通中英惯用例句:
  • 大的、淡味的、脆的、厚皮辣椒，通常呈钟形，或者有点长方形。
    large mild crisp thick-walled capsicum peppers usually bell-shaped or somewhat oblong.
  • 携带快件和其他贵重物品的长方形盒子（通常有锁）。
    an oblong container (usually having a lock) for carrying dispatches or other valuables.
  • 炸圈饼面团一种未发涨的油炸面团圈，通常成纽绞条状，但也有圆环或长方形的
    An unraised doughnut, usually twisted but also shaped into rings or oblongs.
  • 比普通的双簧管低八度。
    a oboe pitched an octave below the ordinary oboe.
  • 巴松管，低音管一种低调的有双簧的木管乐器，有长的木质管身并与通向吹口的侧面管身相连，这种乐器的音域范围比双簧管明显的低两个八音度
    A low-pitched woodwind instrument with a double reed, having a long wooden body attached to a U-shaped lateral tube that leads to the mouthpiece. The range of this instrument is typically two octaves lower than that of the oboe.
  • 不能控制地使用一些污秽言语；通常伴随着神经错乱。
    an uncontrollable use of obscene language; often accompanied by mental disorders.
  • 短的英语单词（通常有四个字母）被认为是淫秽或另人讨厌的意思。
    any of several short English words (often having 4 letters) generally regarded as obscene or offensive.
  • 因为通过歪曲普遍接受的意义而对术语所作的任何改进，通常是不值得的，会因新旧联想间的冲突而使其含义变得模糊不清。
    since any improvement in terminology obtained by straining the received meaning of a popular phrase, is generally purchased beyond its value, by the obscurity arising from the conflict between new and old associations.
  • 通过谄媚奉承、拍马屁的行为来追求在社会上的显著突出的人。
    someone seeking social prominence by obsequious behavior.
  • 严格遵守交通规则
    be observant of the traffic rules
  • 通过射电望远镜来观察的方法。
    an observation made with a radio telescope.
  • 天体的最高点通过天体到达的在观测者视平线之上的最高点
    The highest point above the observer's horizon attained by a celestial body.
  • 天体的经线通过天体上两极和一假定观测物天顶的大圈
    A great circle passing through the two poles of the celestial sphere and the zenith of a given observer.
  • 偷窃狂一种不考虑经济需要的持续的要去偷窃的神经冲动，通常由与被偷窃的物品相关的无意识的象征性价值引起
    An obsessive impulse to steal regardless of economic need, usually arising from an unconscious symbolic value associated with the stolen item.
  • 她有决心克服通往成功路上的一切障碍。
    She have the determination to overcome all the obstacle to success.
  • 疏通用替代的通道、管道或路线来避免（阻塞）
    To avoid(an obstacle) by using an alternative channel, passage, or route.
  • 下院议员企图阻止议案的通过。
    Private members attempt to obstruct the passage of the bill.
  • 栅栏，路障，防御横跨地设在进入线路上，用来阻止敌人通过
    A structure set up across a route of access to obstruct the passage of an enemy.
  • 该汽车阻碍交通。
    The car caused an obstruction to the traffic.
  • 这些情况是通过向数千名大学生在一年级时学习情况的调查而获得的,所提出的问题如下。
    The facts had been obtained from thousands of students in their first year of university study by asking such questions as these.
  • 通过行乞或者哄骗得到或者询求得到。
    obtain or seek to obtain by cadging or wheedling.
  • 通过合法的正式手续获得。
    obtain by legal of official process.
  • 争得，取得通过争辩羸得或获得
    To win or obtain by argument.
  • 尤指款项等可通过低息获得的
    Obtainable at a low rate of interest. Used especially of money.
  • 医生给你开的药只能通过药剂师取得。
    The medicine the doctor prescribes for you is only obtainable through the pharmacist.
  • 如果我们的价格不合适时，请将您在市场上所获得的最佳价格以电报通知我们。
    If our price is found unworkable, please let us know by cable the best price obtainable in your market.
  • 这笔钱是通过不正当渠道得来的。
    this money was fraudulently obtained.
  • 提取的用于提取的，或通过提取得到的
    Used in or obtained by extraction.
  • 精选，摘录通过摘录而得到的东西；摘录
    Something obtained by extracting; an extract.
  • 精通秘术者
    A person versed in occult learning.
  • 通常的事件或经验
    Usual occurrence or experience.
  • 江河又与海洋相通。
    And the rivers with the ocean.