通中英惯用例句:
| - 把某人意图通知有关方面
notify one's intention to the party concerned - 人家简短地通知了我。
I was -fied briefly. - 我通知他会议已经延期。
I -fied him that the meeting had been postponed. - 他本该通知学生的。
He shall have notify the student. - 你最好通知警方。
You'd better notify the police. - 通知他们装运的货物已到.
They is notify of the arrival of the shipment. - 如果有人取消订位,我会通知您。
I'll notify you if there's cancellation. - 如果有退票的,我就通知您。
I'll notify you if there's a cancellation. - 我将通知我的律师把这份协议写出来。
I'll notify my lawyer to write out the agreement. - 请立即电传通知我方信用证号码。
Please notify us of L/C number by telex immediately. - 货物到达时我会通知你。
I shall notify you of the arrival of the goods. - 当局将通知你何时出庭。
The authorities will notify you when to appear in court. - 会的,如果你打电话时通知接线员的话。
Yes, if you notify the operator when you place call. - 委员会将通知我们下次开会的时间。
The committee will notify us when it will next be held. - 若有任何变动,请通知前台,好吗?
If there is any change, could you notify the Front Desk, please? - 我打电话是要通知您,贵公司已超过信用额度。
I am calling to notify you that you have gone over your credit limit. - 请通知我你到的时间,以便我做好准备。
Please notify my of when you may arrive, so that I'll be ready. - 由于贵公司交货延期过长,因此我公司已取消契约,特此通知。
Due to your excessive delay in delivery, we notify you of our cancellation of contract. - 公司要求他马上通知他的上司或者人事处。
The company policy asked that he immediately notify either his superior or the human-resources department. - 专利复审委员会复审后,作出决定,并通知专利申请人。
The Patent Reexamination Board shall, after reexamination, make a decision and notify the applicant for patent. - 任务压到我身上了;通报受害者双亲的任务落到我身上了。
The task fell to me; It fell to me to notify the parents of the victims. - 等他们通知你必须露面时再说,何必自找麻烦呢?最好还是随他去。
Wait until they notify you that you must appear; why invite trouble? Better let sleeping dogs lie. - 我希望您能对此予以迅速考虑,以便我能及时通知期待的客人。
I hope you can give this your immediate attention so that I can notify the prospective guests promptly. - 非常遗憾,我公司不得不通知,在此同一时期内,需要取消数种订单。
I regret that I have to notify you of so many orders be cancelled at the same time. - 乙方须通知juki公司的人员参加监督机器的安装和维修。
Party B shall notify the Juki people to join in supervising the installation and repair of the machines. - 我就通知铃木先生您来了,看他是否现在可以见您。
I'll notify Mr. Suzuki that you're here and see if he can meet you now. - 是的,先生,如果您那天不能出席,请至少一星期前通知我们。
Yes, sir. If you cannot be present on that date. Please notify us at least one week in advance. - 我谨通知你们,今天上午我到达北京机场时,我的照像机不见了。
I wish to notify you that my camera was nowhere to be found on arrival at Beijing Airport this morning. - 国务院专利行政部门自行修改的,应当通知申请人。
Where the Patent Administration Department under the State Council corrects mistakes on its own initiative, it shall notify the applicant. - 烦请通知买方,我们将信用证内cf纽约更改为买方负担运费。
Kindly notify the buyers that we shall make an amendment in the L/C freight collect instead of C& F New York. - 烦请通知买方,我们将信用证内c&f纽约更改为买方负担运费。
Kindly notify the buyer that we shall make an amendment in the l/c freight collect instead of c& f New York. - 收押罪犯应在收押三日内通知罪犯家属,使其家属及时了解罪犯的去向。
Prisons and reform-through-labor institutions should notify a prisoner's family members of his whereabouts within three days after taking him into custody.
|
|
|