当中英惯用例句:
  • 可能存在但当前不明显或者没有实现。
    potentially existing but not presently evident or realized.
  • 当前实际存在而不仅仅是潜在的或者可能的。
    presently existing in fact and not merely potential or possible.
  • 当然,有一张面孔她决不会搞错。
    One face,of course,presents no problem at all.
  • 你应当把你的文件保存好,以防损坏。
    You should preserve your papers from harm.
  • 你应当把你的文件保存起来以备将来之用。
    You should preserve your papers for future use.
  • 在会议过程中,当不显示菜单时,数字键作为摄像机的预置键来使用。
    During a conference, when no menu is show, the number key work as camera preset button.
  • 在会议过程中,当不显示菜单时,数字键作为摄像机的预置键来使用。
    During a conference, when no menu is shown, the number key works as the camera preset button.
  • 今天委员会开会谁当主席?
    Who will preside at committee meeting today?
  • 今天委员会开会谁当主席?
    Who will preside at the committee meeting today?
  • 当发生经济危机时谁正好在掌权?
    Who happened to preside over the economic crisis at the time?
  • 在大学的学院了当主席。
    act or preside as chair, as of an academic department in a university.
  • 进行处理的工商行政管理部门应当事人的请求,可以就侵犯奥林匹克标志专有权的赔偿数额进行调解;
    The administration departments for industry and commerce may preside the mediation about the tort liability about the Olympic Symbols according to the requirement of the related parties.
  • 首相在内阁会议上当主席。
    The Prime Minister presides at the meetings of the Cabinet.
  • 杰克当选为我们的工会主席,这事使他得意忘形起来。
    Jack's election to the presidency of our union has turned his head.
  • 美国众院议长有时极有当总统的可能(因为总统职位虚悬时他是第二继承人)。
    The US House of Representatives Speaker sometimes stood only a heartbeat away from Presidency.
  • 其时布什当选得克萨斯州州长刚刚一年,尚未考虑过外交政策,更没考虑过当总统。
    Bush,in his first year as Texas governor,had neither foreign policy nor the presidency on his mind.
  • 美国的许多总统在当选为总统前都在国会中当过议员。
    Many American Presidents served in Congress before they became President.
  • 全国体总对外代表中国的国家奥委会。1979年后,全国体总和中国奥委会分立,钟师统当选为单设后的中国奥委会的第一任主席,其后,李梦华、何振梁、伍绍祖先后曾担任过中国奥委会主席。
    Zhong Shitong was elected as the first President of the National Olympic Games Committee after the separation. Li Menghua, He Zhengliang Wu Shaozu are the following three presidents of the NOC.
  • 他应该当总统。
    He deserves to be President.
  • 他处心积虑地想当总统。
    He schemed to become president.
  • 人们说他具有当总统的气质。
    He's being talked up as presidential timber.
  • 一群有希望当选总统的人
    A group of presidential hopefuls.
  • 总统候选人等待着即将当选的希望的消息
    A presidential candidate waiting in the wings.
  • 党培训他当总统候选人。
    The party groomed him as a presidential candidate.
  • 董事会成员认为她是个当副总裁的人才
    The members of the board felt that she was vice-presidential material.
  • 希望一些东西更好、更漂亮、更有趣或更令人激动,这是相当正常的。
    It is perfectly normal to desire something better, prettier, more fun or exciting.
  • 全体当中她最漂亮。
    She is the prettiest of all.
  • 相当好的学生
    A pretty good student.
  • 当亨利初次约会的对象结果是晚会上最美的姑娘时,轮到亨利来取笑我们大家了。
    Henry had the laugh on all of us when his blind date turned out to be the prettiest girl at the party.
  • 在瑞典南部,人们还在篝火旁举行诗歌和唱歌比赛,优胜者不仅能获得奖品,还能得到当地最漂亮女孩的亲吻。
    In southern Sweden, poetry and singing competitions take place around the bonfires, and the winners receive prizes and kisses from the prettiest girls.
  • 他由於仪表堂堂而当选,但他尚须证明决非徒有其表。
    His good looks won him the election but he has still to prove that he's not just a pretty face.
  • 相当暖和,是不是?
    Pretty warm, is not it?