一中英惯用例句:
  • 怀疑一种疑虑的感情，常导致犹豫不定
    A feeling of doubt that often results in wavering.
  • 在两政党中该选哪一个，许多投票人仍然拿不定主意。
    Many voters are still wavering between the two parties.
  • 那个男人扬着一根大棒去追赶小男孩。
    The man came after the boy waving a big stick.
  • 约翰手中挥动着一张纸，怒气冲冲地闯进了会议室。
    John stormed into the meeting waving a piece of paper about.
  • 挥舞旗帜作为一种信号。
    send a signal by waving a flag or a light according to a certain code.
  • 他一直在挥舞着一张通知—是有关增加工资的。
    He's been waving a notice around—something to do with an increase in pay.
  • 当他跑回来时，手里挥动着一张纸我知道他通过了。
    When he ran back, waving a piece of paper about-I know he passed.
  • 孩子们一进入农田，那农场主就挥舞着大棒追了过来。
    As soon as the boys entered the field the farmer come after them waving a big stick.
  • 虽然他把国家剧院想像为另一个树立威望的计划—一条激发爱国思想的代价昂贵的途径。
    He obviously pictures the National Theatre as another prestige project, an expensive way of waving the flag.
  • 每次情况都一样--查利挥手请我们进屋，埃玛用手拍拍床等待博去舔她，两个人总是那么高兴。
    Always the same response Charlie waving us in and Emma patting the bed,waiting for Beau's licks,both so alive.
  • 部长讲述了政府继续进行这一计划的意图，对反对意见置之不理。
    Waving aside all opposition to the plan, the Minister spoke about the government's intentions to go ahead with it.
  • 他听到有人叫他的名字，就回头去，看到一个妇人正沿着街道跑过来，手里挥着钱。
    He heard his name being called, looked over his shoulder and saw a woman running down the street, waving money.
  • 像窗帘一样波状动起来。
    move in a wavy pattern, as of curtains.
  • 巴西棕榈蜡，巴西蜡一种硬蜡，取自巴西棕榈树的叶子，尤用来制上光剂和地板蜡
    A hard wax obtained from the leaves of this plant and used especially in polishes and floor waxes.
  • 烛台上全是一团团的蜡。
    Blobs of wax covered the candlestick.
  • 胎儿皮脂覆盖在胎儿皮肤表面的一种蜡状白色保护性物质
    A waxy white protective substance covering the skin of a fetus.
  • 淀粉状蛋白一种硬蜡状沉积物，含有组织退化产生的蛋白质和多糖
    A hard, waxy deposit consisting of protein and polysaccharides that results from the degeneration of tissue.
  • 蜡制叶绿素物质一种蜡制的蓝黑色微晶绿色植物色素，c55h72mgn4o5，具有蓝绿色的酒精溶液特征
    A waxy blue-black microcrystalline green-plant pigment, C55H72MgN4O5, with a characteristic blue-green alcohol solution.
  • 杓兰属的一种兰花，花茎纤细，茎上长一朵或几朵蜡白色花，有囊状唇瓣。
    any of various orchids of the genus Paphiopedilum having slender flower stalks bearing 1 to several waxy flowers with pouchlike lips.
  • 一面覆有深色蜡状物质（通常含碳）的薄纸，用于将所写的东西转印到放在下面的一页纸上。
    a thin paper coated on one side with a dark waxy substance (often containing carbon); used to transfer characters from the original to an under sheet of paper.
  • 韦恩由于丢掉公司最大的主顾被总经理狠狠地申斥了一顿。
    Wayne caught hell from the president for losing the company's biggest customer.
  • 我们担心南希将使韦恩降到和南希一样的水平。
    We are afraid that Nancy will bring Wayne down to her own level.
  • 州警官韦恩·贝内特昨天说，“当初以为弗格森不知枪里有子弹，而是一项意外事件。可是进一步调查证明他当时发怒，他所做的乃出于本意，根本的问题是他居心如此。”
    "At first, there was a suggestion that Furguson didn't think there was a bullet in the gun, that it was an accident," said State Police Major Wayne Bennett yesterday. "But further investigation indicates he was angry. He meant to do what he did. The bottom line is, there was intent."
  • 大卫是一个喜欢什么都想试一试的人，一旦他开始做某事，他就从不半途而废。
    David is a person who likes to do everything, and once he begins to do something, he never falls by the wayside.
  • 事实上，就其本质而言，网络创业原有高度风险，每有一家公司成功，或许便有数百家惨遭淘汰，落败道旁。
    But the reality is that, because of its high-risk nature, for every success story there are hundreds who will, perforce, fall by the wayside.
  • 当我的朋友来看我时，我们一起踢足球。
    When my friend comes to see me, we play football.
  • 我们认为自己可以就一定可以。
    We are what we think we are.
  • 我们一完就来。
    We'll come directly we have finished.
  • 我们将一面干一面学。
    We'll learn as we go along.
  • 我们一到家就可以休息了。
    once we are home, we can rest.
  • 有一次，我们梦见大家都是不相识的。
    Once we dreamt that we were strangers.
  • 减少一百万，实际上并没有削弱军队的战斗力，而是增强了军队的战斗力。
    In fact, reducing the army by one million men will not weaken but enhance its combat effectiveness.