高zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - dàn wǒ rèn wéi liù nián qiáng zhì jiào yù shì bù wán zhěng de cuò shī, shí shī qǐ lái, jì bù néng niǔ zhuǎn chuò xué shuài , yě bù néng tí gāo yī bān guó mín de jiào yù shuǐ píng。
To me, six years of compulsory education is but a half measure. It would not serve the purpose of stemming school drop-out rates, or raise the educational level of the younger generation.- dàn wǒ rèn wéi liù nián qiáng zhì jiào yù shì bù wán zhěng de cuò shī, jì bù néng niǔ zhuǎn chuò xué shuài, yě bù néng tí gāo yī bān guó mín de jiào yù shuǐ píng。
But to me, six years of compulsory education is but a half measure. It would not serve the purpose of stemming school drop-out rates, or raise the educational level of the country's people.- tā kuò bù qián jìn; jiǎo bù gāo dǎo de mǎ。
his high-stepped stride; a high-stepping horse.- sī dì fēn yīn wéi gāo shāo zài chuáng shàng fán zào bù 'ān dì fān lái fān qù。
Stephen was thrashing about in bed with a high temperature.- sī dì fēn chū shòu tā de fáng zǐ shí zhāo yǐn mǎi zhù de shǒu fǎ shí fēn gāo chāo。
Stephen used a highly successful come-on when she sold her house.- chéng tī zhuàng huò jiē duàn zēng gāo
To rise in steps or stages. - rú qì chē hé lì tǐ yīn xiǎng de gāo jià wù pǐn; dài jià gāo áng de zhèng fǔ jìhuà
Big-ticket items such as cars and stereos; a big-ticket government program.- gāo yā miè jūn qì, gāo yā guō yī zhǒng yòng yú shí yàn shì shí yàn、 miè jūn huò shāo zhǔ de gāo yā jiā rè zhēng qì zuò yòng de róng qì
A strong, pressurized, steam-heated vessel, as for laboratory experiments, sterilization, or cooking.- zài xīzàng, xíng chéng yú shí qī shì jì bìng yán yòng liǎo 300 duō nián de fǎ lǜ héng héng《 shí sān fǎ diǎn》、《 shí liù fǎ diǎn》, jiāng rén yán gé huàfēn wéi sān děng jiǔ jí: “ shàng děng rén ” shì dà guì zú、 dà huó fó hé gāo jí guān yuán,“ zhōng děng rén” wéi yī bān sēng sú guān yuán、 xià jí jūn guān hé shàng děng rén de guǎn jiā děng,“ xià děng rén” shì nóng nú hé nú lì。
In Tibet the Thirteen-Point Law and Sixteen-Point Law formulated in the 17th century and used for more than 300 years, divided the people strictly into three classes and nine grades: the people of the upper class were big nobles, Grand Living Buddhas and high officials, the people of the intermediate class were ordinary clerical and secular officials, junior officers and stewards of upper class people, and the people of the lower class were serfs and slaves.- tā men jiān chí yào qiú tí gāo gōng zī。
They're sticking out for higher wages.- yào jià tài gāo liǎo。
The asking price is too stiff. - nǐ fāng jià gé xiāng dāng gāo。
Your price is rather stiff. - tā yǐ 90 gāo líng , dàn shēn tǐ gōng néng dōuhěn hǎo .
He is 90 but still retains (the use of) all his faculties.- tā cǎi zhe gāo qiāo zǒu guò qù。
He walked along on stilts. - cǎi gāo qiāo hěn yòu qù。
It is great fun to walk on stilts. - tā tài gāo liǎo, wǒ huái yí tā cǎi zhe gāo qiāo。
he was so tall I thought he was on stilts.- gāo qiāo què liǎng lèi zhōng de zhù yào de yī zhǒng; yǔ fǎn zuǐ què xiāng sì, dàn zuǐ bā shì zhí de。
major one of two genera of stilts; similar to avocets but with straight bills. - tā dǎ bàn dé xiàng yī gè cǎi gāo qiāo de rén yī yàng, chuānzhuó yī tiáo fēi cháng cháng de lán bái gé zǐ cháng kù, dài zhe yī dǐng dà lǐ mào。
He had taken the form of a man on stilts, with very long blue and white check trousers and a tap hat.- jiào yù cù jìn huò kāi fā zhì lì huò dào dé guān niàn de tí gāo
To stimulate or develop the mental or moral growth of.- jī jí fā zhǎn duì jīng jì zēngzhǎng yòu tū pò xìng zhòng dà dài dòng zuò yòng de gāo xīn jì shù chǎn yè。
We must develop high and new technology industries to provide breakthroughs in stimulating economic growth.- gǔ wǔ shǐ rén de xīn líng huò qíng gǎn shòu dào cì jī 'ér dá dào gèng gāo céng cì qíng gǎn hé xíng dòng de dōng xī
Stimulation of the mind or emotions to a high level of feeling or activity.- shòu dào cì jī de shí hòu, huò zhě tí shēng dào gèng gāo zhèn pín de shí hòu, rén xīn duì qǐ zì wài yuán de sī xiǎng, biàn dé gèng jù jiē shòu xìng。
It is the agency of communication between one's conscious, or reasoning mind, and the four sources from which one may receive thought stimuli.- xuān bù liǎo tí gāo gōng zī yòu gè dǎo méi shì zài hòu tóu
The announcementof the pay rise have a sting in its tail- xuān bù liǎo tí gāo gōng zī yòu gè dǎo méi shì zài hòu tóu -- wǒ men dé yán cháng gōng shí。
The announcementof the pay rise had a sting in its tail we would have to work longer hours.- wǒ duì zhì xié shì liǎo jiě yī xiē de, cóng xié yàng hé zhēn jiǎo shàng wǒ néng kàn chū zhì liàng de gāo dī。
I know a bit about shoes and I can see the quality in the shaping and stitching.- jù yòu gāo gāo de xié gōng hé qí tè de féng hé fāng fǎ de xuē zǐ; gōng měi guó niú zǎi chuānzhuó。
a boot with a high arch and fancy stitching; worn by American cowboys.- tā bù chuān xié shí shēn gāo liù yīng chǐ。
She stands six feet in her stocking.- bù lǔ tài tài shì wèi wén xué xiū yǎng hěn gāo de rén, cháng yào kuā shì tā duì xiàn dài yì shù de zhī shí, bìng qiě yòu zhǎn lǎn huì jiù yī dìng qù cān guān。
Mrs. Blue is a blue stocking; she likes to show off her knowledge of modern art, and never misses an art show.- tā jìng gāo 6 yīng chǐ。
He stands six feet in his stockings. - tā bù chuān xié shí shēn gāo liù chǐ。
She stands six feet in her stockings.- tānɡ mǔ bù chuān xié shí shēn gāo 6 yīng chǐ。
Tom stands six feet in his stockings.- shēn tǐ jiēshí de shuāi jiāo shǒu; tā cháng dé gāo dà、 kuí wú; cū zhuàng de shuāng tuǐ; jiàn zhuàng de zhōng nián rén; ǎi pàng de nián qīng rén。
a wrestler of compact build; he was tall and heavyset; stocky legs; a thick middle-aged man; a thickset young man.
|
|
|