出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bāng zhù tā men bǎi tuō pín kùn xū yào fù chū gèng dà de nǔ lì， jīn hòu de fú pín gōng zuò gèng jiān jù。
    More must be done to help these people get away from poverty. More arduous tasks confront us.
  • nǐ men de dí rén jiāng cháng dào nǐ men de yǒng gǎn hé chū sè， bèi nǐ men jiě fàng de rén mín jiāng huì jiàn zhèng měi guó jūn duì yǒng wǎng de jīng shén， jiàn zhèng měi guó rén de jīng shén。
    "The enemies you confront will come to know your skill and bravery. The people you liberate will witness the honorable and decent spirit of the American military.
  • duì jiào yù gōng zuò zhě tí chū de yào qiú， jiù shì yào tiáozhěng xué xiào de kè chéng lái zuì dà xiàn duódì shǐ yòng xīn de jì shù， yǐ biàn xué shēng néng gòu xué dé gèng hǎo， bìng wéi tā men xiàn zài suǒ miàn lín de xìn xī fēng fù de shì jiè 'ér zǎo zuò zhǔn bèi。
    The challenge for educators is to restructure the curriculum to make maximum use of the new technologies so that students can learn better and prepare themselves for the information-rich world they now confront.
  • zhàn hǎo wèi zhì yǐ duì miàn duì hé wēi xiǎn zuò chū zhǔn bèi。
    positioned so as to be ready for confrontation or danger.
  • wǒ men zhī dào， quǎn lèi zài xī nào shí de hū qì fāng shì bù tóng yú fáng yù huò jìn gōng shí fā chū de shēng yīn。
    We know that dogs at play have strange patterns of exhalation that differ from other sounds made during passive or aggressive confrontation.
  • zhōu cháo zhōng guó lì shǐ shàng de yī gè cháo dài，（ xí guàn shàng zhuī sù dào gōng yuán qián 1122 － 221 nián） yǐ wěi dà de zhì huì jié jīng wéi tè zhēng， bāo kuò rú xué hé dào xué jí zhōng guó zuì zǎo de zhù míng wén xué zuò pǐn de chū xiàn
    A Chinese dynasty(traditionally dated1122-221 b.c.) characterized by great intellectual achievements, including the rise of Confucianism and Taoism and the writing of the oldest known Chinese literature.
  • rú jiā sī xiǎng jiào dǎo wǒ men， xué xí rú hé zuò rén xiāng děng yú xué xí rú hé zuò yī gè yòu dào dé guān niàn de rén。 zuì zhòng yào de shì， rú jiā sī xiǎng zhuān zhù yú mù qián de shēng mìng， bìng shēn xìn rén shì kě zhēn wán měi de …… wǒ xiàn zài yào bǎ cáng zài xīn zhōng de dōng xī zhǎn shì chū lái。 ”
    It teaches one that learning to be human is learning to be moral and above all, Confucianism celebrates this life and believes in the perfectibility of the human being... I now want to make that which has been implicit in my life explicit."
  • kǒng zǐ wèishénme zhè yàng zhù zhòng xiào dào， bù dé 'ér zhī， kě shì wú jīng xióng bó shì céng zài yī piān jīng cǎi de lùn wén lǐ ① shuō， qí yuán yīn shì yīn wéi kǒng zǐ chū shì shí méi yòu fù qīn。
    Why Confucius laid such emphasis on filial piety nobody knows, but it has been suggested by Dr. John C. H. Wu in an illuminating essay that the reason was that Confucius was born without a father.
  • wú lùn rú hé， tā chū shì de shí hòu， tā de fù qīn yǐ jīng sǐ liǎo， bù dàn rú cǐ， kǒng zǐ shèn zhì lián tā fù qīn de fén mù zài hé chù yě bù zhī dào。
    Anyway his father was dead when he was born, and not only that, but Confucius did not even know where his father's grave was.
  • bù yào bǎ wèn tí jiǎo luàn（ rú tí chū wú guān de huà tí） .
    Don't confuse the issue, eg by introducing irrelevant topics.
  • lǜ shī xiàng nà wèi zhèng rén tí chū yī lián chuàn wèn tí， xiǎng yào bǎ tā de tóu nǎo gǎo luàn。
    The lawyer shot one question after another at the witness in an effort to confuse him.
  • tā de tū rán chū xiàn shǐ tā shǒu zú wú cuò。
    He was confused at her sudden appearance.
  • zài zhè zhī xié zòu qū zhī xià， zài qí zuì shēn chù， kě yǐ yǐn yǐn yuē yuē fēn biàn chū gè jiào táng lǐ miàn de gē shēng， cóng gǒng dǐng měi gè chàn dòng de máo kǒng lǐ qìn tòu chū lái。
    Below, in the very depths of the concert, you confusedly distinguish the interior chanting of the churches, which exhales through the vibrating pores of their vaulted roofs.
  • yīn wéi zhǎng wò mǔ yǔ， jiāng néng ràng wǒ men zài shùn xī wàn biàn 'ér qiě tōng cháng lìng rén mí huò de xīn jīng jì zhōng， dǒng dé cóng běn shēn de wén huà dǐ diàn wā jué chū tā suǒ yùn yù de zhì huì hé zī yuán， zēng jìn wǒ men de yōu shì。
    They provide us with anchors in a world of change - change that will be rapid and often confusing. They allow us to tap the deep reservoirs of wisdom that each of our cultures possesses.
