说中英惯用例句:
  • 印度西北的大部分旁遮普人所说的印地语。
    the Indic language spoken by most people in Punjab in NW India.
  • 生活在西部印度的古扎拉地人所说的印地语。
    the Indic language spoken by the people of India who live in Gujarat in western India.
  • 那你应该在封套上说明。
    Then you should indicate that on the envelope.
  • 说明，指示表示或给出指示；说明
    To be or give a sign of; indicate.
  • 这说明没有章程了，也没有纪律了。
    This indicates that there are no proper rules and that discipline is poor.
  • 请报价并说明包装情况。
    Please make an offer indicating the packing.
  • 我想这无非是说明我们是真诚的朋友。
    I view this as an indication of true friendship.
  • 预示或者说明某事即将发生。
    indicative of or announcing something to come.
  • 用来说明事实的句子（以陈述语气）。
    a sentence (in the indicative mood) that makes a declaration.
  • 不定过去时某些语言中动词的一种形式，如古希腊语或梵语，以直说法表示过去的动作
    A form of a verb in some languages, such as Classical Greek or Sanskrit, that in the indicative mood expresses past action.
  • 十一月八日，外汇基金投资有限公司宣布首次发售的发行量为333亿元，高于盈富基金发售说明书所载的100亿元指示性发行量。
    On November 8, EFIL announced that the initial issue size would be $33.3 billion, an increase from the indicative offer size of $10.0 billion stated in the prospectus for TraHK.
  • 这个跃进的事实表明战略形势起了巨大变化，正如毛主席在《目前形势和我们的任务》的报告中所说的，由于我们的反攻，已经扭转了战争的车轮。
    The present advance is indicative of the tremendous change that has taken place in the strategic situation, and as noted by Chairman Mao in his report "The Present Situation and Our Tasks", our counter-offensive has turned the war around.
  • 他仍然声称自己从严格的法律意义上说并未犯有任何可以起诉的罪行。
    He continue to maintain his technical innocence of any indictable offence.
  • 这对你而言不能说是无关紧要的事。
    This shall not be a matter of indifference to you.
  • 这对你而言不能说是无关紧要的事。
    This shall not is a matter of indifference to you.
  • 实际上，她的建议对我来说是无关紧要的事。
    Actually, her suggestion is a matter of some indifference to me.
  • 对他来说，小姨子来不来，与他无关。
    To him the presence or absence of his wife's sister was a matter of indifference.
  • 封她来说，他是谁，根本是无关紧要的事。
    It was utterly indifferent to her who he was.
  • 除马来坡利尼西亚语以外的在巴布亚新几内亚或新不列颠所罗门群岛上所说的任何语言。
    any of the indigenous languages spoken in Papua New Guinea or New Britain or the Solomon Islands that are not Malayo-Polynesian languages.
  • 老人心脏病发作的前一天晚上诉说他消化不良。
    The night before the old man had a heart attack he was complaining of indigestion.
  • 驴看到自己驮的东西和骡一样多，很气愤地说：“人们给骡吃的食物比我多一倍，却让我和它驮负一样重的货物。”
    The donkey was indignant about the work distribution. He said:" My feed is only half as much as the mule's but my share of burden is the same as his."
  • 还有人对报界说我撒谎，”她说这话时很气愤。
    Newspapers were told I was a liar,” she says indignantly.
  • 爸爸气愤地说:“你根本不需要那份该死的工作。”
    "You don't need that damned job anyway," said my poor dad with indignity.
  • ｀他说: 　我要来.　＇在间接引语中变成｀他说他要来.＇
    In indirect speech, `He said, ``I will come''' becomes `He said he would come.'
  • “他说他很饿”是间接引语的例子。
    "He said he was hungry" is an example of indirect speech.
  • 这种劳动可以说是间接生产性的，而耕作者及棉纺工的劳动则是直接生产性的。
    Such labour may be said to be productive indirectly or mediately, in opposition to the labour of the ploughman and the cotton-spinner, which are productive immediately.
  • 她的行为最好说来也是轻率的。
    her behavor was indiscreet at the very best.
  • 吵闹者说话时吵闹，易愤慨，或不慎重的人
    One given to loud, irritating, or indiscreet talk.
  • 行为不要太随便——你知道，别人会说闲话的。
    Do not do anything indiscreet -- you know how people talk.
  • “作为朋友来说，永远也谈不上冒昧。”玛格丽特着重地说了朋友这两个字，仿佛她要使在场的人了解，尽管她接待加斯东的样子很亲热，但加斯东不论过去和现在都只不过是一个朋友而已。
    'Friends, ' and Marguerite stressed the word, as though she wish to let it be known to all who were present that, despite the familiar way in which she greeted him, Gaston was not and had never been anything other than a friend, 'friends can never be indiscreet.'
  • 多嘴的说话大声的或不慎重的；多话的
    Speaking loudly or indiscreetly; loud-mouthed.
  • 由于说话轻率而惹上麻烦的人。
    a person who causes trouble by speaking indiscreetly.