一中英惯用例句:
  • 她想要对他施诡计就写了一封恶意中伤的信给他的妻子。
    Wanting to do him dirt, she sent his wife a poison-pen letter.
  • 生活奢侈以一种放荡的方式表演、生长或移动；放荡
    To act, grow, or move in a wanton manner; be wanton.
  • 一个放肆的念头在她心里闪过，叫她吃了一惊。
    She was surprised by a wanton thought that rushed into her mind.
  • 美国人民是否能很好地与别国人民携手合作，来共同防止人口过剩、资源枯竭、污染的灾害和恣意挥霍浪费人类财富(这一系列问题正是解决许多突出的经济、社会和政治问题的基础)？
    Are the Americans apt enough to cooperate with other peoples to prevent over-population, resource exhaustion, the catastrophe of pollution and the wanton waste of wealth-problems which are basic to the solution of many outstanding economic, social and political problems?
  • 凯特－布莱维特等人企图通过展示并渲染这位病重儿童的病状来说明一些女婴在福利院受虐待致死，用这种编造肆意对观众进行欺骗和误导，不能不使人感到气愤。
    By playing up the condition of the sick child, Blewett and others intended to say that girls were systematically abused to death in the welfare homes. Using wanton fabrication to cheat and mislead viewers cannot but arouse indignation among the people.
  • 常见在一子嗣满堂的家中，有一两个最长的受尊重，还有最幼的受过度的纵容；
    A man shall see,where there is a house full of children, one or two of the eldest respected, and the youngest made wantons;
  • 分区英格兰和苏格兰的一些郡的地区，大致与郡的分区或旧时英格兰北部的小行政区相对应
    A district of some English and Scottish counties corresponding roughly to the hundred or the wapentake.
  • 一个国家对另一个国家宣战。
    One country declared war on another.
  • 在春天里听鸟儿歌唱是一种乐趣。
    It's a pleasure to hear birds' warble in spring.
  • 在一些分类中被认为是皮蝇科的模式属；牛皮蝇。
    in some classifications considered the type genus of the family Hypodermatidae: warble flies.
  • 棕柳莺一种原产欧洲羽毛为黄绿色、形小的啭鸣鸟（棕柳莺）
    A small European warbler(Phylloscopus collybita) with yellowish-green plumage.
  • 黑顶白颊林莺一种北美鸣禽（黑顶白颊林莺林莺属），其雄性有一黑冠
    A North American warbler(Dendroica striata), the male of which has a black cap.
  • 美洲黄喉地莺黄喉地莺属的一种美洲小莺，尤指普通莺喉地莺，长有淡褐色的背，黄色的喉结，而且雄莺有黑色的面部遮饰
    Any of several small New World warblers of the genus Geothlypis, especially G. trichas, having a brownish back, yellow throat, and, in the male, a black facial mask.
  • 击退一次攻势。
    To ward off an assault.
  • 避开对手的一击
    Ward off an opponent's blows.
  • 他设法避过了那一击。
    He managed to ward off the blow.
  • 他们把她送进了一间四个人住的病房。
    they put her in a 4-bed ward.
  • 用一卷纸将那个洞塞起来吧。
    Close up that opening with a ward of paper.
  • 当时，病房生活跟平时一样，按部就班地进行下去。
    Meantime life in the ward ticked away as usual.
  • 这一区里有三名候选人参加竞眩
    There are three candidates standing for election in this ward.
  • 这一区里有三名候选人参加竞选。
    There is three candidate stand for election in this ward.
  • 挡开对于刺或击所采取的避开或挡开的动作，如击剑中的一挡
    The deflecting or warding off of a thrust or blow, as in fencing.
  • 一个囚犯委员会向监狱看守提交了一个罪行清单
    A committee of inmates presented a list of their grievances to the prison warden.
  • 到了那里，监狱长将一张赦免书递给基米，这是今天早上州长签署的。
    There the warden handed Jimmy his pardon, which had been signed that morning by the governor.
  • 当交通管理员给了我一张违反停车规则的罚款单时，我同她进行了措词恰当的争辩。
    When she gave me a parking ticket I exchanged a few well chosen words with the traffic warden.
  • 到了那里，他要了一份烧鸡、一瓶葡萄酒和一支比监狱长给他的要好的雪茄，随后慢慢地踱向了火车站。
    There he ordered a roast chicken and a bottle of white wine and a better cigar than the one the warden had given him. Then he walked slowly to the railroad station.
  • 年内，警员及交通督导员共发出156万张违例泊车罚款通知书，较一九九六年减少8.2%。
    Police and traffic wardens issued 1.56 million tickets for parking offences during the year, representing a decrease of 8.2 per cent.
  • 一天晚上，他拖着又累又饿的身躯来到这里，身后紧跟着狱警，当时我们能做什么呢？
    When he dragged himself here one night, weary and starving, with the warders hard at his heels, what could we do?
  • 　这件衣服变成我的大学服之一。
    The yellow shirt became a part of my college wardrobe.
  • 夫人将外套整个儿刷了一遍才把它放入衣橱。
    The wife brushed the coat over before she put it in the wardrobe.
  • 没有大衣柜，只有一个小小的抽屉柜，所以我得把我的一些衣服放在我的皮箱里。
    I have not get a wardrobe, just a small chest of drawer, so I shall have to keep some of my clothes in my trunk.
  • 没有大衣柜，只有一个小小的抽屉柜，所以我得把我的一些衣服放在我的皮箱里。
    I have not got a wardrobe, just a small chest of drawer, so I shall have to keep some of my clothes in my trunk.