一中英惯用例句:
  • 娜蒂契达·冯·梅克用她从未用过的语气给他写了一封信。
    A letter from Nadyezhda von Meck written in a tone she had never before used.
  • 蓝鱼，跳鱼一种贪婪的食用和猎捕鱼（鯥），生活在大西洋和印度洋的温带或热带海域
    A voracious food and game fish(Pomatomus saltatrix) of temperate and tropical waters of the Atlantic and Indian oceans.
  • 一份对哈佛大学毕业的7841位男生的调查表明，食用巧克力及糖果的人，无论他们爱吃的程度如何，都比不食用者几乎多活一年。
    A study of 7, 841 Harvard male graduates found that chocolate and candy eaters--regardless of how voracious their appetite for goodies--live almost a year longer than those who abstain.
  • 锯脂鲤一种锯脂鲤属美洲热带淡水鱼，它是贪婪地肉食的且常攻击并毁灭活着的动物
    Any of several tropical American freshwater fishes of the genus Serrasalmus that are voraciously carnivorous and often attack and destroy living animals.
  • 但以此法选总统时，投票应以州为单位，即每州代表共有一票。
    But in choosing the President, the votes shall be taken by states, the representation from each state having one vote;
  • 但依此法选举总统，应以州为单位，每州之代表共有一票;
    But in chusing the President, the Votes shall be taken by States, the Representation from each State having one Vote;
  • 每个选民只能投一个候选人的票，得票最多的候选人当选。
    Each voter can vote for only one candidate, and the candidate who receives the largest number of votes is elected.
  • 一个被选票持有人委托的为他们，如工会会员在同一时间投大量的票。
    Casting of a large number of votes at the same time (such as of trade union member) by a person who has been delegated by the holder of the votes to vote for them in this way.
  • 我们来表决一下吧。
    Let's take a vote.
  • 他的当选取决于一票。
    His victory hangs on one vote.
  • 票数作了一次复算。
    A recount of votes was made.
  • 得到（一定数目的）选票
    To receive(a given number of votes).
  • 这项法令以三百一十票对三百零六票通过。
    The law was carried by 310 votes to 306.
  • 我们现在正就一项提案进行表决。
    We are now voting on a motion.
  • 在一些国家里，投票选举的法定年龄为18岁。
    In some countries the legal age for voting is 18.
  • 拥有超过一半的公司股份，具有控制权。
    ownership of more than 50% of a corporation's voting shares.
  • 我一定得把选票塞进这箱子吗？
    Have I get to put my voting paper in the box?
  • 我一定得把选票塞进这箱子吗？
    Have I got to put my voting paper in the box?
  • 我不敢保证他一定在城里。
    I can't vouch for it that he is in town.
  • 我愿担保这一报导的真实性。
    I am ready to vouch for the truth of the report.
  • 我们愿意保证这一报导的真实性
    We are ready to vouch for the truth of the report
  • 先生,我可以看一下您的便条吗?
    Can I have your hotel voucher,please?
  • 旅游者每人都有一本票券，并在旅游团下榻的各个饭店用票券向前厅服务台支付费用。
    Each traveller has book of voucher to be present at the reception desk in each hotel where the group stay.
  • 旅游者每人都有一本票券，并在旅游团下榻的各个饭店用票券向前厅服务台支付费用。
    Each traveller has a book of voucher to be presented at the reception desk in each hotel where the group stay.
  • 旅游者每人都有一本票券，并在旅游团下榻的各个饭店用票券向前厅服务台支付费用。
    Each traveller have a book of voucher to be present at the reception desk in each hotel where the group stay.
  • 为了使公司对我们的担保人保持满意，我们必须知道正在进行或需要做的一切。
    We have to stay on the ball go keep the company satisfied with our vouchers.
  • 像在宗教秩序中；表明一个誓言。
    as in religious orders; take a vow.
  • 以朴素节俭苦行和坚持静默而著称的一类僧侣的成员。
    member of an order of monks noted for austerity and a vow of silence.
  • 把一个简单的元音转变为双元音。
    change from a simple vowel to a diphthong.
  • 重音节的是或有关一个长元音或一个元音加两个辅音字母结尾的
    Of, relating to, or being a syllable ending in a long vowel or in a vowel plus two consonants.
  • 短元音的，短元音音节的属于、关于或是以短元音或短元音加一个辅音结尾的音节的
    Of, relating to, or being a syllable ending in a short vowel or a short vowel plus a consonant.
  • 这是你第一次海上旅行吗？
    Is this your first voyage?