给zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā jiù shì zhè yàng gěi yǎng dà de。
That was the way he was raised.- jiǎn · wò 'ěr cí xǐ huān zì jǐ zuò xiē huá fū bǐng gān gěi tā de sān gè hái zǐ dāng zǎo cān, dàn tā men wǎng wǎng lái bù jí zuò zài cān zhuō biān chī wán。
Jane Voltz likes to make home-cooked waffles for her three children's breakfast, but they often don't have time to sit and eat.- qǐng bù yào gěi wǒ pí jiǔ, wǒ jiè jiǔ liǎo。
No beer for me, please. I'm on the wagon.- yī gè shì zhě gěi tā duān lái yī bēi xī kā fēi。
A waiter brought him a watery coffee.- bié wàng liǎo gěi fú wù yuán xiǎo fèi .
Please remember (ie Don't forget to tip) the waiter. - fú wù yuán, gěi wǒ yī zhāng liǎng rén de zhuō zǐ。
Waiter, a table for two.- shì zhě gěi wǒ duān lái liǎo yú xiān。
The waiter brought me my fish. - shì zhě bǎ zhàng dān jiāo gěi tā men。
The waiter gave them their account.- nǚ fú wù yuán gěi wǒ men sòng lái yī fèn cài dān。
The waitress brought us a bill of fare.- gěi nín zhàng dān。
(The waitress brings the bill) Here it is, sir. - kù bǎi :( duì nǚ zhāo dài ) qǐng gěi liǎng píng pí jiǔ, sān zhǐ bēi zǐ。
(To the waitress) Two bottles of beer and three glasses, please.- nǐ chī wán hòu shì yìng shēng huì bǎ zhàng dān gěi nǐ sòng lái de。 dàn rú guǒ nǐ bù néng děng, kě yǐ shāo wēi zuò gè shǒu shì gěi shì yìng shēng。
The waitress will bring you the bill when you finish but, if you can't wait you can signal the waitress by raising your hand slightly.- hǎo bā, wǒ ràng fú wù yuán gěi tā bān yī bǎ gāo yǐ zǐ。
Yes, I'll ask the waitress to bring a high chair for him(6).- wǒ lì jí xiě xìn gěi wǒ men de zǒng gōng sī tí chū fàng qì suǒ péi。
I'll write to our home office to waive our claim immediately.- fú lì qǐ yè shì jí zhōng 'ān zhì cán jí rén jiù yè de zhòng yào xíng shì, zhèng fǔ tōng guò gěi yú shuì shōu jiǎn miǎn děng yōu huì zhèng cè, gǔ lì fā zhǎn fú lì qǐ yè, yǐ xī nà gèng duō de cán jí rén jiù yè。
Welfare enterprises are an important form of centralized employment for the disabled. The government grants preferential policies, such as reducing and waiving taxation, to encourage the development of welfare enterprises, so as to increase employment for the disabled.- qǐng nǐ gěi wǒ yī gè jiào qǐ chuáng diàn huà hǎo má?
Could give me a wake up call?- sàn bù chǎng suǒ gěi zhè zhǒng sàn bù suǒ tí gōng de gōng gòng chǎng suǒ
A public place for such walking.- ér nà cì diào chá bìng méi yòu tí gāo rén men de xìn xīn: 31 gè shàng jiǎo dào mài 'ā mì zhōu jǐng chá shǒu lǐ de qián bāo yòu 10 gè bù zhī qù xiàng, yòu 2 gè suī rán bèi hái gěi liǎo zhù rén, dàn lǐ miàn de xiàn jīn què bù yì 'ér fēi。
The results of that wallet test did little to boost public confidence: 10 of the 31 wallets given to officers in the Miami area were never recovered, and two of them were turned in but the cash was missing.- qǐng gěi wǒ hé táo de。
I'll take the walnut, please. - jù shuō w· huì tè màn qīn zì gěi 《 cǎo yè jí》 pái bǎn。
It is said that Walt Whitman set the type himself for his Leaves of Grass.- huá dài 'ěr fū rén kāi shǐ qù tā de zhù chù tóng tā xiāng huì, bìng gěi tā wú qióng wú jìn de 'ài fǔ、 tǐ tiē, jiēguǒ tā hěn kuài biàn nì wèi liǎo。
Mrs. Walter began to meet her lover at his rooms and to shower affection and attentions upon him so heavily that he quickly became bored.- yóu yú qǐng qiú yī bān dōushì sòng gěi zuì jìn de fú wù qì, suǒ yǐ guǎng yù wǎng de chéng běn dé dào liǎo kòng zhì。
And WAN costs are held in check because requests are typically routed to the closest server.- wǒ tóng tā men de cái wù bù mén yǐ zhēng lùn liǎo shù xīng qī, zuì hòu wǒ xiě xìn gěi cái wù chù cháng, tā huī dòng liǎo tā de mó zhàng, jiēguǒ nà wèn tí zài yī xiǎo shí nèi jiù jiě jué liǎo。
I had been arguing with their accounts department for weeks until I wrote to the financial director, who waved his magic wand and got the matter resolved in an hour.- tā qī zǐ jiào tā qù gěi tā men de 'ér zǐ xiū lǐ zì xíng chē !
His wife wanted him to repair their son's bicycle!- tā jìn guǎn hěn xiǎng zài jiàn dào tā , dàn què bù yuàn gěi tā huí xìn .
Despite wanting to see him again, she refused to reply to his letters.- tā xiǎng yào duì tā shī guǐ jì jiù xiě liǎo yī fēng 'è yì zhòngshāng de xìn gěi tā de qī zǐ。
Wanting to do him dirt, she sent his wife a poison-pen letter.- bǐ 'ěr, xiǎng gěi ān liú xià shēn kè de yìn xiàng, dài tā qù fàn diàn liǎo。
Bill, wanting to make an impression on Ann, took her to a restaurant.- zài jiǎn lí zhí de shí hòu, měi gè réndōu chū qián gěi tā mǎi liǎo lǐ wù。
Everybody contributed to wards Jane's present when he left the office.- dào liǎo nà lǐ, jiān yù cháng jiāng yī zhāng shè miǎn shū dì gěi jī mǐ, zhè shì jīn tiān zǎo shàng zhōu cháng qiān shǔ de。
There the warden handed Jimmy his pardon, which had been signed that morning by the governor.- dāng jiāo tōng guǎn lǐ yuán gěi liǎo wǒ yī zhāng wéi fǎn tíng chē guī zé de fá kuǎn dān shí, wǒ tóng tā jìn xíng liǎo cuò cí qiàdàng de zhēng biàn。
When she gave me a parking ticket I exchanged a few well chosen words with the traffic warden.- dào liǎo nà lǐ, tā yào liǎo yī fèn shāo jī、 yī píng pú táo jiǔ hé yī zhī bǐ jiān yù cháng gěi tā de yào hǎo de xuějiā, suí hòu màn màn dì duó xiàng liǎo huǒ chē zhàn。
There he ordered a roast chicken and a bottle of white wine and a better cigar than the one the warden had given him. Then he walked slowly to the railroad station.- gěi yú tā quán bù de zhù yì; rè dài dì qū de quán tào fú zhuāng; zhěng tóu féi zhū; zhěng gè xīng qī; zài zhěng gè huí jiā de lù shàng hái zǐ dōuzài kū; zhěng tiáo miàn bāo。
gave his whole attention; a whole wardrobe for the tropics; the whole hog; a whole week; the baby cried the whole trip home; a whole loaf of bread.
|
|
|