心中英惯用例句:
| - 源自心理和情感而非生理。
mental or emotional rather than physiological in origin. - 机能的由功能方面的原因而不是心理或构造原因引起的
Involving functions rather than a physiological or structural cause. - 有关心理活动的生理基础的心理学分支。
the branch of psychology that is concerned with the physiological bases of psychological processes. - 精神起因一种由心理因素而不是生理因素引起的身体机能失调或疾病
Development of a physical disorder or illness resulting from psychic, rather than physiological, factors. - 航空医学与大气或空间飞行有关的生理或心理紊乱的医学研究与治疗
The medical study and treatment of physiological and psychological disorders associated with atmospheric or space flight. - (生理学)身体其他部分向中心运动。
(physiology) moving of a body part toward the central axis of the body. - (生理学)以身体为中心来活动其他部分。
(physiology) moving of a body part away from the central axis of the body. - 格林维尔美国南卡罗来纳州西北部一城市,位于哥伦比亚西北,座落在皮德蒙特山麓高原上,靠近蓝岭。始建于1797年,如今是制造业中心和度假胜地。人口58,282
A city of northwest South Carolina northwest of Columbia. Located in the Piedmont near the Blue Ridge, it was laid out in1797 and is today a resort and manufacturing center. Population,58, 282. - 他伤透了心。
His heart was pierced with grief. - 让你的音乐如一柄利刃,直刺入市井喧扰的心中吧。
Let your music, like a sword, pierce the noise of the market to its heart. - 感染,深深感动通过唤起意识或情感而打动人心
To affect deeply, as by piercing the consciousness or emotions. - 腾格拉尔这时以锐利的目光盯着那青年,卡德鲁斯的话字字句句都融进了那青年的心里。
During this time Danglars fixed his piercing glance on the young man, on whose heart Caderousse's words fell like molten lead. - 在父亲的眼中,所看到的当然不是这区区五镑澳币,而是儿子的一片孝心!
The significance of the gift is not the 5 Australian Pounds.Father saw in the gift a concrete expression of filial piety and reverence for the parents. - 作者写这首诗的时候,心里充满了两种快乐的情感,一是看到了大儿子对父母的孝心,另一是买得了一本新书的兴奋。
When this poem was composed, the poet was filled with two kinds of joys: first his elder son's demonstration of filial piety towards the parents and secondly the joy of buying books. - 要是猪也能够专心与某些事情的话,猪就不成为猪了。
If a pig can give his mind to anything he will not be a pig. - 要是猪也能够专心于某些事情的话,猪就不成为猪了。
If a pig could give his mind to anything he would not be a pig. - 长城的建立,仅靠尽心工作的人们把石头随意堆积起来还不行,它需要有熟练的建筑师指导和统一的目的才能建成。
A great wall does not just happen because many committed people drop stones into piles. It requires a master architect, and a unity of purpose. - 一种类似于毛莨的长有心形叶片和黄色花朵的常年生草本植物,产于欧洲但其它地方也有种植;其块茎可以用来治疗痔疮。
perennial herb native to Europe but naturalized elsewhere having heart-shaped leaves and yellow flowers resembling buttercups; its tuberous roots have been used as a poultice to relieve piles. - 多少人爱你年轻欢畅的时候,爱慕你的美貌,出于假意或真心;只有一个人爱你朝圣者的灵魂,爱你已改的容颜痛苦的皱纹。《当你老去》-叶芝
How many loved your moments of glad grace,and loved your beauty with love false or true;but one man loved the pilgrim soul in you,and loved the sorrows of your changing face."When You are Old"-William Butler Yeats - 孩子吃掉了药丸外面的糖衣,却把药心吐了出来。
The boy spat out the pill after eating off its sugar coating. - 男孩一心想当个飞行员。
The boy dreams of becoming a pilot. - 他小心翼翼地将船引过(海峡)
He carefully piloted the boat through. - 当我们感到有信心驾车于滚滚车流中时再去申请驾照;
Get the driver's license when we feel confident about piloting a car in heavy traffic. - 一点也不关心这事情
Didn't care a pin about the matter. - 你如果不小心,将会被逮捕。
You will be pinched if you are not careful. - 上海共有100多个体育中心,为人们提供的活动有羽毛球,乒乓球和网球等。
There are more than 100 sport centers in Shanghai, offering a wide range of activities from badminton to pingpong to tennis. - 这女孩为她死去的猫伤心已一个多星期了。
The girl had been pining over her dead cat for more than a week now. - 无数的事实说明,只有把全副身心投入进去,专心致志,精益求精,不畏劳苦,百折不回,才有可能攀登科学高峰。
It has been demonstrated countless times that only those who devote themselves heart and soul to their work, who constantly strive for perfection and fear neither hardship nor disappointment can reach the pinnacles of science. - 根据某些人的看法,美国人心中仍保持着先驱者的拓荒精神。
In the opinion of some people the pioneer spirit remains in the American mind. - 我从纽约回来后心里一直不痛快。
I've had the pip since I came back from New York. - 荜澄茄一种产于东南亚的热带灌木状藤本植物(胡椒属毕澄茄),结有辛辣的、浆果状的果实,生有心形的叶子并开柱形穗状小花序
A tropical southeast Asian shrubby vine(Piper cubeba) having spicy, berrylike fruits, heart-shaped leaves, and small flowers in cylindrical spikes. - 她对我怀恨在心。
She took a pique against me.
|
|
|