的中英惯用例句:
  • 以行列排列的原理矩阵。
    a rectangular array of elements set out by rows and columns.
  • 在这个桌面上,你所有的工作都被显示在一个称为窗口的矩形框里。
    The desktop displays all your work in rectangular areas called windows.
  • 木版作成的横梁;有中空的矩形截面。
    a beam built up from boards; has a hollow rectangular cross section.
  • 矩阵用于数学运算的数值量和代数量的矩形阵列
    A rectangular array of numeric or algebraic quantities subject to mathematical operations.
  • 在两端都有把手的长方形框架;它可被两个人推着。
    a rectangular frame with handles at both ends; carried by two people.
  • 用于擦汗或擦拭用的矩形的吸水的布。
    a rectangular piece of absorbent cloth (or paper) for drying or wiping.
  • (喇叭形)天线中空的,金属制成的电磁发射天线,具有圆形或矩形的覆盖网
    A hollow, metallic electromagnetic transmission antenna with a circular or rectangular cross section.
  • 数组量数横为行,纵为列的矩形排列,如矩阵中
    A rectangular arrangement of quantities in rows and columns, as in a matrix.
  • 用来放一双鞋子的长方形的盒子(通常是纸板盒)。
    an oblong rectangular (usually cardboard) box designed to hold a pair of shoes.
  • 花剑是这三种中最轻的一种,剑身为具有柔性的矩形。
    The foil is the lightest of the three with a flexible rectangular blade.
  • 扁平足的患平足的或受平足之苦折磨的
    Of or afflicted with flatfoot.
  • 城市中一个被街道围起来的矩形区域,通常有一些建筑。
    a rectangular area in a city surrounded by streets and usually containing several buildings.
  • 球门区在曲棍球或长曲棍球场上标识在球门前的一个长方形区域
    A rectangular area marked off in front of the goal in hockey and lacrosse.
  • 拿破仑派一种长方形的糕点,由数层酥脆的薄片构成,中间夹有蛋糕奶油
    A rectangular piece of pastry made with crisp, flaky layers filled with custard cream.
  • 显微镜下用来放标本做研究的矩形平玻璃片。
    flat rectangular piece of glass on which specimens can be mounted for microscopic study.
  • 能够使得另一个板插进去的板上的一个矩形槽。
    a rectangular groove cut into a board so that another piece can fit into it.
  • 无腿方形的大键琴;在、世纪通常由女性演奏。
    a legless rectangular harpsichord; played (usually by women) in the 16th and 17th centuries.
  • 古埃及墓室有长方形底座、倾斜的四边和平顶的古埃及墓室
    An ancient Egyptian tomb with a rectangular base, sloping sides, and a flat roof.
  • 大的矩形的棉布或亚麻布,用来做床单。
    a large rectangular piece of cotton or linen cloth; used in pairs for bed linens.
  • 维吉诺古钢琴在16世纪到17世纪流行的一种长方形无足的小型古钢琴。常用作复数
    A small, legless rectangular harpsichord popular in the16th and17th centuries. Often used in the plural.
  • 坯段制造过程中的一小条铁或钢,通常为长方形的坯段
    A small, usually rectangular bar of iron or steel in an intermediate stage of manufacture.
  • 一种外观上类似于鞋盒的建筑(如一座长方形的建筑或是一间狭促的屋子或隔间)。
    a structure resembling a shoebox (as a rectangular building or a cramped room or compartment).
  • 旗上端靠近旗杆的部分一面旗帜上通常为长方形的部分,位于靠旗杆的上角
    A usually rectangular division of a flag, occupying the upper corner next to the staff.
  • 盒状的象盒子的,尤指简单形状或矩形的
    Resembling a box, especially in simplicity or rectangularity.
  • 对车来说可补救的损害;可补救的错误。
    reparable damage to the car; rectifiable wrongs.
  • 错误的改正、酒精的精馏
    The rectification of errors, alcohol
  • 因此,毛泽东同志在一九四一、一九四二年发起了伟大的整风运动。
    Therefore, he initiated the great rectification movement of 1941-42.
  •  第八十三条专利权人依照专利法第十五条的规定,在其专利产品或者该产品的包装上标明专利标记的,应当按照国务院专利行政部门规定的方式予以标明。
    Rule 83 Where any patentee affixes a patent marking on the patented product or on the package of that product in accordance with the provisions of Article 15 of the Patent Law, he or it shall make the affixation in the manner as prescribed by the Patent Administration Department under the State Council.
  • 没有那次整风,今天的胜利是不可能的。
    Without that rectification movement, today's victory would have been impossible.
  • 我们要在整风的基础上把党公开。
    Following rectification we shall reveal our Party membership to the public.
  • (描写语言学)通过在已存在的词或词根后加上词缀而得到新词,例如从sing(唱歌)到singer(歌唱家)。
    (descriptive linguistics) the process whereby new words are formed from existing words or bases by affixation: `singer' from `sing'; `undo' from `do'.
  • 这是毛泽东同志在整风运动中反复讲过的。
    Comrade Mao Zedong said this time and again during the rectification movements.