一中英惯用例句:
  • 她砰的一声用力关上了门。
    She slammed the door with violence.
  • 由于一些人采用暴力而导致混乱。
    a state of disorder involving group violence.
  • 大旋涡一个规模和烈度都很大的旋涡
    A whirlpool of extraordinary size or violence.
  • 猛烈的袭击；一个残暴的人；强烈的感情；强烈的愤慨；感到强烈的厌恶。
    a violent attack; a violent person; violent feelings; a violent rage; felt a violent dislike.
  • 比如在一次攻击中猛烈地打击。
    hit violently, as in an attack.
  • 我们大吵了一架，从此就断交了。
    We quarreled violently, and after that parted company.
  • 提琴类乐器小提琴家族中的一员
    A member of the violin family.
  • 我的几个孩子没有一个喜欢小提琴的。
    None of my children cared about the violin.
  • 她作为小提琴手一无所成。
    She was worthless as a violinist.
  • 这个小提琴家和朱丽亚训练的小提琴家规为一类。
    This violinist is as good as Juilliard-trained violinists go.
  • 梅纽因，叶赫迪生于1916美国小提琴家，被认为是当时伟大的艺术大师之一
    American violinist considered among the great virtuosos of his time.
  • 他利用每一个机会来提高自己的小提琴演奏技巧。
    He fell on every opportunity to improve his skill as a violinist.
  • 一天搬来了小提琴家拉蒙迪，住在楼上的前屋里。
    One day came Ramonti, the violinist, and engaged the front room above.
  • 和许多数学家一样，爱因斯坦喜欢音乐。
    Like many mathematicians, Einstein loved music, and he was a better than average violinist.
  • 那部电影是一个爱情故事，对於乐队指挥和小提琴手之间的爱情描写都是老一套。
    The film is a love story, with routine portrait of a conductor and a violinist.
  • 维瓦尔第，安东尼奥·卢希奥1675？－1741意大利作曲家和小提琴家。以他充满活力的协奏曲最有名，尤其是一组小提琴协奏曲四个季节（1725年）
    Italian composer and violinist. He is best known for his lively concertos, particularly The Four Seasons(1725), a set of four violin concertos.
  • 他的社会地位已跌落，以往他被当作一个大人物，但现在被忽视了。
    He has come down in life. He used to be treated as a VIP but is now ignored.
  • 自从作了经理之后他便俨然以一位大人物的态度对待我们。
    He's been coming a VIP over us since he became the manager.
  • 为保护证人组及要员保护组安装一套安全通讯系统的计划已经完成。
    A programme to provide a secure radio system for the Witness Protection Unit and the VIP Protection Unit was completed.
  • 我们的旅馆是一流的，来自于许多国家的一些重要人物、政府官员和商人把它作为最理想的首选之地。
    Our hotel is a first-rate hotel and chosen as the favorite place to stay in by VIPs, official guests and businessmen from many countries.
  • 在七月份，旅游协会接待了来自日本的140名旅行代理商和99名传媒代表；八月，则接待了一批为数共373人的英国旅行团经营商、传媒代表和贵宾，以及约100名来自美国的代理商；
    In July, the HKTA hosted 140 travel agents and 99 mediaguests from Japan, while in August a group of 373 UK tour operators,media representatives and VIPs - as well as some 100 agents from the USA - visited Hong Kong.
  • 病毒学一种病毒和病毒性疾病的研究
    The study of viruses and viral diseases.
  • 发生在青猴身上的一种病毒性疾病。
    a viral disease of green monkeys; when transmitted to humans it causes serious or fatal illness.
  • 狂犬病一种大多数温血动物所患的急性，可传染的通常致命的病毒性疾病。尤指狼、猫或狗的。这种疾病破坏中央神经系统并通过被传染动物的咬伤的伤口传播
    An acute, infectious, often fatal viral disease of most warm-blooded animals, especially wolves, cats, and dogs, that attacks the central nervous system and is transmitted by the bite of infected animals.
  • 地方议会也许会使用调剂程序将资金从一个开支领域转到另一个开支领域。
    The council may use the virement procedure to transfer money from one area of expenditure to another.
  • 弗吉尔，这是我第一次看跆拳道比赛。
    Virgil, it's the first time for me to watch a taekwondo competition.
  • 男人们也许不再坚持他们的新娘必须是处女，但对一个众人皆知的乱搞男女关系的姑娘，却依然退避三舍。
    Men may not insist that their bride is a virgin any longer but they'll still avoid a girl who is known to have slept around.
  • 总之，这个姑娘似乎是一个失足成为妓女的童贞女，又仿佛是一个很容易成为最多情、最纯洁的贞节女子的妓女。
    In other words, one could detect in this girl a virgin who had been turned into a courtesan by the merest accident of chance, and a courtesan whom the merest accident of chance could have turned into the most loving, the most pure of virgins.
  • 四分之一的地区都是原始森林。
    A quarter of the area is covered with virgin forest.
  • 作家们喜欢这类题材。但这类题材就像性题材对于一位处女或心碎伤感题材对于从未爱过和失恋过的人那样；
    Writers love it, but it's like sex to a virgin or heartbreak to one who has not loved and lost;
  • 没有一张处女的脸上会流露出这样一种天真无邪的感情和这样一种忧郁苦恼的表情。
    Add to all this that no virgin's face ever conveyed such a feeling of innocence nor any comparable expression of sadness and suffering.
  • 塞勒姆美国弗吉尼亚州西南部一自治市，为罗阿诺克市郊工业区和住宅区。人口23，756
    An independent city of southwest Virginia, an industrial and residential suburb of Roanoke. Population, 23,756.