一中英惯用例句:
  • 我叫道，装着高兴的样子，“我担心要给这天气困住半个钟头呢，您能不能让我在这会儿避一下。”
    I exclaimed, assuming the cheerful; `and I fear I shall be weatherbound for half an hour, if you can afford me shelter during that space.'
  • 在这一次约会中，莉莉似乎很喜欢我，而在另一次约会时，她又冷若冰霜。她的态度变幻莫测。
    Lily seems to like me on one date and then turns very cool on the next. She's changeable as a weathercock.
  • 如果你打算去伦敦，那就去；如果你不打算去，那就待在家里。你一会儿一个想法，我怎么订计划。
    If you're going to London, go-and if you're not, stay at home. I can't make any plans with you as changeable as a weathercock.
  • 我们又度过了一场战争。
    We have weathered another war.
  • 那是一个困难时期，但她安然度过了。
    It was a difficult time for her, but she weathered through beautifully.
  • 为什么这条河在这么冷的天也不封冻还是一个问题。
    Why the river is not frozen in such cold weathers still a question.
  • 你们度过了像那样的一些困难之后，已很坚强，足以应付任何事情。
    After weathering through troubles like that, you're strong enough for anything.
  • 赤铜矿一种天然的红色次生铜矿，其基本元素为cu2o，作为风化的产物而形成
    A natural red secondary ore of copper, essentially Cu2O, that forms as a result of weathering.
  • 温度聚降对气象员所说将有一个寒冷的周末的警告，提供了有力的佐证。
    A sudden drop in temperature gave weight to the weatherman's warning of a cold weekend.
  • 我编了一个花环。
    I wove a garland of flowers.
  • 我编了一张席子。
    I wove a mat.
  • 摩托车可以在一些汽车间曲折穿行。
    A motorcycle can weave its way through the cars.
  • 牛津裙用紧的篮子编织的一种棉布衣服，主要用于裙子
    A cotton cloth of a tight basket weave, used primarily for shirts.
  • 他实际在做的一切毫无价值可言。
    All he is actually doing is to weave a rope of sand.
  • 他姐姐是这个工厂的一名纺织工。
    His sister is a weaver in this factory.
  • 过了一些时候，皇帝心想：“我想知道两个织工把我的布织得怎么样了。”
    After some time had passed, the Emperor said to himself,"I wonder how the weavers are getting along with my cloth."
  • 一位已辛勤工作二十年的织工
    A person who had plied at the weaver's trade for20 years.
  • 第一任住房和城市发展部部长是罗伯特威弗，他是被。
    the first Secretary of Housing and Urban Development was Robert C. Weaver who was appointed by Johnson.
  • 过了一些时候,皇帝心想:"我想知道两个织工把我的布织得怎么样了."
    After some time had passed, the Emperor said to himself, "I wonder how the weavers are getting along with my cloth.
  • 他极力装出和官员们同乐的样了，并赐给两个织工每人一枚奖章。
    He tried hard to pretend to share in the pleasure of his officials and gave each of the weavers a medal.
  • 皇帝点了点头。他极力装出和官员们同乐的样了，并赐给两个织工每人一枚奖章。
    The Emperor nodded. He tried hard to pretend to share in the pleasure of his officials and gave each of the weavers a medal.
  • 编织或者一件织品的结构的模型。
    pattern of weaving or structure of a fabric.
  • 摇晃前行以一种交叉的、摇晃的或摇摆的方式前进
    To move in a weaving, wobbling, or rolling manner.
  • 织物一种布，尤指通过纺织、编织或毡结丝线而成
    A cloth produced especially by knitting, weaving, or felting fibers.
  • 那位纺织工人在她所织的白布里加上一些绿色。
    The textile worker worked some green into the white cloth she was weaving.
  • 织机一种将线或纱以正确的角度织成布的机器
    An apparatus for making thread or yarn into cloth by weaving strands together at right angles.
  • 具有空隙或类似一个网。
    having open interstices or resembling a web.
  • 网站服务器只是一个应用程序。
    The Web server is just one application.
  • 辛普森先生我们的是一篇谎言。
    What Simpson told us was a web of lies.
  • 从一个用户的观点来看,访问安全web对象与访问任何其它的web对象一样
    From a user 's perspective, access secure web object is the same as access any other web object
  • 从一个用户的观点来看，访问安全web对象与访问任何其它的web对象一样。
    From a user's perspective, access secure web object is the same as access any other web object.
  • 你从网站中获得最多的信息吗？或者网站从你身上获得所要的一切吗?
    Are you getting the most out of the Web, or is the Web getting all it can out of you?