高中英慣用例句:
  • 拉長；撐大；拽緊；伸展；延伸；高要求；過度使用
    Act of stretching or state of being stretched
  • 我不稱贊無車星期日，但我很高興這麽多的人從容地對付了這項措施。
    I am not applauding the carless Sundays. But I am very glad that so many take it in their stride.
  • 高校間的競爭有助於改變國傢的態度。
    Strife on college campuses helped change the attitude of the nation.
  • 罷工的人要求提高工資。
    The strikers cried for a raise of pay.
  • 劃槳頻率有可能那麽高嗎？
    Can the rate of striking be that high?
  • 美國和中國為加強我們之間的紐帶，為兩國人民享有更高度的繁榮而合作，為爭取世界更可靠和公正的和平，曾接受過時代的挑戰。
    America and China accepted the challenge to strengthen the ties that bind us, to cooperate for greater prosperity among our people, and to strive for a more secure and just peace in the world.
  • 四、努力改善生産條件，千方百計提高糧食綜合生産能力
    IV. Striving to Improve Production Conditions to Increase the Comprehensive Grain Production Ability
  • 擊球高於標準桿兩桿；在高爾夫球中。
    to shoot two strokes over par; in golf.
  • 擊球低於標準桿兩桿；高爾夫球中。
    to shoot two strokes under par; in golf.
  • 比每穴規定擊球次數少擊兩棒的高爾夫球入穴
    To shoot(a hole in golf) in two strokes under par.
  • 低於標準桿兩桿比每穴規定擊球次數少擊兩棒的高爾夫成績
    A golf score of two strokes under par on a hole.
  • （高爾夫）比打入一個球洞的標準擊球數多兩擊。
    (in golf) a score of two strokes over par for a hole.
  • （高爾夫）比標準擊數少擊兩次。
    (in golf) a score of two strokes under par on a golf hole.
  • 該公司擬改變衹售高檔商品的形像, 以吸引青少年顧客.
    The company is prepared to trade off its up-market image against a stronger appeal to teenage buyers.
  • 推力作用得越久，物體升得越高。
    Steel is far stronger than cast-iron.
  • 建造或維修高大建築物的人。
    someone who builds or maintains very tall structures.
  • 高速公路上隔一段距離就有一個示警牌。
    Warning notices were strung out along the motorway.
  • 跳高足舞表演高足舞蹈
    To perform a strutting dance.
  • 他趾高氣揚，目空一切，衹不過是笑柄而已。
    He struts about so full of himself, that he is only a laughing-stock.
  • 一大學（高中）轉學學生
    An undergraduate transfer student.
  • 他嚮着我撥弄起來的火苗狠狠地望了一眼，把貓從它的高座下攆下來，自己安坐在空出的位子上，開始了把煙葉填進三寸長的煙斗裏的動作。
    He cast a sinister look at the little flame which I had enticed to play between the ribs, swept the cat from its elevation, and bestowing himself in the vacancy, commenced the operation of stuffing a three-inch pipe with tobacco.
  • 太遠的古希臘羅馬不提，太久的三皇五帝也不說，就講講新加坡自己的歷史吧，本地就有不少受過高深教育的史盲，開口閉口就說新加坡的歷史非常短淺，怎麽短淺？他們說，衹有一百多年！
    I am not suggesting knowledge about ancient Greece or Rome or The legendary Three Emperors and Five Sovereigns in China - just our own history is enough to make many stumble. For instance, many well-educated Singaporeans will say, matter-of -factly, that we have a very brief history - only slightly more than a hundred years!
  • 大大的黑色眼睛，美妙的、高聳的乳房，非常迷人；加拿大野外的美麗照片。
    quite stunning with large dark eyes and a beautiful high-bosomed figure; stunning photographs of Canada's wilderness areas.
  • "在這種片子裏你很難做什麽新特技，那兒既不可能墜樓，因為沒有高樓，也不可能駕車飛馳--衹能搞點馬上工夫。
    "It's difficult to do new stunts in this kind of movie because you don't have high buildings to fall from or speeding cars---you can only do some horse things."
  • 高質量的；時髦的；優等的
    Of high quality; stylish; superior
  • 該植物的各個部分都具有高毒性；球莖被搗碎用來製作蒼蠅藥。
    all parts of plant are highly toxic; bulb pounded and used as a fly poison; sometimes placed in subfamily Melanthiaceae.
  • 中美商貿聯委會貿易統計小組分析的結論是，這兩年中國出口貨物經香港轉口到美國的平均增值率高達40.7%，遠高於一般情況下的轉口增值率。
    The conclusion of the Trade Statistics Subgroup of the Trade and Investment Working Group of the Sino-US Joint Commission on Commerce and Trade was: The average rate of value-adding of Chinese exports to the United States via the Hong Kong region was 40.7% in the past two years, which was far above the re-export value-adding rate under general circumstances.
  • 如果要說有什麽改變的話，那就是改掉我們工作中還存在的不符合三中全會精神的毛病，那就是下决心去掉不切實際的設想，去掉主觀主義的高指標，而這正是三中全會的路綫要求我們必須做到的。
    If there are to be any changes, they can only consist of overcoming remaining defects in our work that are incompatible with the spirit of the Third Plenary Session, and of resolutely casting away unrealistic ideas and subjectively fixed over-ambitious targets. This is exactly what the Third Plenary Session line requires of us.
  • 如果這個人在這項工作中經過了一個時期，他有了這項工作的經驗了，而他又是一個肯虛心體察情況的人，不是一個主觀地、片面地、表面地看問題的人，他就能夠自己做出應該怎樣進行工作的結論，他的工作勇氣也就可以大大地提高了。
    If he spends some time at the job and gains experience and if he is a person who is willing to look into matters with an open mind and not one who approaches problems subjectively, one-sidedly and superficially, then he can draw conclusions for himself as to how to go about the job and do it with much more courage.
  • 她理想化的未來丈夫將是身材高大，皮膚淺黑，相貌英俊。
    Her sublimate future husband will be tall, dark, and handsome.
  • 她理想化的未來丈夫將是身材高大,皮膚淺黑,相貌英俊。
    Her sublimate future husband will is tall, dark, and handsome.
  • 我們也能使生命變得高尚。
    We can make our lives sublime.