间中英惯用例句:
  • 密封活塞和汽缸壁间隙的有裂缝的金属环。
    split metal ring that seals the gap between a piston and the cylinder wall.
  • 实际上这种假设中的元素的浓度要小得多，我们花了几年时间才明确无误地证明沥青铀矿物质中至少含有一种高放射性物质，在化学意义上这就是一种新元素。
    In reality the proportion of the hypothetical element was far lower and it took several years to show unequivocally that pitchblende contains at least one highly-radioactive material which is a new element in the sense that chemistry attaches to the term.
  • 那边中间的那个是投手，对不对？
    That's the pitcher out there in the center, isn't it?
  • 猿人已经灭绝的灵长目动物的一种，如爪哇猿人，有时被认为是从类人猿到现代人类演化过程的中间阶段
    Any of various extinct primates, such as pithecanthropus, sometimes considered intermediate in evolution between the anthropoid apes and modern human beings.
  • 一场兄弟之间直接对立的战争
    A war that pitted brother against brother.
  • 凹坑和叫做平台的凹坑之间的间隔在长度上的变化，代表储存在光盘上的数字化信息。
    The pits and the separations between pits, called lands, vary in length to represent the digital information stored in the disc.
  • 第一次世界大战期间，一个著名的金属专家被要求调查“锈斑”的问题，锈斑在枪炮使用了一定的时间后就会产生并损坏枪管、炮筒。
    During the First World War, a well-known expert in metals was asked to investigate the problem of the "pitting" which spoiled gun barrels after they had been fired for a certain length of time.
  • 这个故事主要是讲兄弟俩之间的关系。
    The story pivots on the relationship between the two brothers.
  • 喂！我是532房间的jimbarkley。我刚才订的比萨饼还没有送来。
    Hello. This is Jim Barkley in room 532. the pizza I ordered earlier has not come yet.
  • 喂！我是532房间的jimbarkley。我刚才订的比萨饼还没有送来。
    Hello. This is Jim Barkley in room 532. The pizza I ordered earlier have not come yet.
  • 时间和地点人们纷纷拥入影院的原因之一是因为被带入了陌生的时代和地点。
    TIME＆PLACE One of the reasons why people flock to movies is to be transported to unfamiliar times and places.
  • 简单步骤如下:首先拿起一块薄饼，把鸭片放到面前的甜面酱里蘸，加上葱白。把葱白放在薄饼中间，最后卷起来，就可以吃了。
    The simple procedure is as first you pick up a pancake and then dip duck pieces into the sweet soybean paste placed in front of you. Then you place them with stalks of raw scallion, which should be placed in the centre of the pancake. Finally, roll it up for convenience's sake.
  • 胎盘雌性哺乳动物在怀孕期间生长的薄膜血管器官，靠着子宫壁且包住由脐带束住的胎儿。随着胎儿出生，胎盘去除
    A membranous vascular organ that develops in female mammals during pregnancy, lining the uterine wall and partially enveloping the fetus, to which it is attached by the umbilical cord. Following birth, the placenta is expelled.
  • 宁夏于1963年控制了人间鼠疫。
    The Ningxia Hui Autonomous Region controlled the spread of the plague in 1963.
  • 注意！威尔士民族主义党作天向英国广播公司提出抗议，认为该公司对该党惟一的政治广播时间的安排太欠妥当。
    Look you! Plaid Cymru protested to the BBC yesterday over the timing of its only party political broadcast.
  • 只要有时间，秘密会揭穿。
    Time make all thing plain.
  • 这就可以证明他们的幸福虽然已达人间之极峰，但是他们对之，仍不满意，觉得若无朋友使之圆满，则这种幸福终是残缺不全也。
    It proveth most plainly that they found their own felicity(though as great as ever happened to mortal men) but as an half piece, except they mought have a friend, to make it entire;
  • 毛细现象相接触的一个液体平面和一个固体平面间的相互作用，在这一作用下原来水平的液面被扭曲
    The interaction between contacting surfaces of a liquid and a solid that distorts the liquid surface from a planar shape.
  • 有关行星运动的速度的定律:连接行星和太阳的直线一定在同样时间内扫过同样面积。
    a law concerning the speed at which planets travel; a line connecting a planet to the sun will sweep out equal areas in equal times.
  • 天文馆，天象放映馆装设天象仪并为观众准备椅子的建筑物或房间
    A building or room containing a planetarium, with seats for an audience.
  • 印度的一种树,晚间开白色花,有香味,红色木材做地板之用；常作为装饰树或遮荫树。
    Indian tree having fragrant nocturnal white flowers and yielding a reddish wood used for planking; often grown as an ornamental or shade tree.
  • 春天是植树的最好时间。
    Spring is the prime time for planting trees.
  • 他在他房间里贴满了男女演员的照片。
    He plastered his room with picture of actor and actress.
  • 将铀化合物放人金属盘a，与a盘相对的一端放金属盘b，并在a、b两盘间保持势能差，这样两盘之间就会出现电流；
    When a uranium compound is placed on a metal plate A situated opposite another plate B and a difference in potential is maintained between the plates A and B, an electric current is set up between these plates;
  • 纳米比亚的一个沙漠，位于大西洋与内陆高原之间。
    a desert in Namibia between the high plateau and the Atlantic Ocean.
  • 七十年代美国的宇宙空间计划似乎发展到了一个较高的水准。
    In the seventy the U.S. space program seem to have reach a plateau of development.
  • 柏拉图希腊哲学家，苏格拉底的信徒，他创办了学园（公元前386年），在这里他教书写作度过他余生的大部分时间柏拉图以戏剧对话的形式表述了他的思想，如在理想国中
    Greek philosopher. A follower of Socrates, he founded the Academy(386), where he taught and wrote for much of the rest of his life. Plato presented his ideas in the form of dramatic dialogues, as in The Republic.
  • 在多道数字记录／读出磁头中，测量间隙变化的平行线与磁带在磁头组合件上运动的标定方向之间的夹角。
    In multi-channel digital magnetic record/playback heads, the angle between the parallel lines measuring gap scatter and the nominal direction of tape motion over the head assembly.
  • 这间房留作孩子们的游艺室。
    The room was designed as a Children 's playroom.
  • 那些酒瓶不适合放在小孩子们的游戏间里。
    Those wine bottle are out of place in the children's playroom.
  • 那些酒瓶不适合放在小孩子们的游戏间里。
    Those wine bottle is out of place in the children's playroom.
  • 在娱乐时间学生都在室外活动。
    The children are outside during playtime.