一中英惯用例句:
| - 这部著作试图填补一项空白。
The work is intended to fill a void. - 我们将把现有的票作废,然后再出一张新票。
We will void the existing and issue a new one. - 下一步,世界。他发现自己悬在空虚之中了。
Next, the world, and he found himself suspended in a void. - 说到物质,她所给我的,也只是一个空虚。
In material terms, all she has given me is also a void. - 1990年安妮特被约翰·威利斯的《银幕世界》(第42期)评为十二名“1990年最有希望的新星”之一。
(1990) Listed as one of twelve "Promising[4] New Actors of 1990" in John Willis' Screen World, Vol. 42. - 一种无色的液体炸药,具有挥发性、毒性及腐味。
a colorless explosive liquid that is volatile and poisonous and foul-smelling. - 一种从广木香中获取的黄色挥发性香精油,用于香水中。
a yellow volatile essential oil obtained from costusroot; used in perfumes. - 与香气有关的挥发性化合物一直被称为香精油。
The volatile compounds responsible have been referred to as essential oils. - 使与碳化合使(例如,一种气体)与易挥发的碳氢化合物结合或混合,以增加燃料的可用能量
To combine or mix(a gas, for example) with volatile hydrocarbons, so as to increase available fuel energy. - 亚洲常绿树种,略带绿色的芬芳黄花,能产一种挥发性的油;热带地区的一种装饰用树种。
evergreen Asian tree with aromatic greenish-yellow flowers yielding a volatile oil; widely grown in the tropics as an ornamental. - 无烟煤一种很亮的高密度煤,含炭量高,挥发性物质少,燃料时火焰纯净
A dense, shiny coal that has a high carbon content and little volatile matter and burns with a clean flame. - 一种挥发性油,有气味或带其所在植物的味道,用于香水和调味品中。
a volatile oil having the odor or flavor of the plant from which it comes; used in perfume and flavorings. - 通常,这个数字在每月的最后一个工作日公布。
This monthly figure is available on the last business day of the month and has low volatility. - 这样,如果一个地区的市场动荡,那么它可以得到其他地区强劲市场的弥补和平衡。
“That way if markets struggle in one region, stronger markets elsewhere may compensate and balance out the volatility. - 就这门课程涉及工程学各部门的一般知识而论,它是一门很难的课程。
A solid takes part in chemical change in so far as it dissolves or volatilizes. - 波涛径直从一个火山岛上翻腾过去。
The waves beveled a volcanic island. - 向风岛上的一个火山岛。
a volcanic island in the Windward Islands. - 一切自然过程都按力学定律连续地变化。
the action of natural forces; volcanic activity. - 一个火山岛屿,位于马提尼克岛以南的向风岛。
a volcanic island in the Windward Isles south of Martinique. - 太平洋中部的一组火山岛和珊瑚岛。
a group of volcanic and coral islands in the central Pacific. - 我们几乎立刻就发现杰基不同寻常--它是一只非常聪明的狗。
Almost immediately we realized Jacky was an exceptional dog--a very smart one. - 她一次又一次地变换职业,最后选定了教书。
She went the vole and finally settled on teaching. - 居住在俄罗斯欧洲部分伏尔加各省从事农业的一部分人。
a member of the agricultural people living in the central Volga provinces of European Russia. - 苏联欧洲部分一城市,位于伏尔加河上;年到年冬天第二次世界大战中德国人战败地。
a city in the European part of Russia on the Volga; site of German defeat in World War II in the winter of 1942-43. - 古比雪夫苏联欧洲部分中部偏东一城市,位于伏尔加河上、莫斯科东南偏东。1586年,作为保护河上贸易和东部边境的堡垒而建立。人口1,257,000
A city of east-central European U.S.S.R. on the Volga River east-southeast of Moscow. It was founded in1586 as a stronghold to defend river trade and the eastern frontier. Population,1, 257, 000. - 决心,意志人慎重地选择或决定采取一系列行动的精神能力;意志力
The mental faculty by which one deliberately chooses or decides upon a course of action; volition. - 警察朝人群上方射出一排子弹。
Police fired a volley over the heads of the crowd. - 我想双方来回对打已经太久了,我们的来回对方开始的速度太快,已经打了快三十次了,所以我惟一想到的就是把球击回去。
I think the volley had been going on for too long. We'd started volleying too quickly. I think it was close to 30 turns. All I coult think about was returning the ball. - 听到一阵枪声。
A volley of shots was heard. - 那个愤怒的人发出一连串的咒语。
The angry man let fly a volley of oaths. - 她跑到另一边截球入网。
She run to the other side and volley into the net. - 敌人开了火,从左面射来一阵子弹。
From the left came volley of fire as the enemy opened up.
|
|
|