一中英惯用例句:
  • 用一首赞美诗作为变奏曲基调的一种风琴乐曲。
    a composition for organ using a chorale as a basis for variations.
  • 电压、电流或数据等任何实体的一种或多种特性的随机变化。
    Random variations of one or more characteristics of any entity such as voltage, current, or data.
  • 因此，语文教学制度不是统一的，各州的制度都有差异点。
    Thus, the teaching of language is not uniform throughout the country, there are variations among the different cantons.
  • 多色菱形花纹一种以同色为背景，多色菱形花纹的编织图案
    A knitting pattern of varicolored, diamond-shaped areas on a solid background.
  • 最近的这些会演似乎比过去任何一次都更多样化了。
    The recent festivities seemed more varied than ever before.
  • 广泛栽植于加那利群岛的一种多年生草本植物，有蓝色、紫色、红色或杂色的雏菊状头状花。
    herb of Canary Islands widely cultivated for its blue or purple or red or variegated daisylike flowers.
  • 头状花冠为白色或兰色到紫色或杂色放射形的澳洲西部一年生植物。
    western Australian annual much cultivated for its flower heads with white or bluish to violet or variegated rays.
  • 我的几位新加坡朋友都提到在芽笼一带有管理规范的“红灯区”，似乎可以证明新加坡也是“多姿多彩”，但“红灯区”并不能代表夜生活的丰富，我感觉这里缺少一种现代国际都市的活泼与浪漫。
    True, there are well-regulated red-light districts in Geylang and other places, as some Singaporean friends told me to suggest that life is "colourful" in Singapore. Yet such night-spots can hardly epitomise the variegated nightlife that would lend vigour and charm to a modern metropolis.
  • 由于每一码土地的情况都不尽相同，拖拉机的计算机会根据土壤的具体条件，提供相应数量的灌溉用水、化肥、杀虫剂以使土地的产量达到最优。
    The tractor's computer then delivers varying amounts of irrigation water, seed, fertilizer, and pesticides to optimize the production of the land as its condition varies yard by yard.
  • 质量不一样，价格也就不同。
    The price varies according to the quality.
  • 箱数不太一定，因为受限于贵公司信用状的关系。
    The number of cases varies. We're restricted by your letter of credit.
  • 两名喜剧演员接著上场使观众轻松一下（如杂耍演出中）.
    Two comedians followed (eg in a variety show) by way of light relief.
  • 胡蜂黄蜂的一个变种。
    a variety of vespid wasp.
  • 举行一次杂耍演出
    Put on a variety show.
  • 千屈莱科的一种草本植物。
    a variety of the loosestrife herb.
  • 钙铝榴石，桂榴石一种褐色或黄褐色的石榴石
    A brown or yellowish-brown variety of garnet.
  • 各种鱼属的任意一个属。
    any of various genus of fish.
  • 似姜植物一种颜色各异及花朵带有芳香味的植物
    Any of several related plants having variously colored, often fragrant flowers.
  • 把他说成是英雄、天才、笨蛋，不一而足。
    He is variously described as a hero, a genius and a fool.
  • 杜鹃花一种杜鹃花属灌木，有着鲜艳的不同颜色的花
    Any of various shrubs of the genus Rhododendron having showy, variously colored flowers.
  • 米饭和鸡肉在一起烹制，加或不加其他成分，有各种风味。
    rice and chicken cooked together with or without other ingredients and variously seasoned.
  • 罗丝草一种马先蒿属植物，有一簇簇不规则，不同颜色的花
    Any of numerous plants of the genus Pedicularis, having clusters of irregular, variously colored flowers.
  • 百日草属植物的任何一种，具有多样的，亮丽色彩的花序。
    any of various plants of the genus Zinnia cultivated for their variously and brightly colored flower heads.
  • 蚤草多种飞蓬属植物中的一种，长有色彩丰富的、有许多舌状花的菊花头状花冠
    Any of various plants of the genus Erigeron, having variously colored, many-rayed, daisylike flower heads.
  • 美洲胡椒任何一种热带美洲作物，形状如小米辣或辣椒，有色彩各异的豆荚状多籽的种子
    Any of several tropical American, cultivated forms of Capsicum frutescens or C. annuum, having podlike, many-seeded, variously colored berries.
  • 小苍兰多种植物的一种小苍兰属，原产于非洲南部，有单面的一簇簇五彩缤纷的芳香花朵
    Any of several plants of the genus Freesia, native to southern Africa, having one-sided clusters of fragrant, variously colored flowers.
  • 六出花属植物一种南美洲多年生六出花属草本植物，花朵绚丽多色而常被采摘
    Any of several South American perennial herbs of the genus Alstroemeria, popular as cut flowers for their showy, variously colored blooms.
  • 文化是一件事，文饰又是一件事。
    Culture is one thing and varnish another.
  • 地板上新涂了一层清漆。
    A new coat of varnish is put on the floor.
  • 把桌面涂上薄薄一层亮漆。
    Coat the table - top with a thin layer of varnish.
  • 一种在空气中氧化后变硬的油，常用于涂料或清漆打底。
    an oil that hardens in air due to oxidation and is often used as a paint or varnish base.
  • 硬化剂一种尤指加入清漆或涂料使之形成更硬的表面的硬化物质
    One that hardens, especially a substance added to varnish or paint to give it a harder surface or finish.