一中英惯用例句:
  • 眼镜蛇眼镜蛇科中几种毒性剧烈的蛇的一种，包括眼镜蛇，树眼镜蛇和珊瑚眼镜蛇
    Any of several venomous snakes of the family Elapidae, which includes the cobras, mambas, and coral snakes.
  • 蝰蛇东半球响尾蛇科毒蛇之一，有一对长且空心的毒牙和厚重的身体
    Any of several venomous Old World snakes of the family Viperidae, having a single pair of long, hollow fangs and a thick, heavy body.
  • 墙壁上有一个排气孔。
    There is a vent in the wall.
  • 一个用来排烟的孔（比如屋顶上的烟囱）。
    a vent (as in a roof) for smoke to escape.
  • 他的一贯做法是：先发泄一通，然后设法平静下来，最后继续前进(希拉里就没这么宽宏大量)。
    His usual pattern is to vent, wallow and then move on.
  • 通气口一个开口，特别是身体上的洞口或通路；嘴或者通气口
    An opening, especially to a cavity or passage of the body; a mouth or vent.
  • 通气阀，通道使气体或液体从一个封闭地区流入或流出的小通道
    A small vent allowing the passage of gas or liquid to or from an enclosed area.
  • 公共项目的一些领导人倒是乐意承认温特博士的贡献。
    Some leaders of the public project are happy to acknowledge Dr Venter's contribution.
  • 温特还引用了这样一例子：“每个人都由于某种原因谈论到基因。
    And then there is the case quoted by Venter. " Everyone talks about a gene for this and that.
  • 虽然全世界数十个研究机构的数千名科学家共享了这一重大成果的荣誉，但是其中一个人却是功劳卓著。他就是克瑞格·温特。
    Although thousands of scientists in dozens of laboratories around the world share credit for the achievement,one individual can be singled out for recognition:Craig Venter.
  • 这是个很好的单位，有光这、通风的客厅、两间连大型衣柜的睡房，还有一个现代化的厨房。
    It's a lovely flat with a bright, ventilated living room, two bedrooms with a walk in closet and a modern kitchen.
  • 他们把房子改装一下使它更通气。
    They altered the house to improve its ventilation.
  • 目前还没有发明一种替代品可以替代血液其他的重要功能：凝集和免疫预防。
    No substitutes have yet been in vented that can replace the other vital functions of blood: coagulation and immune defense.
  • 口技表演者用来处理声音的一种木制雕塑。
    a wooden figure into which a ventriloquist projects the voice.
  • 他冒生命危险救起了一个小女孩，使她免于淹死。
    He ventured his life to save a little girl from drowning.
  • 他的第一次商业投机完全失败了。
    His first business venture flopped completely.
  • 我不敢再前进一步。
    I won't venture a step farther.
  • 我不敢再往前走一步了。
    I will not venture a step further.
  • 孤注一掷将所有的一切放在一次冒险上
    To risk everything on a single venture.
  • 大家好！在今天的“Let＇sTalk”节目里我们换了个场地，现在我们正在一家咖啡店里。
    Hi, well, at"Let's Talk" today, we've changed our venue, we've changed our place. And today we're at a coffee shop.
  • 内行星明亮的半圆月球、水星或金星其一半被照亮的现象
    The phase of the moon, Mercury, or Venus when half of the disk is illuminated.
  • 然后她只能回击一个平击球，对维纳斯来说就更容易再打斜射球了。
    She could only return it as a flat-shot, which made it easier for Venus to slice again.
  • 另一方面，古罗马人在星期五祭奉爱神维那斯，北欧人也这样。
    On the other hand, the ancient Romans dedicated Friday to worship Venus, the Goddess of love, and so did the northern Europeans.
  • 被研究金星的科学家们发射到金星的卫星，自从在金星着陆以来一直在往回发送信号和照片。
    The satellite landed on the planet of Venus by Venusian Scientists has been sending back signals as well as photographs ever since.
  • 古行星能够用肉眼看到七个天体之一，水星、金星、月球、太阳、火星、木星和土星，古代天文学家认为它在天空中围绕着固定的地球和固定的恒星中旋转
    One of the seven celestial bodies, Mercury, Venus, the moon, the sun, Mars, Jupiter, and Saturn, visible to the naked eye and thought by ancient astronomers to revolve in the heavens about a fixed Earth and among fixed stars.
  • ‘和他在一起你真的快乐吗，’维拉的妈妈问她，细心地盯着。
    `Are you really happy with him,' asked her mother, gazing at Vera searchingly.
  • 阿月浑子一种生长在亚洲中部和西部的落叶树（阿月浑子黄莲木属），长有羽状复叶和干燥、似坚果的有核果实
    A deciduous tree(Pistacia vera) of central and western Asia, having pinnately compound leaves and dry, drupaceous, nutlike fruits.
  • 纵然我们不胜荣幸，构思了这样一个千真万确的故事，因而应在批判之神圣母面前承受责任，人们也许在这种场合会引用这么一个古老箴言:“众神不要来干涉”①，并非来责难我们的。
    Were we so fortunate as to have invented this most veracious history and were therefore liable to be called to task for it by Our Lady of Criticism, not against us could the classical rule be cited, Nec deus intersit.
  • 希望，是惟一决不会失去真实性名声的全球性说谎者。
    Hope is the only universal liar who never loses his reputation for veracity.
  • ｀他肺都气炸了,＇一句中的｀炸＇字是比喻用法.
    `He exploded with rage' shows a figurative use of the verb `to explode'.
  • （语法）指动词；与动词的形式相关，时概念上受时态限制，而且（通常如此）与数和人称相一致。
    (grammar) of verbs; relating to forms of the verb that are limited in time by a tense and (usually) show agreement with number and person.
  • 有关或表达一个动词的语气。
    relating to or expressing the mood of a verb.