心中英惯用例句:
| - 复合子房包含两个或多个心皮的雌蕊
A pistil composed of two or more united carpels. - 果为多心皮的,有多子房雌蕊的有带两层或更多层心皮的果实或雌蕊的
Having fruit or pistils with two or more carpels. - (植物学)具有所有的四个轮生体或者主要部分——萼片、花瓣、雄蕊和心皮(或者雌蕊)。
(botany) having all four whorls or principal parts--sepals and petals and stamens and carpels (or pistils). - 离心皮的心皮彼此分开的。用于一朵有两个或多个分隔雌蕊的花,如玫瑰
Having carpels that are free from one another. Used of a single flower with two or more separate pistils, as in roses. - 这个政治家发现饥饿的孩子们可怜的哭声让人不忍心听下去。
The politician found the piteous cries of the starving children unbearable. - 乡村里的条件同培训中心相比是太差了。首先,没有浴池。
Conditions at the village contrasted sadly with the training centre. For a start, there were no pithead baths. - 他的境况十分可怜,只有铁石心肠的人才会不为所动。
One would need to have a heart as hard as stone not to be moved by his pitiable plight. - 你需要有铁石般的心肠才不致被他可怜的处境所打动。
One would need to have a heart as hard as a stone not to be moved by his pitiable plight. - 这女孩的可怜经历令人心酸。
They girl's pitiful experience would wring one's withers. - 冷漠的缺乏感情或同情心的;残忍的和冷酷的
Lacking in feeling or compassion; pitiless and cold. - 艾咪那个铁石心肠的继母在她生重病时不肯照料她。
Amy's pitiless step mother refuse to look after her when she is seriously ill. - 印第安纳市美国宾夕法尼亚州中西部的一个自治村镇,位于匹兹堡东北偏东方向,是一个工业中心。人口15,174
A borough of west-central Pennsylvania east-northeast of Pittsburgh. It is an industrial center. Population, 15,174. - 出于同情心我不逼债了。
Moved by compassion, I didn't press for payment. - 他没有怜悯之心;他麻木不仁。
He is dead to pity. - 她心中产生了伶悯的感情。
Pity stirred in her heart. - 他的怜悯之心被激起了。
Pity stirred in his heart. - 她使自己变得心如铁石。
She steeled her heart against pity. - 母亲往往是家庭生活的中心人物。
The mother is often the pivot of family life. - 但是说到最后,还是要把经济建设当作中心。
But when all is said and done, economic development is the pivot. - 其他一切任务都要服从这个中心,围绕这个中心,决不能干扰它,冲击它。
All other tasks must revolve around the pivot and must absolutely not interfere with or upset it. - 旋转运动;(尤指横排士兵以一端为中心的)旋转
Circular movement, esp that of a line of soldiers pivoting on one end - 这个斗争是第二时期即革命时期的中心斗争。
It is the pivotal struggle in the second period, the period of revolutionary action. - 关键的事件;其关键地点也已经暴露在周期性的进攻之下——亨利·基辛格;这一研究的中心事件;中心负责人。
a pivotal event; Its pivotal location has also exposed it to periodic invasions- Henry Kissinger; the polar events of this study; a polar principal. - 前面几章我们所强调的,是控制思想的重要性,对思想的控制,是你的个人进取心、积极心态和热忱控制的关键因素,而自律则是结合所有这些努力的过程。
Earlier chapters have placed heavy emhasis on the importance of taking control of your mind. This control is pivotal to your personal initiative, positive mental attituded, and controlled enthusiasm. Self-discipline is the process that ties all these efforts together for you. - 别烦心,我会请你吃饭,意大利馅饼作为补偿。
Do not worry, I'll treat you to a pizza to make it up to you. - 别烦心,我会请你吃饭,意大利馅饼作为补偿。
Do not worry, I 'll treat you to a pizza to make it up to you. - 不处于心理紧张状态之下的。
not placed under psychological stress. - 处在或者被放置在中心。
being or placed in the center. - 相信,信心对别人怀有信任或信心的思想活动、状况或习惯
The mental act, condition, or habit of placing trust or confidence in another. - 有人若穿着不太干净的方格衬衣,不系领带出席聚会或招待会,或是两天不刮胡子出席商务会议,别人决不会把他错当成是心不在焉的天才。
The man who appears at a party or a reception in a not-too-clean plaid shirt, without tie, or at a business meeting with a two-days growth of beard will never be mistaken for an absent-minded genius. - 我只谈他的责任,我想我的规劝已打动了他的心坎。
I spoke to him plainly of his duty, and I think I drove the nail home. - 第三,共产党员除了应成为执行共同纲领和遵守法纪的模范之外,还需要具有纯正的作风,就是要有不怕麻烦、谦逊朴素和实事求是的作风,要有一心一意为人民服务不计其他的工作态度。
Third, besides becoming a model in carrying out the Common Programme and observing law and discipline, a Party member should have a correct work style--fearing no trouble, acting modestly and living plainly, and seeking truth from facts and serve the people wholeheartedly without considering personal gain or loss.
|
|
|