一中英惯用例句:
  • 我们把受到intraverse存取控制权(acls)保护的web对象称为一个安全web对象
    We refer to a Web object that has been protected by the IntraVerse access control privilege ( ACLs ) as a secure web object
  • （一些动物的脚）没有蹼的。
    (of the feet of some animals) not webbed.
  • 潜鸟一种生活在北部地区的潜鸟属食鱼潜水鸟，尾部短、脚上有蹼、叫声象人的笑声
    Any of several fish-eating, diving birds of the genus Gavia of northern regions, having a short tail, webbed feet, and a laughlike cry.
  • 其幼虫吃各种储存的食物并和食物缠结在一起。
    moth whose larvae feed on and mat together with webbing various stored foods.
  • 天生两个或多个手指或脚趾粘连在一起。
    a birth defect (in humans) in which there is partial or total webbing connecting two or more fingers or toes.
  • 枯叶蛾任一种枯叶蛾科的蛾子，幼虫常在树枝间造帐状的网
    Any of various moths of the family Lasiocampidae, whose larvae often construct tentlike webs among the branches of trees.
  • 你坐在这儿像蜘蛛一样织着你可爱的网，你认为整个世界都围着你和你的钱转。
    You sit around here and you spin your little webs and you think the whole world revolves around you and your money.
  • 我是工作狂。查阅韦式字典当中的“工作狂”一词，你会发现我的照片就刊登在那个单词下。
    I am a workaholic.If you look up the word "workaholic" in webster's dictionary,you can find my picture right there under the world.
  • 但是让哈瓦一直耿耿于怀的就是当年的那桩婚姻：她在14岁时被迫嫁给了一个自称30岁而实际上"差不多60岁，而且结过两次婚"的男人。当时的情景至今历历在目。
    Her one resentment, still fresh in her mind, was being forced to wed at 14 to a man who claimed to be 30 but was "about 60 and married twice before as well."
  • 为新人安排一次晚会。
    Arrange a party for the newly-weds.
  • 那老人把女儿嫁给了一位艺术家。
    The old man wedded his daughter to an artist.
  • 这个公司失败了，因为他们还抱着老一套做法不放。
    The company failed because they were still wedded to old-fashioned methods.
  • 我们在设计这座教堂时把传统的底层设计方案同现代的结构方法结合在一起。
    In the design for the church, we have wedded a traditional ground plan to modern structural methods.
  • 那将是一次大型的教堂式婚礼。
    It will be a large church wedding.
  • 他参加了一个婚礼。
    He assisted at a wedding.
  • 一定要参加我们的结婚典礼呀！
    Come to my wedding, will you?
  • 举行婚礼的日期是一大秘密。
    The wedding date's a big secret.
  • 他把蛋糕切成块，给我们每人分了一块。
    He cut the cake into pieces and gave each of us a wedge.
  • 引起对贫困宣战的一项起因
    A wedge in the war on poverty.
  • 楔形队形一种楔状的队形，如在足球运动或地面战争中
    A wedge-shaped formation, as in football or ground warfare.
  • 一种楔形的帐篷；通常是没有地板和窗户。
    a wedge-shaped tent; usually without a floor or windows.
  • 进攻者形成了一个楔子，突破了敌军的阵线
    The attackers formed a wedge and plowed through the enemy line.
  • 羊毛或棉线的楔状帽子；戴着作为制服的一部分。
    a wedge-shaped wool or cotton cap; worn as part of a uniform.
  • 在门底下塞一块楔子，让门保持开着。
    Put a wedge under the door so that it will stay open.
  • 拱顶石，塞缝石拱的中部楔形石头，使拱的各个部分连在一起
    The central wedge-shaped stone of an arch that locks its parts together.
  • 尼尔从一个窄窗户挤了进去。
    Neal wedged his way through a narrow window.
  • 挤入的，插紧的在断裂的末端挤在一起的。用来描述断裂的骨头
    Wedged together at the broken ends. Used of a fractured bone.
  • 折断的骨头一头楔入另外一头。
    fracture in which one broken end is wedged into the other broken end.
  • 苏珊被紧紧地挤在一角,动都不能动
    Susan was wedged in the corner so tightly that she could not move
  • 由于这对已婚夫妇无法生育，他们领养了一个私生子。
    As the married couple can't have children, they have adopted a child born out of wedlock.
  • 5月5日，美国经济学家发布了她们的一项最新研究结论：在未婚妈妈这一群体中，生男孩的女性嫁给孩子父亲的几率比生女孩的女性大，她们更有可能为自己的孩子构建一个完整的家庭。
    A woman who has a boy out of wedlock is much more likely to marry the father than if she has a girl, U.S. economists reported on Monday.
  • 今天要是星期三, 前天就是星期一.
    If today is Wednesday, the day before yesterday was Monday.