特中英惯用例句:
  • 阿兹特克人的尤蒂-阿茨蒂克语
    The Nahuatl language of the Aztecs.
  • 人民群众对干部特殊化是很不满意的。
    The people resent it greatly when cadres seek privileges.
  • 新时代管理人员的需求可能会在公司里产生一些麻烦,因为在这些公司里,那些工作年限较长的中层部门经理曾在特权现象较少的环境里渡过他们的时光。他自然对这些新成员所赢得的迁就忿然不满。
    The demands of these new-age executives are likely to cause trouble in companies where longer-serving middle managers, who have done their time in a less privileged environment, resent the concessions the recruits are winning.
  • 赤裸的身体;裸露着垃圾;裸体的模特。
    bare bodies; naked from the waste up; a nude model.
  • 指定的;以特定的人的名义。
    named; bearing the name of a specific person.
  • 将靠近一个特定目标;一个将要结束的结果;一个裂口将合拢。
    approaching a particular destination; a coming closer; a narrowing of a gap.
  • 指导这一特别的全国性复苏的基本思想并非狭隘的国家主义。
    The basic thought that guides these specific means of national recovery is not narrowly nationalistic.
  • 见识短浅的;偏狭的以思想、观念或观点狭隘为特征的
    Marked by narrowness of mind, ideas, or views.
  • 鼻音,土音说话时的浓厚的鼻音,尤指某些地方方言的特有的口音
    A strongly nasal tone of voice, especially as a peculiarity of certain regional dialects.
  • 他是一名海军将领,在1805年特拉法格海战中击败了拿破仑的军队,从而阻止了他入侵英国。
    The naval captain who defeat Napoleon in the battle of Trafalgar in1805, and so stop him from invade England.
  • "这不但是特殊的,而且是独一无二的。"
    "It is peculiar, nay, unique."
  • 不仅如此,从独特性的角度来说,我们每一个人都是与众不同的。
    each of us is peculiar, nay, in a sense unique.
  • 盖世太保的属于或有关纳粹政体组织下的德国安全警察的,或显示其特点的
    Of, relating to, or characteristic of the German security police organized under the Nazi regime.
  • 纳粹当局惯于派遣特工进入瑞士追寻德国犹大人的资产。
    The Nazi authorities were in the habit of sending agents into Switzerland to track down the assets of German Jews.
  • 属于、有关尼安特人的或象尼安特人的。
    relating to or belonging to or resembling Neanderthal man.
  • 尼安特人的属于,有关尼安德特人的或象尼安德特人的
    Of, having to do with, or resembling Neanderthal man.
  • 位置;以其有秩序和清洁为特征;不是混乱的。
    of places; characterized by order and neatness; free from disorder.
  • 14岁那年,巴菲特花了1200美元在内布拉斯加州购置了一片40公顷的农田,然后开始从佃户那里收取租金。
    When he was 14, Buffett spent $1,200 on 40 acres of farmland in Nebraska and soon began collecting rent from a tenant farmer.
  • 奥托族曾在内布拉斯加州东部沿普拉特河居住的美洲土著居民,其后代现与密苏里族混居于俄克拉荷马州中北部
    A Native American people formerly inhabiting eastern Nebraska along the Platte River, with present-day descendants living with the Missouri in north-central Oklahoma.
  • 弗里蒙特美国内布拉斯加中东部一城市,位于普拉特河沿岸,在奥马哈的西北偏西。是农业区的加工中心。人口23,680
    A city of east-central Nebraska on the Platte River west-northwest of Omaha. It is a processing center in an agricultural region. Population,23, 680.
  • 巴菲特在美国内布拉斯加州的奥马哈出生、长大,40多年来他一直居住的是法钠姆大街那栋自己以31500美元购置的灰色水泥墙的房子。
    Born and bred in Omaha, Nebraska, for more than 40 years Buffett has lived in the same gray stucco house on Farnam Street that he bought for $31,500.
  • 格兰德岛市美国内布拉斯加州中部偏东南处一座城市,位于林肯城西面。1857年建于普拉特河畔,并于1866年迁至现今位于铁路线边上的城址。人口39,386
    A city of southeast-central Nebraska west of Lincoln. It was settled on the Platte River in1857 and moved to its present location on the railroad line in1866. Population,39, 386.
  • 假使每个地区各自专门从事于它在自然条件上最适宜的那些生产事业,然后把它特有产品的剩余部分,向别的地区交换那些地区所宜于生产的那些生活必需品和原料,这样做比每一地区对一切生产事业不分好歹样样都来的办法,在人力和地力方面可以获致更大的利用,可以获致大得多的生产效果,这一点是显而易见的。
    If every district is devoted to all these branches of production, it is clear that its labour and its land cannot be nearly so productive as if every separate district were devoted mainly to those branches of production for which it is specially adapted by nature, and as if it exchanged the surplus of its own special products for the surplus produce of those provinces which in the production of other necessaries of life and raw materials possess a natural advantage equally peculiar to themselves.
  • 有衣领,特别是有特定的衣领(经常用于组合词。
    having a neck or having a neck especially as specified (often used in combination.
  • 真藓科的模式属;一种以其大多数直且成簇状的配偶体和对称的短颈蒴果为特征的苔藓。
    type genus of the Bryaceae: mosses distinguished by mostly erect and tufted gametophytes and symmetrical short-necked capsules.
  • 因特殊需要猎捕的,按照国家有关法规办理。
    if hunting is needed to meet special needs, formalities shall be gone through in line with relevant regulations of the State.
  • 虽然所有这些服务可以很好地满足用户对信息交换的需要,但用户仍旧还需要具有一些特定的先决条件。
    Although all these services can well satisfy the needs of the users for information exchange, a definite requirement is needed for the users.
  • 工作台为某种特定的工作或活动设计的桌子,如针线活或绘画艺术
    A table designed for a specific kind of task or activity, such as needlework or the graphic arts.
  • 时间与忽视使特性恶化
    Time and neglect had deteriorated the property.
  • 以疏忽和不适当的缺乏关心为特点。
    characterized by neglect and undue lack of concern.
  • 贝内特因为他俩粗心大意而训斥他们。
    Bennett got on them both for their negligence.
  • 这些经纪人与专注特定股票买卖的市场期票出票人进行协商以确定股票的价格。
    The brokers negotiate with market makers who concentrate on trading specific stocks to reach a price for the stock.