  • wǒ tǐ nèi de guài shòu jí yù pò jiǎn 'ér chū , tūn shì zhe wǒ , kùn huò zhe wǒ。 -- yuè yù zhù tí qū << zhēngzhá >>
    There's something inside me, that pulls beneath the surface. Consuming, confusing. - -<<Crawling>>
  • huāng zhāng xiǎn chū yòu zuì， shén sè huāng zhāng bì yòu guǐ。
    Confusion betrays the guilty.
  • dì 'èr nián， tōng guò yī gè lǎo péng yǒu bāng máng， tā zài yī jiā chū bǎn gōng sī móu dào yī gè zhí wèi， xīn shuǐ suī bù gāo， què gèng lìng tā gǎn dào qiè yì。
    In the next year he obtained, through the good offices of an old friend, a post with a publishing firm which, though not highly paid, he found more congenial.
  • lín xuǎn， gān pí bìng yī zhǒng xiān tiān de， jīng cháng shì yí chuán xìng de pí fū bìng， biǎo xiàn wéi pí fū gān zào、 biàn hòu bìng chū xiàn lín zhuàng xiè piàn
    A congenital, often hereditary skin disease characterized by dry, thickened, scaly skin.
  • fèi péng zhàng bù quán yī zhǒng xiān tiān xìng jí bìng， tè zhēng wéi chū shēng shí fèi bù bù wán quán péng zhàng
    A congenital condition characterized by the incomplete expansion of the lungs at birth.
  • yóu yú xiān tiān quē fá níng xuè yín zǐ viii 'ér yǐn qǐ de xuè yǒu bìng； tōng cháng chū xiàn zài nán xìng。
    hemophilia caused by a congenital deficiency of factor VIII; occurs almost exclusively in men.
  • tù chún， huōzuǐ yī zhǒng shàng chún chū xiàn shù zhí de lièfèng huò liǎng tiáo lièfèng de xiān tiān xìng jī xíng
    A congenital deformity characterized by a vertical cleft or pair of clefts in the upper lip.
  • zuì jìn fā biǎo zài《 yí chuán xué zī xún》 zá zhì shàng de yī fèn zōng hé xìng yán jiū biǎo míng jìn qīn hūn yīn suǒ shēng de xiǎo hái huàn shàng zhù yào yí chuán xìng jí bìng rú xiān tiān xìng xīn zàng quē xiàn de kě néng xìng zhǐ bǐ yī bān xiǎo hái lüè gāo -- dà yuē bǐ píng jūn de 3 ％ dào 4％ gāo chū liǎng gè bǎi fēn diǎn。
    A comprehensive study published recently in the Journal of Genetic Counseling indicates such children run an only slightly higher risk of significant genetic disorders like congenital heart defects -- about two percentage points above the average 3％ to 4％ .
  • dàn tā men rèn wéi， zài qì chē xíng shǐ bù biàn huò bù néng xíng shǐ de yōng jǐ de chéng shì nào qū， tā shì chū rù biàn jié de jiāo tōng gōng jù， huò duì yú zhōng guó nà yàng de fā zhǎn zhōng guó jiā shì yī zhǒng shí yòng de zài rén gōng jù。
    Rather, they see the machine as a handy way to get around congested urban areas where driving a car is inconvenient or impossible, or as a practical "people-mover" in developing nations such as China.
  • dāng yī gè rén xiōng zhōng yù mèn dǔsè shí， tā jiù huì shǐ jìn ké， xiàng wài pái chū zàng dōng xī。
    exhale abruptly, as when one has a chest cold or congestion.
  • bù néng pái chū zú gòu de xuè yè lái bì miǎn zǔ zhì chōng xuè。
    inability to pump enough blood to avoid congestion in the tissues.
  • lìng wài dāng diàn zǐ xì tǒng kāi shǐ duì chéng shì sī jī jià chē tí chū biàngēng yào qiú shí， chéng shì de jiāo tōng zǔsè yě huì jiǎn shǎo。
    Congestion will also decrease when electronic systems start changing motorists for driving in cities.
  • liú liàng kòng zhì -- rú guǒ mǒu gè liàn lù chū xiàn duǎn qī de yōng sài， zé yǔ wú fǎ què rèn yǐ shōu dào xiāo xī de yuǎn duān jìn xíng tōng xìn。
    Flow control - communicates to far end that it will not acknowledge received messages if a link experiences short term congestion.
  • chū xiàn de dì yī gè wèn tí， jí jiè zhì yōng jǐ， shì yīn wéi jú yù wǎng yòu tài duō de gōng zuò zhàn， chǎn shēng liǎo guò dà de xìn xī liú。
    The first problem -- media congestion -- crops up simply because there are too many stations on the LAN generating too much traffic.
  • nǐ de gōng zuò zuò dé hěn chū sè , nǐ yīnggāi gǎn dào zì háo
    You can congratulate yourself on having done a good job
  • wǒ xiǎng dì yī gè xiàng nín chū sè de yán jiū xiàng nín biǎo shì zhù hè。
    I 'd like to be the first to congratulate you.
  • nǐ de gōng zuò zuò dé hěn chū sè， nǐ yīnggāi gǎn dào zì háo。
    You can congratulate yourself on have do a good job.
  • wǒ xiǎng dì yī gè wéi nín chū sè de yán jiū xiàng nín biǎo shì zhù hè。
    I'd like to be the first to congratulate you on your excellent research.