高中英惯用例句:
  • 那些画廊派的哲学家把死底价值抬得太高了，并且因为他们对于死准备过甚，遂使死在人看起来更为可怕。
    Certainly, the Stoics bestowed too much cost upon death,and by their great preparations, made it appear more fearful.
  • "石头墙不高,人翻过墙头很容易。"
    "The stone walls are not high, and a man can easily climb over them."
  • 变得高高在上，飘飘欲仙，或沉迷。
    get high, stoned, or drugged.
  • 在过去的一小时里，我们一直在25，000英尺的高空盘旋，等待敌人飞机的到来。
    For the last hour we've been stooging around at 25,000 feet, waiting for the enemy planes.
  • 凳子太高，截一块去。
    The stool is too high, cut a part from it.
  • 他年事渐高,背也开始变驼了.
    He's beginning to stoop with age, ie as he gets older.
  • 高个子不得不弯腰才能穿过这个低矮的门洞。
    A tall man has to stoop to get through the low door - way.
  • 我得把腰弯到孩子的高度来听他说话。
    I had to stoop to the child's height to hear what he was saying.
  • 那楼高高耸立。
    That building is stopping up.
  • 因为dna拥有存储信息的能力--几克dna也许就可以存储这个世界上已知的所有信息--所以一些科学家认为这种生化物质最终将会成为效率最高的存储和处理信息的媒介。
    Because of DNAs power to store information, a few grams of the material could store all the data known to exist in the world, some scientists believe that such biochemicals will eventually be the most efficient medium of storing and manipulating information.
  • 他们计划在皇宫旁建一个十层高的饭店。
    They are planning a 10-storey-high hotel next to the royal palace.
  • 他们计划在皇宫旁建一个十层高的饭店。
    They is plan a 10 storey high hotel next to the royal palace.
  • 位于湾仔的爱群清真寺暨林士德伊斯兰中心，于一九八一年启用。该中心楼高8层，清真寺占了两层，还设有礼堂、图书馆和诊疗所各一间，以及课室和办公室多间。
    The Masjid Ammar and Osman Ramju Sadick Islamic Centre, filling eight storeys in Wan Chai, was opened in 1981 and houses a masjid on two floors, a community hall, a library, a medical clinic, classrooms and offices.
  • 安在农村小屋已经住了六十年，她不想搬到高层大楼去住。
    An lived 60 years in the small house of countryside, and she unexpectedly moves the high layer multi-storied building to go to live.
  • 我们非常高兴，我们解决了所有的问题。
    I sure am glad we have straightened everything out.
  • 她紧抱着她失散多年的妹妹，高兴地哭了。
    She strained her long lost sister to her heart , weeping for joy.
  • 冬季期间，黑潮海流把高咸度的温暖海水由太平洋经吕宋海峡带入本港。
    During the winter, the Kuroshio oceanic current brings warm water of high salinity from the Pacific through the Luzon Strait.
  • 我们要保护发达地区、优势产业和通过辛勤劳动与合法经营先富起来人们的发展活力，鼓励他们积极创造社会财富，更要高度重视和关心欠发达地区以及比较困难的行业和群众，特别要使困难群众的基本生活得到保障，并积极帮助他们解决就业问题和改善生活条件，使他们切实感受到社会主义社会的温暖。
    We should protect the vitality for further growth of the developed regions, strong industries and people who have become rich first through hard work and lawful business operations and encouraging them to create social wealth. More importantly, we must pay great attention to less developed areas and the industries and people in straitened circumstances and show concern for them. In particular, we must see to it that the people in financial difficulties have subsistence allowances, and we must take effective measures to help them find jobs and improve their living conditions so that they will truly feel the warmth of our socialist society.
  • 安全带（如高空作业用的）
    Strap securing a person, eg sb working on a high building
  • 统一累进税实行以后，不仅可以进一步奠定财政的基础，而且必然提高各阶层的生产热忱。
    This taxation system will help improve the financial foundation and will certainly enhance the enthusiasm of the people of the various social strata for developing production.
  • 军队革命化、现代化、正规化建设继续加强，国防实力和军队防卫作战能力提高。
    Acting on the military strategies for the new era, the people's army has implemented the strategy of strengthening itself through science and technology. The revolutionization, modernization and standardization of the armed forces were carried forward, leading to a rise in our country's military capability and our army's defensive combat readiness.
  • 北美多年生高紫罗兰，心形叶子，开白花有紫色条纹。
    tall North American perennial with heart-shaped leaves and purple-streaked white flowers.
  • 长幅标语从高高的房顶垂挂下来。
    Long streamers hung from the tops of tall buidings.
  • 新经理想精简机构以提高生产效率。
    The new manager want to cut out the dead wood and streamline production.
  • 应采取措施裁汰冗员,以提高生产效率
    Some measures need to be taken to cut out the dead wood and streamline production
  • 应采取措施裁汰冗员,以提高生产效率。
    Some measures need to is take to cut out the dead wood and streamline production.
  • 在你现有的工作中，寻找节省资金、改善服务或提高效率的方法。
    In your current job,look for ways to save money,improve service,or streamline processes.
  • 你觉得吉姆·巴恩斯怎么样？如果我们雇佣了他，他应该能提高我们的市场部办事效率。
    What did you think of Jim Barnes? If we hire him, he should be able to streamline our marketing department.
  • 更宽的网络允许传送更多的流式数据，而图像质量有显著的提高。
    Wider networks allow larger streams with subsequent improvement in quality.
  • 壮年的，成熟的达到发展的最高形式。用于指河流和地形
    Having reached maximum development of form. Used of streams and landforms.
  • 归来，我不再搭三等车了，趾高气扬地跑进了头等车，那位售票员忙指着前面一节车说:”到三等车去吧！”
    On my way home, I travelled first class in a streetcar instead of third class. The moment I stepped into it, chin up and chest out, the conductor barked pointing to the front compartment, "Third class in the front!"
  • 该测试认为，尽管许多军职专业的工作强度不会高于办公室工作，但是，绝大多数职务却需要不同程度的体能。
    MEPSCAT recognized that while many military jobs were no more strenuous than office work,most required varying degrees of physical ability.