识产权领域的某一特殊司法判决或行政裁决或双边协议影响了其依照本协议所享有的权利，也可以书面请求获得或者请求对方通知该特殊司法判决、行政裁决或双边协议的足够详细的内容。
    A Member, having reason to believe that a specific judicial decision or administrative ruling or bilateral agreement in the area of intellectual property rights affects its rights under this Agreement, may also request in writing to be given access to or be informed in sufficient detail of such specific judicial decisions or administrative rulings or bilateral agreements.
  • 任何一个时代的统治思想始终都不过是统治阶级的思想。
    The ruling ideas of each age have ever been the ideas of its ruling class.
  • 深具意义的法庭裁定；一项重大的决定
    A landmark court ruling; a landmark decision.
  • 该法庭的裁决确立了一个先例。
    The tribunal's ruling have establish a precedent.
  • 声学是物理学的一个分支。
    The acoustics is a branch of physical.
  • 这份判决书是以联邦上诉法院的7名法官一致同意通过的。
    The ruling was unanimous, by a 7-0 vote.
  • 这座会堂的音响效果极佳，连最便宜的座位也能听得一清二楚。
    The acoustics of the hall are so good that you can hear everything even from the cheapest seats.
  • 贵族统治阶级中或贵族阶层中的一个成员
    A member of a ruling class or of the nobility.