一中英惯用例句:
  • 她已学到一些很有用的办公管理技能。
    She have acquired some very useful office management skill.
  • 她已学到一些很有用的办公管理技能。
    She has acquired some very useful office management skills.
  • 吉姆於一九一四年就取得了对该报的单独控制权。
    Jim have acquired sole control of the newspaper in 1914.
  • 吉姆於一九一四年就取得了对该报的单独控制权
    Jim had acquired sole control of the newspaper in 1914
  • 她逐步有了一些新的爱好。
    She has acquired a new set of interests.
  • 辱骂一个人（对某人使用粗鲁的言词）
    To say rude word to( someone)
  • 他一直在说我的坏话。
    He's always passing rude remarks about me.
  • 有人一直在说我的坏话。
    Somebody's always passing rude remarks about me.
  • 通过学习获得的一种反应。
    a reaction that has been acquired by learning.
  • 就休在聚会上对我说粗话一事，我找他算了帐。
    I balanced accounts with Hugh for speaking rudely to me at the party.
  • 你批评他当然是可以的，可是你却粗暴地把他一笔抹煞了。
    You could of course have criticized him, but, instead, you cried him down rudely.
  • 他的粗野使我大吃一惊。
    I was astonished at his rudeness.
  • 你的最后一句话听起来有点粗暴（无礼）。
    Your last remark savoured of rudeness.
  • 他得到一笔财产。
    He acquired a property.
  • 他的无礼招来一顿毒打。
    His rudeness drew on his being beaten.
  • 他那样粗鲁无礼使我大吃一惊。
    I was taken aback by his rudeness.
  • 我们刚得到一支狗.
    We've just acquired a dog.
  • 希腊境内的一个个小城邦，特别是那些比较原始和落后的城邦，是士兵的来源；他们受雇于东方的王公贵族来从事无用和破坏性的战争，然后携带积蓄回到自己的国家安度晚年；他们是非生产性劳动者，他们得到的报酬连同掠夺所得，对于提供这些报酬的国家来说是没有回报的支出；
    The petty states of Greece, especially the ruder and more backward of those states, were nurseries of soldiers, who hired themselves to the princes and satraps of the East to carryon useless and destructive wars, and returned with their savings to pass their declining years in their own country.. these were unproductive labourers, and the pay they received, together with the plunder they took, was an outlay without return to the countries which furnished it;
  • 一个能轻松地有技巧地接受新知识的人。
    someone able to acquire new knowledge and skills rapidly and easily.
  • 她突如其来的粗鲁语言使我大吃一惊。
    Her unexpected rudeness made me gasp for breath.
  • 他粗俗无礼，使我吃了一惊。
    I was rather taken aback by his rudeness.
  • 一幢子要弄成那种舒适、安定的家的模样，得花一段时间。
    It takes time for a house to acquire that lived-in appearance.
  • 我没有费多少时间就学会了这一语言的初步知识。
    It do not take me long to pick up the rudiment of the language.
  • 我没有费多少时间就学会了这一语言的初步知识
    It does not take me long to pick up the rudiment of the language
  • 一座主教堂的外貌不论如何雕琢、如何点缀，在外貌的下面总是罗曼式长方形中堂，起码处于萌芽和雏型状态这种形式的中堂始终遵循同一规则在地面上蔓延扩展。
    Whatever may be the carved and embroidered envelope of a cathedral, one always finds beneath it--in the state of a germ, and of a rudiment at the least--the Roman basilica.It is eternally developed upon the soil according to the same law.
  • 学习一些学科的入门知识的初学者。
    a novice learning the rudiments of some subject.
  • 初级读物教授某一学科的基本技巧或知识的读物
    A text that instructs in the basic skills or rudiments of a subject.
  • 法学概要某一特殊学科的原则或基础的摘要，特别是法学的概要
    A digest of the principles or rudiments of a particular subject, especially a legal abstract.
  • 如果我们对它族的语言和传统，有一些基本的认识，这肯定会是一个很有意义和愉快的经验。
    Knowing rudiments of each other's language and traditions would certainly make this a more meaningful and pleasurable experience.
  • 我们现有的文化工作者，一般说工作还仅仅入门，只有虚心学习，将来才会有伟大的成就。
    In general, our current cultural workers have just learned the rudiments of their work. They will accomplish much if they learn with an open mind.
  • 退化的，发育不全的作为一种退化的结构出现或持续存在的
    Occurring or persisting as a rudimentary or degenerate structure.
  • 包含在种子或藏卵器中的一种微小的未生长的植物。
    a minute rudimentary plant contained within a seed or an archegonium.