分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jiù xiǎo yíng píng 'ér yán，《 wǒ wéi qīng kuáng》 de chí jiǔ mèi lì dà bù fēn yìng guī gōng hēng tè， tā yīn zài zhè bù chāo cháng xì liè jù zhōng de jīng cǎi biǎo yǎn 'ér lián xù sì cì bèi shòu yú " ài měi jiǎng "。
    As for the small screen,the continued appeal of Mad About You was attributed in large measure to Hunt,and her solid performance on the long running series was rewarded with four consecutive Emmy Awards.
  • guòfèn dòng gǎn qíng de rén
    An excessively emotional person.
  • yòng lái zhǐ zǒu jí duān de jī jìn fēn zǐ de chōng mǎn gǎn qíng sè cǎi de cí yǔ。
    emotionally charged terms used to refer to extreme radicals.
  • yì dà lì de tǒng yī guò chéng zhōng， jiào huáng shī qù liǎo duì qí dà bù fēn lǐng tǔ de kòng zhì quán。
    He lost control over his emotions.
  • wǒ men kě jiāng zhè xiē gǎn qíng fēn wéi qī zhǒng xiāo jí hé qī zhǒng jī jí de qíng xù。
    There are seven negative emotions and seven positive.
  • duì mǒu shì jìn xíng tè shū huò guò fēn de qiáng diào。
    place special or excessive emphasis on.
  • guòfèn zhuózhòng， guòfèn qiáng diào
    To place too much emphasis on.
  • guò fēn qiáng diào guò fēn qiáng diào huò duì … guò fēn zhuózhòng
    To place too much emphasis on or employ too much emphasis.
  • dǎo shì jiāzhǎng guò yú zhù zhòng jiào yù de gōng lì hé zhuī zhú fēn shù de xīn tài， shǐ huá wén de xué xí zǒu rù yī gè gèng kùn nán de jú miàn。
    And parents who over-emphasise the economic value of education and the pursuit of high grades have, in fact, made the learning of the Chinese language an even more arduous task.
  • wèi shēng fú lì jú huì chéng lì zhuān zé xiǎo zǔ， jǔ bàn yī xì liè yǐ jiàn kāng shēng huó wéi zhù tí de jiào yù、 xuān chuán hé shè qū huó dòng， qiáng diào zhù zhòng wèi shēng duì jiàn kāng shí fēn zhòng yào。
    We will set up a special team in the Health and Welfare Bureau to organise a campaign of educational, publicity and community activities to emphasise the message that good hygiene contributes to good health.
  • yòng yǐ qiáng diào jù zhōng rèn hé bù fēn
    Used to emphasize any part of a sentence
  • qiáng diào zhěng tǐ de zhòng yào xìng jí qí bù kě fēn gē xìng de。
    emphasizing the organic or functional relation between parts and the whole.
  • qiáng diào zhěng tǐ de zhòng yào xìng jí qí bù kě fēn gē xìng de
    Emphasizing the importance of the whole and the interdependence of its parts.
  • suī rán yòu hěn duō shì qíng shǐ zhòng shāng zhù yì suǒ yǐ jù de qián tí tiáo jiàn kàn shàng qù sì shì 'ér fēi， dàn zhòng shāng zhù yì duàn rán bǎ huò bì hé qí yú gè zhǒng yòu jià cái chǎn qū bié kāi lái hái shì yòu yī xiē lǐ yóu de， jìn guǎn lǐ yóu hěn bù chōng fēn 。
    While there were so many things to render the assumption which is the basis of the mercantile system plausible, there is also some small foundation in reason, though a very insufficient one, for the distinction which that system so emphatically draws between money and every other kind of valuable possession.
  • liǎng zhǒng lái yuán zài zhù zuò quán lì fǎ zhōng wèi dé dào chōng fēn lì yòng， yī zhǒng shì jīng yàn zhù yì， yī zhǒng shì xiàn fǎ zhù yì。
    There are two sources of rhetoric and meaning that have been underutilized in copyright legislation, one empirical and one constitutional.
  • （ zài qǐ yè） gù yōng 'è gùn huò pò huài fēn zǐ。
    employ scabs or strike breakers in (an industry).
  • gù yuán men cóng lì rùn fēn xiǎng de jìhuà zhōng shòu yì。
    The employee has benifited from the profit - sharing scheme.
  • gù yuán men cóng lì rùn fēn xiǎng de jìhuà zhōng shòu yì。
    The employee have benefit from the profit- sharing scheme.
  • lǎo bǎn lì tú cóng gù gōng men shēn shàng zhà qǔ chū měi yī fēn qián。
    The boss tried to bleed his employees for every penny they had.
  • tā men xīng yuán gōng fēn xiǎng lì rùn。
    They divided the profits with the employees.
  • gù zhù kòu xià nǐ bù fēn xīn jīn zuò bǎo xiǎn jīn yòng .
    A certain percentage of your salary is kept back by your employer as an insurance payment.
  • wǒ yǐ gù zhù de shēn fēn hé nǐ shuō huà。
    I'm speaking as your employer.
