方中英惯用例句:
  • 田地稍微向小溪方向倾斜。
    The field falls gently to the stream.
  • 地势向河流方向缓慢倾斜。
    The field falls gently towards the stream.
  • （四）争取中间势力，就是争取中等资产阶级，争取开明绅士，争取地方实力派。
    4. Winning over the middle forces means winning over the middle bourgeoisie, the enlightened gentry and the regional power groups.
  • 詹特立说，要做到以上九点是完全可能的，尤其是在你一次一点地逐渐改变你的饮食习惯和生活方式的时候。
    It is entirely possible to follow the guidelines, says Gentry, particularly if you change your diet and lifestyle a little bit at a time.
  • 召集真正人民代表的国民大会，通过真正的民主宪法，决定抗日救国方针，选举国防政府。
    Call a national assembly which is genuinely representative of the people to adopt a genuinely democratic constitution, to decide on policies for resisting Japan and saving the nation, and to elect a government of national defence.
  • 他觉得受到了伤害，为被他尊为对手的人以这种唐突的方式奚落他而感到痛苦。
    He was hurt, genuinely pained to be dismissed in such an offhand way by someone he respected as a competitor.
  • 尽管某些地方当局依然不愿接受所谓让公众参与计划这种精神，但更多有胆略的人则一直正企图消除这种旧式的“他们”和“我们”，即上层人物和平民百姓之间的格格不入的态度。
    While some local authorities remain reluctant to enter into the full spirit of what is called public participation in planning, the more ambitious have been genuinely attempting to eliminate the old “them” and “us” attitude.
  • 地方性的影响或特别作用于某一特定地区的动物的，用于疾病
    Affecting or peculiar to animals of a specific geographic area. Used of a disease.
  • 正北方是地理的北极。
    true north is geographic north.
  • 你是不是想在某一特定的地方工作？
    Do you prefer to work in any specific geographic location?
  • 罗盘另一种设备，例如无线电罗盘或陀螺罗盘，用于确定地理方向
    Another device, such as a radio compass or a gyrocompass, used for determining geographic direction.
  • 香港特别行政区分为五个地方选区，每个选区有四至六个议席。
    The HKSAR is divided into five geographical constituencies, each having four to six seats.
  • 经济条件的性质，从其自然性一方面看来，也和地理条件相同。
    So far as their physical setting is concerned, the economic conditions resemble the geographical conditions.
  • 2.在地理标志方面，成员应提供法律措施以使利害关系人阻止下列行为:
    2. In respect of geographical indications, Members shall provide the legal means for interested parties to prevent:
  • 达赖集团又说，西藏不只是现在的范围，还包括四川、青海等藏族聚居的地方，共有600多万人。
    The Dalai Lama clique has also contended that geographically Tibet extends far beyond the boundaries of today, including areas inhabited by the Tibetans in Sichuan, Qinghai and other places, making a total population of 6 million.
  • 地理学研究方法
    research method of geography
  • 单斜结构一种所有地层朝同一方向倾斜的地质结构
    A geologic structure in which all layers are inclined in the same direction.
  • 全年完成1：5万区域地质调查9万平方公里。
    Geological survey was carried to cover 90,000 square meters of areas, the geological features of which were illustrated on 1:50,000 scale maps.
  • 这地方的地质结构证明地下有石油。
    The geological structure of the place speaks of oil underground.
  • 从地质学上来说，这个地方是非常引人关注的。
    geologically speaking, this area is extremely interesting.
  • 石油地质学方面的专家。
    a specialist in petroleum geology.
  • （地质学）躺或靠在别的东西的上方。
    (geology) lying or leaning on something else.
  • 他在地质科学方面取得了很大成就。
    He attained to great heights in the field of geology.
  • 母点，母线形成一个几何图形的几何要素，尤指通过以规定方式运动而产生一个面的一条直线
    A geometric element that generates a geometric figure, especially a straight line that generates a surface by moving in a specified fashion.
  • 测量法几何数量之测定方法
    Measurement of geometric quantities.
  • 立方体三维几何体
    A geometric figure having three dimensions.
  • 几何装饰的用简单的几何图形如曲线或方块来设计或装饰的
    Using simple geometric forms such as circles and squares in design and decoration.
  • 一个外形近似于平面几何中的正方形的物体，即有四个相同的边和四个直角。
    any object having a shape similar to a plane geometric figure with four equal sides and four right angles.
  • 几何学的几何学及其方法、原理的，或与之有关的
    Of or relating to geometry and its methods and principles.
  • 发展1000万平方米地热及水源热泵供暖，替煤量34万吨。
    * Switch to geothermal energy and water source heat pumps for space heating:
  • 建设奥运公园地热供暖工程，为奥运场馆提供地热采暖面积40万平方米。
    The construction of geothermal heating project in Olympic Garden will be completed to serve 0.40 million square meters in the stadiums and gymnasiums for space heating.
  • 解放以来，全区已建成水电站424座，装机容量10.97万千瓦，地热电站2座，推广太阳能灶17750台，建太阳房10.5万平方米，推广太阳能热水器1.9万平方米，引进风力发电机700多台。
    The region has since liberation built 424 hydropower stations with a total installed generating capacity of 109,700 kw, and two geothermal power stations. The use of solar energy stoves has been introduced throughout the region, with the figure reaching 17,750. Over 105,000 square meters of solar energy housing have been built and 19,000 square meters of solar energy heating devices have been installed. In addition, the region has introduced some 700 wind-driven generators.