  • tā yòu yǐ qián lǎo bǎn tí gōng de yī fēn hěn hǎo de tuī jiàn shū。
    He has a good reference from his former employer.
  • lǐ xiǎng de qíng kuàng shì， qǐ yè xū yào de vpn shì dī chéng běn de、 néng mó nǐ tā suǒ shú xī de gè zhǒng lián jiē， qí zhōng bāo kuò yù fēn pèi de dài kuān、 tòu míng de diǎn duì diǎn lián jiē、 duān zhì duān de 'ān quán yǐ jí zuì dà de bù tíng jī gōng zuò shí jiān děng。
    Ideally, enterprises need their VPNs to be cost-effective and to emulate the kinds of connections they've become accustomed to, including support for pre-allocated bandwidth, transparent point-to-point connections, end-to-end security, and maximum up time.
  • zài jiāo piàn gǎn guāng rǔ jì zhōng， bù shì zhí jiē jīng guò tòu jìng de mǒu zhǒng fāng fǎ bàoguāng de qū yù， lì rú tòu jìng zǔ chéng bù fēn gè biǎo miàn jiān de nèi bù fǎn shè。
    In film emulsion, an area exposed in some way other than directly through the lens, such as internal reflections between the various surfaces of the lens component.
  • jì fēn sài de chē shǒu men yī qǐ chū fā。
    The riders in points race start en masse.
  • wǒ men yīngdāng ràng tóng zhì men chōng fēn fā huī tā men de zuò yòng。
    We must enable comrades play their parts to the full.
  • dào 2003 nián， gēn jù shí jì zhì dìng、 jiā qiáng huò shí shī yòu guān lì fǎ、 guī dìng hé qí tā cuò shī， yǐ xiāo chú zhēn duì 'ài zī bìng bìng dú xié dài zhě / huàn zhě hé cuì ruò qún tǐ chéng yuán de gè zhǒng xíng shì de qí shì， què bǎo tā men chōng fēn xiǎng yòu gè xiàng rén quán hé jī běn zì yóu， yóu qí shì què bǎo tā men yòu jī huì xiǎng shòu jiào yù quán、 yí chǎn jì chéng quán、 jiù yè quán、 yī liáo bǎo jiàn quán、 shè huì hé jiàn kāng fú wù quán、 yù fáng、 zhī chí hé zhì liáo quán、 xìn xī quán yǐ jí fǎ lǜ bǎo hù quán děng。
    By 2003,enact,strengthen or enforce as appropriate legislation,regulations and other measures to eliminate all forms of discrimination against,and to ensure the full enjoyment of all human rights and fundamental freedoms by people living with HIV/AIDS and members of vulnerable groups; in particular to ensure their access to,inter alia education,inheritance,employment,health care,social and health services,prevention,support,treatment,information and legal protection.
  • dài guī guǎn zhōng yào de fù shǔ fǎ lì tōng guò hòu， dāng jú yù jì kě yú 'èr líng líng 'èr nián qǐ fēn jiē duàn zhí xíng zhōng yào de guī guǎn cuò shī， bāo kuò zhōng yào shāng de fā pái shì yí hé zhōng chéng yào de zhù cè gōng zuò。
    Subject to the enactment of the relevant subsidiary legislation, the regulatory system for Chinese medicines, which include licensing of traders of Chinese medicines and registration of proprietary Chinese medicines, would be implemented by phases from 2002.
  • fǒu jué quán zhèng fǔ de fēn zhī huò bù mén de jì dìng quán lì huò xiàn fǎ quán lì， yòng yǐ fǒu dìng lìng yī gè bù mén tí chū de fǎ 'àn， tè bié shì zhǐ xíng zhèng guān de fǒu jué yóu lì fǎ bù mén tōng guò de yì 'àn de quán lì， rú cǐ zǔ zhǐ huò dān wù yì 'àn shēng xiào bìng chéng wéi fǎ lǜ
    The vested power or constitutional right of one branch or department of government to refuse approval of measures proposed by another department, especially the power of a chief executive to reject a bill passed by the legislature and thus prevent or delay its enactment into law.
  • wéi jì niàn《 gǔ wù jí gǔ jì tiáo lì》 zhì dìng hé gǔ wù zī xún wěi yuán huì chéng lì 'èr shí zhōu nián， gǔ wù gǔ jì bàn shì chù yǔ gāi wěi yuán huì jí yì xìn xūn jué wén wù xìn tuō hé bàn wén wù nián jìhuà， suǒ xū jīng fèi dà bù fēn yóu gāi xìn tuō bō kuǎn zàn zhù。
    To mark the 20th anniversary of the enactment of the Antiquities and Monuments Ordinance and the establishment of the Antiquities Advisory Board, the AMO organised the Year of Heritage project jointly with the Board and the Lord Wilson Heritage Trust. The latter sponsored most of the funding.
  • chǐ guān lù zài yá chuáng wài miàn de、 bèi yòu zhì fù gài de nà bù fēn yá chǐ
    The part of a tooth that is covered by enamel and projects beyond the gum line.